Todos Somos Peatones

Todos tenemos preferencias diferentes con respecto a transportación, pero en un momento u otro, todos somos peatones. Afortunadamente, hubo una disminución del 1.7% en el número de peatones que murieron en choques automovilísticos en 2017, con un total de 5,977 muertes.

Ya sea si eres un residente preocupado, un padre o un cuidador, deseas hacer todo lo posible para asegurarte de que tu mismo, tus seres queridos y tus vecinos puedan disfrutar de caminar de forma segura en tu comunidad. Los recursos a continuación te ayudarán a hacer eso precisamente. Ofrecemos guía a los peatones de todas edades para mantener la seguridad mientras disfrutan de los beneficios de caminar.

Conoce lo Básico–Seguridad Peatonal

10 Consejos sobre Caminar de Forma Segura

1. Sé predecible. Sigue las reglas del tráfico y obedece las señales y signos.
2. Camina por las aceras siempre que estén disponibles.
3. Si no hay acera, camina de frente al tráfico y lo más lejos posible del tráfico.
4. Mantente alerta en todo momento; no te distraigas con dispositivos electrónicos que te quitan la vista (y el oído) de la carretera.
5. Siempre que sea posible, cruza las calles en los pasos de peatones o las intersecciones, donde los conductores esperan peatones. Busca vehículos en todas direcciones, incluidos los que viran a la izquierda o la derecha.
6. Si no hay disponible un paso de peatones o una intersección, ubica un área bien iluminada donde tengas la mejor vista del tráfico. Espera un espacio en el tráfico que permita suficiente tiempo para cruzar de forma segura y continúa observando el tráfico mientras cruzas.
7. Nunca supongas que un conductor te ve. Haz contacto visual con los conductores a medida que se acercan para asegurarte de que te vean.
8. Sé visible en todo momento. Usa ropa de colores brillantes durante el día, y usa materiales reflectantes o una linterna por la noche.
9. Está atento a los vehículos que entran en o salen del camino de entrada, o que dan marcha atrás en los estacionamientos.
10. Evita el consumo del alcohol o las drogas al caminar; perjudican las habilidades y el juicio.

9 Consejos sobre Manejar de Forma Segura

1. Está atento a los peatones en todas partes, en todo momento. La seguridad es una responsabilidad compartida.
2. Ten mucho cuidado al manejar en condiciones en las que es difícil ver, tales como la noche o el mal tiempo.
3. Disminuye la velocidad y prepárate para detenerte cuando vires o entres en un paso de peatones.
4. Cede el paso a los peatones en los pasos de peatones y detente bien atrás del paso de peatones para dar a otros vehículos la oportunidad de ver a los peatones que cruzan, para que ellos también pueden detenerse.
5. Nunca pases los vehículos detenidos en un paso de peatones. Puede haber personas cruzando que no puedes ver.
6. Nunca manejes bajo los efectos del alcohol ni de las drogas.
7. Obedece el límite de velocidad, especialmente alrededor de las personas en la calle.
8. Obedece los límites de velocidad más lentos en las zonas escolares y en los vecindarios donde los niños están presentes.
9. Ten mucho cuidado al dar marcha atrás–los peatones pueden estar tu camino.

Buscar y Crear Comunidades Transitables

• Guía del Residente para Crear Comunidades Seguras y Transitables (en inglés)
  ¿Quieres mejorar el caminar por tu vecindario? Aprende de los ejemplos de otras comunidades que se esfuerzan en mejorar la seguridad peatonal.
• Lista de Verificación de Transitabilidad – inglés (PDF, 237.66 KB) | español (PDF, 879.65 KB) | lenguas asiáticas
  ¿Qué tan transitable es tu comunidad? Sal a caminar con tu niño y descubre por ti mismo.

Mantener Seguros a tus Niños Mientras Caminan

• Prevén los Choques Peatonales: Padres y Cuidadores de Niños de Escuela Primaria (en inglés) (PDF, 165.61 KB)
  Los niños de escuela primaria son muy activos e impulsivos. Aunque están aprendiendo y creciendo, los niños de edad escolar menores de 11 años de edad todavía necesitan orientación y supervisión cuando juegan y caminan cerca del tráfico.
• Cinco Consejos para Mantener Seguros a tus Niños en su Camino Hacia y Desde la Escuela (en inglés)
  Refuerza tus conocimientos de seguridad vial: Enseña y refuerza los hábitos de tus niños de seguridad peatonal.
• Una Guía para Niños para Caminar de Manera Segura (en inglés) (PDF, 3.04 MB)
  Este folleto colorido te ayudará a enseñar a los niños pequeños consejos de seguridad para cruzar la calle y cosas para recordar al caminar.
• Consejos para Preadolescentes & Adolescentes: Prevén Choques Peatonales (en inglés) (PDF, 3.30 MB)
  Recuerda a tus preadolescentes y adolescentes que caminar por el tráfico requiere las mismas habilidades de pensamiento crítico que andar en bicicleta y manejar un vehículo: Detente, mira a la izquierda-derecha-izquierda y asegúrate de ser visto.

Caminar de Manera Segura y Mantenerte en Forma a Medida que Envejeces

• Saliendo como Adulto Maduro: Sé Saludable, Camina de Manera Segura (en inglés)
  Comparte este recurso con tus padres mayores para ayudarlos a mantener su seguridad mientras caminan para hacer ejercicio o hacer mandados.

Si eres un defensor de la seguridad peatonal, o quizás trabajas en un programa peatonal local o estatal, nuestro currículo y recursos te equiparán con las herramientas e información que necesitas para promover la seguridad peatonal de manera efectiva.

• Guía de Bolsillo de Caminos Accesibles & Comunidades Habitables (en inglés)
  Guía de bolsillo que contiene los conceptos de accesibilidad y habitabilidad para que las comunidades las consideren (proporcionada por Easter Seals)
• Lista de Verificación para Evaluar la Accesibilidad del Transporte y la Movilidad (en inglés)
  Introducción e instrucciones sobre el uso de una lista de verificación para evaluar el acceso de una ruta de tránsito, incluso la ruta de viaje (proporcionada por Easter Seals)
• Currículo de Seguridad Peatonal para Niños (en inglés)
  Planes de lecciones, guías de evaluación y formularios de respuesta de los alumnos para enseñar y animar la seguridad peatonal para los niños de kindergarten a 5º grado
• Guía del Maestro de ESL y Libro de Ejercicios del Estudiante: Caminar y Andar en Bicicleta de Manera Segura (en inglés)
  Guía de ESL y libro de ejercicios para enseñar y animar la seguridad de peatones y ciclistas para estudiantes adultos inmigrantes que comienzan a aprender inglés.
• Guía de Bolsillo de Evaluación de la Señalización del Vecindario (en inglés)
  Guía y lista de verificación para ayudarte a orientarte en tu comunidad (proporcionada por Easter Seals)
• Viajes Más Seguros para Peatones – Habilidades para Niños de 5 a 18 años para Caminar de Manera Segura (en inglés)
  Paquete interactivo de capacitación para niños de primaria a secundaria para desarrollar las habilidades para caminar de forma segura
• Taller de Seguridad Peatonal: un Enfoque en los Adultos Mayores (en inglés) (PDF, 3.54 MB) y Guía para el Instructor (en inglés) (PDF, 3.54 MB)
  Presentación y guía para enseñar a los adultos mayores lo que pueden hacer para aumentar su seguridad como peatones durante este taller de tres horas
• Consejos para Preadolescentes & Adolescentes: Prevén los Choques Peatonales (en inglés) (PDF, 3.30 MB)
  Caminar por el tráfico requiere las mismas habilidades de pensamiento crítico que andar en bicicleta y manejar un vehículo. Aplica las mismas habilidades para caminar que aprendiste de niño: detente, mira a la izquierda-derecha-izquierda para ver el tráfico, y asegúrate de ser visto. Usa estas habilidades cuando caminas y exhorta a otros a hacer lo mismo.
• Hechos de Seguridad Vial – Niños (en inglés) (PDF, 803.25 KB)
  De las 5,987 fatalidades por choques peatonales en 2016, 245 (4%) fueron niños.
• Hechos de Seguridad Vial – Peatones (en inglés) (PDF, 573.55 KB)
  5,987 peatones murieron en choques de tráfico en 2016, un aumento del 9% del número reportado en 2015.
• Lista de Verificación de Transitabilidad – inglés (PDF, 237.66 KB) | español (PDF, 879.65 KB) | lenguas asiáticas
  Criterio para ayudarte a decidir si un vecindario es un lugar amigable para caminar

Visita las páginas web peatonales de FHWA para obtener más información.

Oficiales de Seguridad Peatonal

• Enfoque Centrado para la Seguridad de Peatones y Ciclistas (en inglés)
  NHTSA apoya el Enfoque Centrado de FHWA para la Seguridad de los Peatones y los Ciclistas. El enfoque contempla las ciudades y estados con números grandes de fatalidades de peatones y ciclistas. NHTSA ha trabajado con ciudades y estados de enfoque designados para implementar el cumplimiento y las estrategias educativas que complementan las aplicaciones de infraestructura para reducir las lesiones y fatalidades de peatones y ciclistas.
• Cómo Desarrollar un Plan de Acción de Seguridad Peatonal (en inglés) (PDF, 5.14 MB)
  Guía para desarrollar e implementar un plan de acción de seguridad peatonal adaptado a los problemas y necesidades de las agencias locales y estatales.
• Curso de Administración de Programas de Seguridad Peatonal (en inglés)
  Este curso de dos días ofrece un enfoque amplio para la administración de programas de seguridad peatonal.
• Evaluación Técnica del Programa de Seguridad Peatonal (en inglés)
  Descubre cómo tu programa estatal de seguridad en las carreteras o de servicios médicos de emergencia puede beneficiarse de la evaluación técnica de NHTSA.
• Entrenamiento de Seguridad Peatonal para los Organismos Policiales (en inglés)
  Pide este CD-ROM para recibir capacitación en la computadora sobre la seguridad peatonal, seguido de un certificado de finalización.
• Pedsafe (en inglés)
  Una herramienta experta para ayudar a diagnosticar y abordar problemas de seguridad peatonal
• Contramedidas Probadas de Seguridad (en inglés)
  Contramedidas probadas de seguridad peatonal: medianas albergues, dietas de calles y señales híbridas HAWK