The act of illegally passing a stopped school bus with red lights flashing is commonly known as a "stop-arm violation." This refers to the stop-sign shaped "arm" that extends from the left side of the bus when the red lights are activated.