Acerca

NHTSA en Español


 

NHTSA logo in Spanish

NHTSA.gov Está Disponible en Español

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) también cuenta con contenido en español. NHTSA en Español, les proporciona información de seguridad con los vehículos y tráfico a los más de 62 millones de hispanos que viven en los Estados Unidos. 
En NHTSA.gov/Español puede encontrar información sobre más de 30 temas de seguridad vial, además de herramientas para:

  • búsqueda de retiros (recalls) de seguridad, 
  • clasificaciones de Seguridad de Vehículos y
  • una herramienta para encontrar el car seat correcto para cada niño.

Estados Unidos es, después de México, el segundo país con más hispanohablantes del mundo. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos la población hispana en los Estados Unidos era de 62.1 millones en 2020, un aumento del 23% desde el 2010.

Estadísticas Relevantes para la población Hispana en los Estados Unidos

Según los datos más recientes disponibles, entre los años 2017 y 2021:

  • Las fatalidades en choques de tráfico en la población hispana han aumentado en un 28%.
  • Han muerto 31,630 hispanos en choques automovilísticos en los Estados Unidos.
  • Casi la mitad (47%) de los ocupantes hispanos de vehículos de pasajeros que murieron en  choques de tráfico no tenían su cinturón de seguridad abrochado.
  • Un 13% de las fatalidades en choques de motocicletas fueron hispanos.
  • Un 33% de las muertes de hispanos en choques de tráfico estuvieron relacionadas con el exceso de velocidad
  • Casi la mitad (42%) de los niños hispanos (menores de 14 años) que murieron en choques de tráfico mientras viajaban en vehículos de pasajeros no estaban utilizando un mecanismo de sujeción (car seat, booster o cinturón de seguridad).
  • Más de un tercio (35%) de las muertes en choques de tráfico de hispanos ocurrieron en un choque que involucró a un conductor que se encontraba bajo los efectos del alcohol (BAC .08+).

Explora NHTSA en Español

Para ver el contenido en español, vaya a NHTSA.gov/Español. También puede acceder al sitio web en español de NHTSA yendo a NHTSA.gov y cambiando la configuración de idioma en la parte superior derecha de inglés a español.

Aquí están los enlaces directos a algunas de las páginas más populares de NHTSA, que también están disponibles en español.

Contacto a Línea Directa de Seguridad de Vehículos

NHTSA también les recuerda a todos que, si necesitan más ayuda en español con retiros (recalls) u otra información de seguridad en el tráfico, pueden llamar gratis a nuestra Línea Directa de Seguridad de Vehículos al 888-327-4236 o pueden usar el “chat en vivo” en NHTSA.gov/Español. Tenemos agentes bilingües y disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. ET.