| Español |
English |
 |
| Seguridad |
Safety |
| Seguridad del auto |
Auto safety |
| Seguridad del niño |
Child safety |
| Seguridad del Niño Pasajero |
Child Passenger Safety (CPS) |
| Seguridad del Niño Pasajero |
CPS |
| Seguridad en las carreteras |
Highway safety |
| Sensor de choques |
Crash sensor |
| Sensor de peso dentro del asiento |
Seat weight sensor |
| Sensores de rayos infrarrojos de techo |
Overhead infrared sensors |
| Sensores de ultrasonido del techo |
Overhead ultrasound sensors |
| Ser expulsado del vehículo |
Being thrown out of the car |
| Servicios de Emergencias Médicas |
Emergency Medical Service (EMS) |
| Sistema de anclaje |
Anchorage system |
| Sistema de anclaje del vehículo |
Vehicle anchoring system |
| Sistema de anclaje inferior superior LATCH |
LATCH, Lower Anchors and Tethers for Children |
| Sistema de anclaje LATCH |
LATCH System |
| Sistema de anclaje para el asiento de seguridad |
Child Restraint (CR) anchorage |
| Sistema de arnés |
Harness system |
| Sistema de cinturones de seguridad |
Seat belt system |
| Sistema de combustible |
Fuel system |
| Sistema de información de análisis fatales |
Fatal Analysis Reporting System (FARS) |
| Sistema de seguridad automático |
Automatic restraint system |
| Sistema de seguridad contra impacto lateral |
Side impact protection system (SIPS) |
| Sistema de Seguridad Inflamable Suplementario |
Supplemental Inflammable Restraint (SIR) |
| Sistema de seguridad para el ocupante |
Occupant Protection System (OPS) |
| Sistema de seguridad para los ocupantes del vehículo |
Vehicle occupant protection system |
| Sistema de seguridad para niños con necesidades especiales |
Special needs CRS |
| Sistema de Seguridad Suplementario |
Supplemental Restraint System (SRS) |
| Sistemas de advertencia |
Warning systems |
| Sistemas de identificación en los vehículos |
Vehicle systems ID |
| Sistemas de seguridad |
Restraint systems |
| Sistemas de seguridad en los vehículos |
Vehicle restraint systems |
| Sistemas o asientos de seguridad para niños, sistemas de protección para niños |
Child restraint systems (CRS) |
| Situaciones, asuntos, problemas |
Issues |
| Soporte para el ancla |
Anchor bracket |
| Soporte para la rodilla |
Knee bolster |
| Sujetador (broche) para acortar el tejido del cinturón de seguridad |
Belt shortening clip |
| Sujetador (broche) que se usa para fijar el cinturón de seguridad |
Locking clip |
| Sujetador regular de metal |
Regular locking clip |
| Sujetadores (broches) incorporados |
Built-in locking clips |
| Sujetadores (broches) incorporados sin cierre |
Built-in lock-off locking clips |
|