News

Departamento De Transporte De EEUU Les Recuerda A Todos: Maneja Tomado Y Serás Arrestado

| Washington, DC

Hoy, en un evento virtual, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de EEUU lanzó su campaña de Labor Day de cumplimiento de alta visibilidad de la ley sobre el manejo borracho, recordando a las personas que viven en Estados Unidos que no manejen borrachos.  Este año una campaña publicitaria nacional de $10 millones respaldará el cumplimiento de alta visibilidad de la ley. Los automovilistas pueden esperar ver más agentes del orden público en las carreteras desde el 19 de agosto al 7 de septiembre.

“El manejo borracho es una de las principales causas de muertes en las carreteras de nuestra nación, y durante este fin de semana del Labor Day, por favor toma acción para evitar estas tragedias completamente prevenibles”, dijo la Secretaria de Transporte de EEUU, Elaine L. Chao.

Los últimos datos de NHTSA sobre el manejo bajo la influencia de alcohol muestran que, en 2018, 10,511 personas murieron en choques automovilísticos que involucraron a un conductor con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de .08 g/dL o más, el 29% de todas las muertes causadas por choques automovilísticos ese año. Aproximadamente dos tercios (7,051) de todas las muertes causadas por conductores borrachos ocurrieron en choques que involucraron a un conductor con un BAC de .15 g/dL o más – casi el doble del límite legal en la mayoría de los estados. 

La campaña de este año se extenderá hasta el fin de semana del Labor Day, una de las temporadas más mortales del año en las carreteras de Estados Unidos. Durante este período, miles de agencias del orden público estatales y locales participantes estarán monitoreando las carreteras para proteger al público de los conductores borrachos.

“El objetivo de nuestra campaña es crear conciencia nacional sobre los peligros de manejar borracho, y prevenir muertes y lesiones futuras causadas por choques”, dijo el Administrador Adjunto de NHTSA, James Owens. “NHTSA exhorta a todos a celebrar este Labor Day de forma socialmente distanciada y segura, y crear un plan que impide que tú, tus amigos o tu familia manejen bajo la influencia”.

Con el Administrador Adjunto de NHTSA, James Owens, al evento virtual asistieron la Secretaria Chao, la Presidenta Nacional de las Madres en Contra de Manejar Borracho (MADD), Helen Witty, representantes de la Patrulla de Carreteras de California y la Patrulla de Carreteras de Tennessee y Ed y Denise Hill. 

El manejo bajo la influencia de cualquier sustancia—alcohol o drogas, ya sea legal o ilegal—es es contra la ley en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Incluso en los estados en los que las leyes sobre el uso de marihuana han cambiado, todavía es ilegal manejar bajo la influencia de la droga. Los medicamentos con prescripción y de venta libre también pueden afectar negativamente nuestra capacidad de manejar de forma segura, y el manejo bajo su influencia es ilegal.

Información sobre: El Manejar Borracho  
Información sobre: El Manejar Drogado
 

NHTSA

NHTSAmedia@dot.gov 202-366-9550