Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Search Interpretations

Interpretation ID: nht89-3.26

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 11/01/89

FROM: STEPHEN P. WOOD -- NHTSA ACTING CHIEF COUNSEL

TO: KARL-HEINZ FABER -- VICE PRESIDENT PRODUCT COMPLIANCE SERVICE AND PARTS MERCEDES-BENZ OF NORTH AMERICA, INC.

TITLE: NONE

ATTACHMT: LETTER DATED 08/09/89 FROM MERCEDES BENZ OF NORTH AMERICA TO STEPHEN P. WOOD; REQUEST FOR INTERPRETATION, FMVSS 108, LAMPS, REFLECTIVE DEVICES AND ASSOCIATED EQUIPMENT; OCC 3823

TEXT: Dear Mr. Faber:

This is in reply to your letter of August 9, 1989, with respect to the interpretation of the word "headlamp" as it appears in paragraph S7.2 of Motor Vehicle Safety Standard No. 108.

In pertinent part, this paragraph specifies that certain markings shall be placed on the lens of each headlamp, with "each headlamp" to be marked with the voltage and part or trade number. Noting that "headlamp" is not a defined term but "replaceable bu lb headlamp" is, you have asked for confirmation that marking the lens, the reflector, or the light source with the voltage would be in compliance with paragraph S7.2.

The agency intends that the voltage be indicated on the exterior of the headlamp. If the manufacturer does not wish to put it on the lens, Standard No. 108 will permit, as of December 1, 1989, voltage marking to be on an exterior part of the headlamp bo dy, but not on the light source.

I hope that this answers your question.

Sincerely

Go to top of page