Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Search Interpretations

Interpretation ID: aiam1490

Mr. Francois Louis, Manager, Technical Standards Department, Renault, Inc., 100 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632; Mr. Francois Louis
Manager
Technical Standards Department
Renault
Inc.
100 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs
NJ 07632;

Dear Mr. Louis: This is in response to your letter of May 3, 1974, requesting a interpretation of the test procedure specified in Standard No. 301 (Docket No. 73-20, Notice 2) concerning the operation of the vehicle's fuel pump during testing.; Paragraph S7.1.3 of the standard requires that electrically driven fue pumps be in operation during the barrier crash tests if they normally operate with the activation of the vehicle's electrical system. If the pump is incapable of functioning with the independent activation of the electrical system and requires the operation of the vehicle's engine, then the pump should not be running during the barrier crash tests.; Thus, the interpretation of the requirement expressed in your letter i correct.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel