English Spanish Child Passenger English-Spanish Translation of Terms
Back support Espaldar, apoyo para la espalda, respaldo
Backless booster Asiento elevado “booster” sin espaldar, respaldo
Being thrown out of the car Ser expulsado del vehículo
Belt path Ruta o trayectoria del cinturón de seguridad
Belt-positioning “booster” seat, (BPB) Asiento elevado “booster” con ajuste para el cinturón de seguridad
Belt pretentioner Cinturón de seguridad con carrete retractable
Belt shortening clip Sujetador (broche) para acortar el tejido del cinturón de seguridad
Bench seat Asiento del vehículo tipo banco
Best practices Practicas modelo, criterio que se usa para hacer las cosas de una manera mejor
Bight Donde se une el respaldo y el asiento
Blanket Manta, frazada
Booster seat Asiento elevado “booster”, asiento que eleva al niño
Bounty program Programa de subvención
Brain injury Lesión cerebral
Bucket seat Asiento del vehículo tipo deportivo
Buckle Hebilla
Buckle up Abrocharse el cinturón
Built-in lock-off locking clips Sujetadores (broches) incorporados sin cierre
Built-in locking clips Sujetadores (broches) incorporados
Built into Incorporado
Bumper Parachoques, defensa amortiguador de choques