| English |
Spanish |
 |
| C-Spine |
Espina dorsal |
| Car bed |
Asiento de seguridad tipo cama para infantes |
| Caregivers |
Personas que cuidan niños |
| Cargo areas |
Zonas de carga |
| Center front seat position |
Posición central del asiento delantero |
| Check–up event |
Evento en donde se revisan los asientos de seguridad para niños |
| Child Passenger Safety (CPS) |
Seguridad del Niño Pasajero |
| Child Passenger Safety Programs |
Programas sobre la Seguridad del Niño Pasajero |
| Child Passenger Safety Technician |
Técnico en la Seguridad del Niño Pasajero |
| Child restraints, (CR) |
Asientos de seguridad para niños, sistemas de seguridad para niños |
| Child Restraint (CR) anchorage |
Sistema de anclaje para el asiento de seguridad |
| Child restraint crash tests |
Pruebas de choque del asiento de seguridad para niños |
| Child restraint harness straps |
Correas del arnés del asiento de seguridad para niños |
| Child restraint industry |
Industria de asientos de seguridad para niños |
| Child restraint label |
Etiqueta del asiento de seguridad para niños |
| Child restraint lower attachments |
Conectadores inferiores del asiento de seguridad |
| Child restraint manual |
Manual para el uso del propietario del asiento de seguridad para niños |
| Child restraint systems (CRS) |
Sistemas o asientos de seguridad para niños, sistemas de protección para niños |
| Child restraint system (CRS) checkups |
Revisiones de los asientos de seguridad para niños |
| Child restraint system (CRS) checkups event |
Evento en donde se revisan los asientos de seguridad para niños |
| Child safety |
Seguridad del niño |
| Childhood injury |
Lesión sostenida durante la niñez |
| Children with Special Health Needs |
Niños con necesidades especiales de salud |
| Cinching |
Ajustar, apretar |
| Collapsible steering columns |
Columnas del volante plegables |
| Collar bone |
Clavícula |
| Collision/collisions |
Colisión, choque |
| Consumer Products Safety Commission |
Comisión de Seguridad para Productos de Consumo |
| Compartmentalization |
Compartamentalización |
| Compatibility Issues |
Asuntos sobre la compatibilidad |
| Compliance testing |
Pruebas de cumplimiento |
| Community Outreach |
Alcance Comunitario |
| Continuous loop belt |
Cinturón que usa un sólo pedazo de tejido continúo para el cinturon de hombro y regazo/falda. Empieza en el punto de anclaje y el otro extremo termina en el retractor. |
| Conventional Child Restraint |
Asiento de seguridad convencional para niños |
| Convertible restraints |
Asientos de seguridad convertibles |
| Course overview |
Resumen del curso |
| CPS |
Seguridad del Niño Pasajero |
| Cracks |
Rajaduras |
| Crash |
Choque |
| Crash dynamics |
Dinámica de choques |
| Crash forces |
Fuerzas del choque |
| Crash phase |
Etapa durante el choque |
| Crash sensor |
Sensor de choques |
| Crash testing |
Pruebas de choque simulado |
| Crushable frame |
Estructura o, marco comprimible |
|