El verano suele ser tiempo de vacaciones, viajes por carretera y de más personas conduciendo, caminando y andando en bicicleta. Ahora es un buen momento para revisar estos consejos para manejar seguros en el verano. Un poco de planificación y algunos chequeos de seguridad podrían evitarle lidiar con las consecuencias de una avería.

Aire Acondicionado

A medida que aumentan las temperaturas, su aire acondicionado tiene que trabajar más  para mantener fresco su vehículo. Revise el rendimiento del aire acondicionado y el filtro de aire de la cabina antes de viajar. La falta de aire acondicionado en un día caluroso de verano afecta a todos, particularmente a las personas con problemas de salud o mayor sensibilidad al calor, como los niños y adultos mayores.

El Calor Extremo (Hipertermia)

Los golpes de calor en vehículos ocurren cuando un niño es dejado solo en un vehículo estacionado o cuando un niño logra entrar a un vehículo sin supervisión. Nunca deje a un niño solo en un vehículo. La temperatura corporal de un niño aumenta de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto. Incluso a una temperatura exterior de 60 grados Fahrenheit y con las ventanas entreabiertas, la temperatura en un vehículo puede alcanzar niveles fatales rápidamente.  

Visite NHTSA.gov/es/Hipertermia para leer más consejos y recordatorios para prevenir el calor extremo en vehículos.

Correas y Mangueras

A medida que las temperaturas aumentan, las correas y mangueras de goma se desgastan. Mire debajo del capó e inspeccione todas las correas y mangueras para asegurarse de que no haya signos de protuberancias, burbujas, grietas o cortes en la goma. Es mejor reemplazarlas ahora si hay signos evidentes de desgaste. También asegúrese de que las conexiones de las mangueras estén seguras.

Revise los Retiros (Recalls)

NHTSA cuenta con una herramienta de búsqueda de recalls en su sitio web que le permite introducir su número de placa o su Número de Identificación del Vehículo (VIN) para verificar si su vehículo tiene un problema crítico de seguridad y averiguar los pasos para obtener reparaciones GRATUITAS. Descargue la aplicación SaferCar App (NHTSA.gov/es/App) de NHTSA e ingrese la información de su vehículo y equipo. Si se emite un retiro, recibirá una alerta en su teléfono. 

NHTSA también les recuerda que, si necesitan ayuda en español con retiros (recalls) u otra información de seguridad de vehículos, pueden llamar gratis a nuestra Línea Directa de Seguridad de Vehículos al 888-327-4236. Tenemos agentes bilingües disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. ET.

Llantas

Asegúrese de que cada llanta esté inflada según la presión recomendada por el fabricante del vehículo. Esta información aparece en el manual para el propietario del vehículo y en una placa ubicada en el pilar o en el marco de la puerta del conductor. No olvide revisar la llanta de repuesto de su vehículo.

Para obtener una lectura precisa, verifique la presión de las llantas cuando estén “frías” (al menos tres horas después de haber manejado el vehículo). No infle sus llantas a la presión marcada en la propia llanta. Ese número es la presión máxima que puede soportar la llanta, no la presión recomendada para su vehículo. Las llantas pierden aire incluso cuando no están pinchadas; todas pierden algo de aire con el tiempo. Tenga presente que el inflado insuficiente es la causa principal de fallas en las llantas.

Más consejos sobre la seguridad de las llantas: 

• Inspeccione las llantas frecuentemente: Revise las llantas para detectar si hay daños (las bandas de rodaje y las paredes laterales en busca de cortes, perforaciones, pandeos, raspaduras, rupturas o protuberancias) al menos una vez al mes y antes de largos viajes por carretera. Asegúrese de tener una llanta de repuesto y un kit de gato para el vehículo.
• Corrija el desgaste irregular de las llantas: Observe cuidadosamente las bandas de rodaje y reemplace las llantas que tienen un desgaste desigual o que no tienen suficiente banda de rodaje.
• Monitoree la Profundidad de las Bandas de Rodaje: Asegúrese de que la banda de rodaje tenga al menos 2/32 de una pulgada en todas las llantas. Use “la prueba del centavo” para determinar cuándo es el momento de reemplazar sus llantas:
  • Coloque un centavo en la banda de rodaje con la cabeza de Lincoln boca abajo. 
  • Si puede ver la parte superior de la cabeza de Lincoln, su vehículo necesita llantas nuevas.
  • El desgaste desigual en la banda de rodaje de las llantas significa que sus llantas deben rotarse y/o sus ruedas deben ser alineadas.
• Revise la edad de cada llanta: Algunos fabricantes de vehículos recomiendan que las llantas sean reemplazadas cada seis años, independientemente del uso.
• Vehículos Eléctricos: Dado que los vehículos eléctricos suelen ser más pesados que los de motor a gasolina, se necesitan llantas específicas para soportar el peso, maximizar el rendimiento y la autonomía eléctrica y reducir el ruido de las llantas. Ya sea un vehículo a gasolina, eléctrico o híbrido, todas las llantas requieren un mantenimiento similar. Las llantas de baja resistencia a la rodadura para los vehículos convencionales también podrían tener una menor vida útil de las bandas de rodaje.
• Si encuentra daños en las llantas, lleve su vehículo a un profesional de servicio de llantas. 
   

Sistema de Refrigeración

Asegúrese de tener suficiente refrigerante en su vehículo y de que el refrigerante cumpla con las especificaciones del fabricante. Consulte su manual para el propietario del vehículo para obtener recomendaciones específicas. Usted o su mecánico deben revisar el sistema de enfriamiento para detectar fugas, probar el refrigerante y drenar o reemplazar el refrigerante viejo según sea necesario.

Niveles de Fluido

Si maneja un vehículo convencional o híbrido, asegúrese de verificar periódicamente el nivel de aceite de su vehículo. Si ya casi es momento para cambiar el aceite, hágalo antes de viajar. Además, revise los siguientes niveles de fluido:

• freno
• transmisión automática o embrague
• dirección asistida (si es hidráulica)
• líquido lavaparabrisas

Asegúrese de que cada depósito esté lleno; si ve algún signo de fuga de líquido, lleve su vehículo al mecánico. Incluso si maneja un vehículo eléctrico, asegúrese de revisar los niveles de líquidos aplicables. 

Baterías

Haga revisar su batería y sistema de carga por un mecánico para ver si necesita reparaciones o reemplazos. Para los vehículos híbridos-eléctricos, mantenga gasolina en el tanque para apoyar el motor de gasolina.

Visite la guía de NHTSA sobre los Vehículos Eléctricos e Híbridos para más información sobre las baterías de alto voltaje.

Luces

Revise los faros, luces de freno, señales de giro, luces intermitentes de emergencia y luces interiores. También asegúrese de revisar las luces de freno y señales de giro del remolque, si es necesario.

Limpiaparabrisas

Es posible que sea necesario reemplazar las hojas del limpiaparabrisas tras el desgaste por las tormentas invernales y las lluvias primaverales. Al igual que las correas y mangueras de goma, las hojas de limpiaparabrisas son vulnerables al calor del verano. Inspeccione ambos lados de las hojas en busca de signos de desgaste. Las hojas también pueden deformarse y no funcionar correctamente en ambas direcciones. Si no están en las mejores condiciones, compre nuevas hojas antes de salir a la carretera.

Alfombras

Verifique si hay alfombras instaladas de manera incorrecta en su vehículo que pueden interferir con el funcionamiento del acelerador o el pedal de freno, aumentando el riesgo de choque. Siempre use alfombras que sean del tamaño y la medida exacta para su vehículo. Siga las instrucciones del fabricante para la instalación de la alfombra y utilice los clips de retención para asegurar las alfombras.

Equipe su Vehículo

Incluso un vehículo en buen estado puede averiarse, por lo que es recomendable preparar un kit de emergencia en la carretera para llevarlo consigo. Un celular encabeza la lista de contenido sugerido del kit de emergencia, ya que le permite llamar para pedir ayuda cuándo y dónde lo necesite. El contenido sugerido del kit de emergencia en la carretera incluye:

• Celular y cargador
• Kit de primeros auxilios, que incluya torniquete (en inglés)
• Linterna
• Bengalas y una bandera blanca
• Cables de puente
• Medidor de presión de aire de las llantas
• Gato (y tapete de tierra) para cambiar una llanta
• Guantes de trabajo y una muda de ropa
• Herramientas de reparación básicas y un poco de cinta adhesiva (para reparar temporalmente una fuga de manguera)
• Agua y toallas de papel para limpiar
• Alimentos no perecederos, agua potable y medicamentos
• Líquido limpiaparabrisas adicional
• Mapas
• Mantas de emergencia, toallas y abrigos

Planifique Su Ruta

Antes de salir, asegúrese de revisar el clima, las condiciones de carretera y el tráfico. No se apresure durante el viaje y deje tiempo suficiente para llegar a su destino de manera segura. Siempre revise las direcciones y mapas antes de salir, incluso si usa un sistema de GPS, y dígale a su familia o amigos cuál va a ser su ruta y cuál es la hora prevista de su llegada.

Cinturones de Seguridad

Abróchese el Cinturón. En Todo Viaje. Todo el Tiempo. Asegúrese de que todos los demás en su vehículo estén abrochados en los car seats, asientos elevados “booster” o cinturones apropiados para sus edades y tamaños.

Car Seats

• Recuerde que todos los niños menores de 13 años siempre deben viajar bien abrochados en el asiento trasero del vehículo.
• Car Seats y Asientos Elevados “Booster”: Instale los car seats y asientos elevados “booster” correctamente para que todos los niños que viajen con usted estén en los asientos correctos para sus edades y tamaños. Chequee las recomendaciones de seguridad del niño pasajero de NHTSA para averiguar cómo seleccionar el asiento correcto para la edad y el tamaño de su niño.
• Inspecciones de Car Seats: En NHTSA.gov/es/CarSeat, puede usar nuestro Localizador de Estaciones de Inspecciones de Car Seats de NHTSA para encontrar una estación de inspecciones cerca suyo u obtener información sobre las inspecciones virtuales.
• Para. Mira. Cierra. : Recuerde siempre cerrar y asegurar su vehículo con llave y mantener sus llaves fuera del alcance de los niños para evitar que jueguen o queden atrapados en su interior. Recuerde siempre revisar su asiento trasero antes de cerrar su vehículo.

Dar Marcha Atrás/Estacionar

Antes de dar marcha atrás en la entrada de una casa o en un estacionamiento prevenga atropellos caminando siempre alrededor de su vehículo y verificando que no haya niños corriendo o jugando cerca. Si bien las cámaras de retroceso son útiles, tienen limitaciones; los niños, mascotas y algunos objetos podrían aún estar en su camino, pero fuera de la vista de la cámara. Los niños a menudo no prestan atención a los vehículos que están a su alrededor cuando están jugando. Además, cada vehículo tiene una zona ciega.  Los vehículos grandes, camionetas, SUVs, RVs y vans tienen una “zona ciega” más grande y, por lo tanto, tienen más probabilidades de estar involucrados en un atropello al retroceder.

Manténgase Alerta

Mantenga su tanque de gasolina casi lleno siempre que sea posible. Para los viajes más largos, planifique tiempo suficiente para detenerse y estirar las piernas, comer algo, devolver llamadas o mensajes de texto y cambiar de conductor o descansar si se siente soñoliento. Esté siempre atento a peatones y ciclistas.

Evite Comportamientos Riesgosos 

Usted conoce las reglas: No textee mientras maneje ni maneje distraído; obedezca todos los límites de velocidad indicados y siempre maneje sobrio. Tanto el alcohol como las drogas, ya sean legales o ilegales, pueden afectar negativamente las habilidades críticas para un manejo seguro y responsable, tales como la coordinación, el juicio, la percepción y el tiempo de reacción. En todos los estados del país es ilegal manejar bajo la influencia de cualquier sustancia en todos los estados, sin excepciones. 

Tecnologías de Asistencia al Conductor

Las tecnologías de asistencia al conductor no solo lo ayudan a usted y a sus pasajeros a estar seguros, sino también a los otros conductores y peatones a su alrededor. Algunas de estas tecnologías están diseñadas para advertirle si está en riesgo de sufrir un choque inminente, mientras que otras están diseñadas para tomar medidas para evitar un choque. Asegúrese de comprender las tecnologías de asistencia al conductor que tiene su vehículo y cómo funcionan revisando el manual para el propietario del vehículo.

Para más información sobre las tecnologías de asistencia al conductor, visite NHTSA.gov/es/AsistenciaAlConductor.