Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Search Interpretations

Interpretation ID: nht73-3.30

DATE: 02/20/73

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Richard B. Dyson; NHTSA

TO: Canadian Pittsburgh Industries, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of December 22, 1972, which was forwarded to us by the Department of Transport of Canada, requesting assignment of a manufacturer's code number for glazing materials you manufacturer.

In your letter you indicate that the glazing in question is purchased in stock sheets, and then out to the customer's requirements. The assignment of Code number is limited to what NHTSA has called "prime glazing material manufacturers" and this group includes only those who "fabricate, lauinate, or tamper the glazing material." As your function appears to be only that of cutting the material to size, we would not consider you, at least with respect to this material, to be a prime glazing material manufacturer. Consequently, a code number assignment would be improper. The labeling requirements which you would be subject to, if this glazing as cut by you is to be imported into the United States, are those requirements specified in S6.4 and S6.5 of Motor Vehicle Safety Standard No. 203, copy enclosed.