Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Search Interpretations

Interpretation ID: nht71-1.15

DATE: 12/30/71

FROM: Richard B. Dyson; NHTSA

TO: Gurley Refining Company

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: We have examined the proposed label for "GRC" brake fluid you have submitted to us for comment.

Generally, the label appears to meet the requirements of paragraph S5.2.2 of [Illegible Word] Vehicle Safety Standard No. 116 (36 f.r. 11987, June 24, 1971, as amended, 36 F.R. 21594, November 11, [Illegible Date]. The words "or [Illegible Word]" in your conformity statement are redundant; since the standard is a minimum requirement, "conforming to" and "exceeding" it mean exactly the same thing. If the fluid packager is an entity other than Curley, the packager's name or code identification must appear either below Gurley's name or on the bottom of the can. We assume that the required serial number identifying the packaged lot and date of packaging will be stamped either below Curley's name or on the bottom of the can.