Pasar al contenido principal

Consejos Para Manejar En El Invierno

Cuando las temperaturas frías del invierno sean la norma, ¿estará tu vehículo listo para el frío?

Antes De Salir

Lleva Tu Vehículo Al Mecánico

winter-tips-car-know

Visita a tu mecánico para un mantenimiento rutinario y pídele que revise si hay fugas, mangueras muy gastadas u otras piezas, reparaciones y reemplazos necesarios.

Revisa Los Retiros (Recalls)

Image showing where VIN is located in vehicle

La Herramienta de Búsqueda de Retiros de NHTSA te permite introducir un Número de Identificación del Vehículo (VIN) para saber si tu vehículo tiene un problema crítico de seguridad que no ha sido reparado, y cómo obtener esta reparación GRATUITAMENTE. Consulta www.nhtsa.gov/es/recalls-0.

Comprender Los Retiros (Recalls) De Vehículos (en inglés)

La Herramienta de Búsqueda de Recalls de NHTSA te permite ingresar tu VIN para saber rápidamente si tu vehículo ha sido retirado

Familiarízate Con Tu Vehículo

Know Your Car - Owner's Manual

Lee el manual del vehículo para familiarízate con las características de seguridad en tu vehículo—tales como los frenos antibloqueo y el control electrónico de estabilidad—y cómo se comportan estas características en condiciones invernales. Al alquilar un vehículo, familiarízate con el vehículo antes de sacarlo del estacionamiento.

Conéctalo

Plug It In - Electric Car graphic

Para los vehículos eléctricos e híbrido-eléctricos, minimiza el consumo de la batería. Si el vehículo tiene un paquete de calefacción térmica para la batería, conecta el vehículo cuando no esté en uso. Por la mañana, antes de desconectar tu vehículo, enciéndelo y precalienta el interior.

Planifica Tu Viaje Y Ruta

Winter Tips Vehicle Checklist - Plan Your Travel and Route

Antes de salir, asegúrate de revisar el clima, las condiciones de carretera y el tráfico. No te apresures durante el viaje, y deja tiempo suficiente para llegar a tu destino de manera segura. Y siempre familiarízate con las direcciones y mapas antes de salir, incluso si usas un sistema de GPS, y dile a otros tu ruta y hora prevista de llegada.

Equipa Tu Vehículo

Winter Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Stock Your Vehicle

Lleva artículos en tu vehículo para encargarse de tareas comunes relacionadas con manejar en el invierno y suministros que puedas necesitar en una emergencia, que incluyen:

  • Pala de nieve, escoba y raspador de hielo;
  • Material abrasivo como arena, o arena para gatos, en caso de que tu vehículo se atasque en la nieve;
  • Cables de puente, linterna y dispositivos de advertencia como bengalas y marcadores de emergencia;
  • Mantas para protección contra el frío; y
  • Un teléfono celular con cargador, agua, comida y cualquier medicina necesaria (para viajes más largos o cuando manejas en áreas poco pobladas).

 

Lista de Verificación de Seguridad del Vehículo

  • Batería

    Winter Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Battery

    Cuando la temperatura baja, también lo hace la energía de la batería. Para motores de gasolina y diésel, toma más energía de batería para arrancar tu vehículo en clima frío. Para los vehículos eléctricos e híbrido-eléctricos, el rango de manejo se reduce cuando la batería está fría. Haz que tu mecánico revise tu batería, sistema de carga y correas, y que haga las reparaciones o reemplazos necesarios. Para los vehículos híbrido-eléctricos, mantén gasolina en el tanque para soportar el motor de gasolina.

  • Luces

    Winter Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Lights

    Revisa los faros, las luces de freno, las señales de giro, las luces intermitentes de emergencia y las luces interiores. También asegúrate de revisar las luces de freno y señales de giro del remolque, si es necesario.

  • Sistema De Refrigeración

    Winter Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Cooling System

    Asegúrate de tener suficiente refrigerante en tu vehículo, y que el refrigerante cumple con las especificaciones del fabricante. Consulta el manual del propietario de tu vehículo para obtener recomendaciones específicas sobre el refrigerante. Tú o tu mecánico debe revisar el sistema de enfriamiento para detectar fugas, probar el refrigerante y drena o reemplaza el refrigerante viejo según sea necesario.

  • Tanque Del Limpiaparabrisas

    Winter Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Windshield

    Puedes usar una gran cantidad de líquido limpiaparabrisas rápidamente en una sola tormenta de nieve, así que prepárate para lo que pueda venir en tu camino al asegurar de que el tanque de tu vehículo esté lleno de fluido “de invierno” de alta calidad con anticongelante antes de que llegue el invierno.

  • Limpiaparabrisas Y Descongeladores

    Asegúrate de que los limpiaparabrisas y descongeladores – de la ventana delantera y trasera – funcionen, y reemplaza las hojas gastadas. También puedes considerar instalar limpiaparabrisas de invierno de alta resistencia si vives en un área que recibe mucha nieve y hielo.

  • Alfombras

    Driving Tips - Vehicle Safety Checklist - Floor Mats

    Las alfombras instaladas de manera incorrecta pueden interferir con el funcionamiento del acelerador o el pedal de freno, aumentando el riesgo de choque. Asegúrate de seguir las instrucciones del fabricante para la instalación de la alfombra, utilizar los clips de retención para asegurar la alfombra y evitar que se deslice hacia adelante. Siempre usa alfombras que sean del tamaño correcto y que quepan bien a tu vehículo.

Seguridad De Las Llantas

A medida que la temperatura exterior baja, también lo hace la presión de aire en las llantas. Asegúrate de que cada llanta esté llena según la presión recomendada por el fabricante del vehículo, que aparece en el manual del propietario y en una placa ubicada en el marco de la puerta del lado del conductor. La presión correcta NO es el número indicado en la llanta. Asegúrate de revisar la presión de las llantas cuando estén frías, lo que significa que el vehículo no ha sido manejado durante al menos tres horas. Consejos sobre llantas seguras:

  • winter-tips-tire-icon
    Independientemente de la temporada, inspecciona las llantas al menos una vez al mes y antes de largos viajes por carretera. Solo toma unos cinco minutos. Si te encuentras este invierno manejando en condiciones de carretera menos que óptimas, te alegrarás de haberte tomado el tiempo para revisarlas. No olvides revisar la llanta de repuesto.
  • Debes inspeccionar tus llantas por cualquier daño o condición que pueda requerir su reemplazo. Revisa las bandas de rodaje y paredes laterales en busca de cortes, perforaciones, pandeos, raspaduras, rupturas o protuberancias. En caso de que veas algún daño, lleva tu vehículo a un profesional de servicio de llantas para una inspección adicional.
  • Si planeas usar llantas de nieve, haz que las instalen en el otoño para que estés preparado antes de que nieve. Visita www.nhtsa.gov/es/equipo/llantas para conocer las clasificaciones de llantas antes de comprar llantas nuevas, y busca llantas de invierno con el símbolo del copo de nieve.
  • Observa cuidadosamente las bandas de rodaje y reemplaza las llantas que tienen desgaste desigual o no tienen suficiente banda de rodaje. La banda de rodaje debe ser al menos 2/32 de pulgada o más en todas las llantas.
  • Revisa la edad de cada llanta. Algunos fabricantes de vehículos recomiendan que las llantas sean reemplazadas cada seis años independientemente del uso, pero consulta el manual del propietario para averiguarlo.
  • Para obtener más información sobre la seguridad de las llantas, visita la página de Llantas de NHTSA.
Llantas (en inglés)

Hubo un total de 738 muertes en 2017 en choques automovilísticos relacionados con llantas. Aprende cómo revisar tus llantas antes de salir.* *Source

La Seguridad Es Lo Primero

Protégete A Ti Y A Tus Seres Queridos

winter-tips-family-icon

Siempre lleva abrochado el cinturón, todos los viajes, todo el tiempo—y asegúrate de que todos los demás en tu vehículo estén abrochados en los car seats, asientos elevados “booster” o cinturones apropiados para sus edades y tamaños.

Protege A Tus Niños

winter-tips-carseat-icon

  • Recuerda que todos los niños menores de 13 años siempre deben viajar bien abrochados en el asiento trasero.
  • Asegúrate de que los car seats y asientos elevados “booster” estén instalados correctamente y que los niños que viajen contigo estén en los asientos correctos para sus edades y tamaños. Consulta las recomendaciones de NHTSA de seguridad del niño pasajero para averiguar cómo seleccionar el asiento correcto para la edad y el tamaño de tu niño. Para obtener más información y encontrar una estación de inspecciones de car seats cerca de ti, visita el Localizador de Estaciones de Inspecciones de Car Seats.
  • Aunque la ropa gruesa de abrigo mantendrá caliente a tu niño, puede interferir con el ajuste adecuado del arnés de tu niño en un car seat. En su lugar, elige capas delgadas y cálidas para tu niño, y coloca mantas o abrigos alrededor de tu niño después de que el arnés esté ajustado y seguro para mayor calidez.
  • Nunca dejes a tu niño solo y sin supervisión dentro o alrededor de tu vehículo.
  • Siempre recuerda cerrar tu vehículo y mantener tus llaves fuera del alcance de los niños al salir, para que ellos no jueguen ni queden atrapados en su interior.
Cómo Instalar Un Car Seat De Forma Apropiada (en inglés)

Familiarízate con las piezas del vehículo y car seat que se utilizan para la instalación, y después asegúrate de instalar tu car seat de forma apropiada

En La Carretera

Manténgase Alerta

Winter Driving Tips - Stay Alert

Mantén casi lleno tu tanque de gasolina siempre que sea posible. En los viajes más largos, planifica tiempo suficiente para detenerte para estirarte, obtener algo de comer, devolver llamadas o mensajes de texto y cambiar de conductor o descansar si te sientes soñoliento.

Evita Comportamientos Riesgosos Al Manejar

winter-tips-avoid-icon

Sabes las reglas: No textees ni manejes distraído; obedece todos los límites de velocidad indicados y siempre maneja sobrio. Tanto el alcohol como las drogas, ya sean legales o ilícitas, pueden incapacitarte. Es ilegal manejar bajo la influencia de cualquier sustancia en todos los estados – sin excepciones. Alcohol y drogas pueden afectar las habilidades críticas para un manejo seguro y responsable, tales como la coordinación, el juicio, la percepción y el tiempo de reacción.

El Manejo En Condiciones Invernales

Winter Driving Tips - Driving in Winter Conditions

Maneja despacio. Es más difícil controlar o detener tu vehículo en una superficie resbaladiza o cubierta de nieve.

Navegar Alrededor De Quitanieves

Winter Tips - Navigating Around Snow Plows

No te amontones a un quitanieves o viajes a su lado. Los quitanieves viajan lentamente, hacen giros anchos, se detienen a menudo, se superponen en carriles y se salen frecuentemente de la carretera. Sin embargo, la calle detrás de un quitanieves activo es más seguro para manejar. Si te encuentras detrás de un quitanieves, quédate atrás o ten cuidado al pasarle.

En Caso de Emergencia

Qué Hacer En Una Emergencia De Invierno

winter-tips-emergency-icon

Si te detienes o te paras en clima invernal, sigue estas reglas de seguridad:

  • Quédate con tu vehículo y no te esfuerces demasiado.
  • Coloca marcadores brillantes en la antena o ventanas y mantén encendida la luz del techo interior.
  • Para evitar la asfixia por intoxicación de monóxido de carbono, no haz funcionar tu vehículo por largos periodos de tiempo con las ventanas cerradas o en un espacio cerrado. Si tienes que operar tu vehículo, desobstruye el mofle de cualquier nieve y solo hazlo funcionar esporádicamente — solo lo suficiente para mantener el calor.