Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 13571 - 13580 of 16517
Interpretations Date

ID: nht94-4.74

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 1, 1994

FROM: Steve Brooks -- General Manager, IAD West Coast, Inc.

TO: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: ATTACHED TO 3/2/95 LETTER FROM PHILIP R. RECHT TO STEVE BROOKS (REDBOOK (2)); STD. 208)

TEXT: We are currently converting a Subaru Panel Van from an internal combustion powertrain to one of pure electric drive. The vehicle is currently a prototype with a central battery pack situated between the road wheels and under the load floor. The vehicle has been designed to meet the needs of a fleet vehicle, for example a small delivery van that has a fixed short work cycle of 40 miles. It is required to be freeway capable, although it is primarily for inner-city and suburban use.

The specifications are: Overall length 1885mm Overall width 1415mm Gross vehicle weight 3500lbs. or less Maximum 2 persons

The vehicle would be classified as light goods vehicle. Would you be able to help me with the definition of crash testing for front and side impact for the vehicle for current and future production, also with the requirement for dual air bags if necessa ry in the future. Do you have any information on approach and departure angles or are they OEM recommended standards?

The vehicle will be modified in the state of California to OEM build standards. If you can help with any of the information it will be very much appreciated.

ID: nht94-4.75

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 2, 1994

FROM: John Sheppard -- Sales and Marketing Manager, Reflexite Canada, Inc.

TO: Chief Council, NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: ATTACHED TO LETTER DATED 12/7/94 FROM PHILIP R. RECHT TO JOHN SHEPPARD (A42; REDBOOK 2; STD. 108)

TEXT: As a manufacturer of retro-reflective sheeting that meets the requirements for "DOT-C2" material as specified in N.H.T.S.A.'s final rule, 49 CFR, Part 57, Docket #80-9, we request an official ruling on the following proposal.

Use of the material outlined below, (sample enclosed) on the rear of vehicles currently required to meet the requirements of the aforementioned regulation.

Material: - Reflexite Conspicuity Material,

- Alternating red and silver strips oriented at a 45 degrees angle to the edge of the roll.

- Widths of rolls to be either 6" or 8".

- Rolls will not have "DOT-C2" marking.

The specific question is as follows:

Could the above mentioned material be applied to the lower edge of the vehicle's rear doors as a compliant substitute for the 2" "block pattern" material currently being used? This alternative would have a great deal more retro-reflective surface are a.

Your attention to this request would be greatly appreciated.

ID: nht94-4.76

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 8, 1994

FROM: Thomas J. Leffler -- Development Shop Manager, FINDLAY INDUSTRIES, INC.

TO: Philip Recht -- Chief Council, NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: ATTACHED TO 2/7/95 LETTER FROM PHILIP R. RECHT TO THOMAS J. LEFFLER (A43; STD. 207)

TEXT: Dear Sir:

After talking with Mr. Ed Glancy on the telephone on November 3, 1994, I am making a formal request for an interpretation and ruling on a seat test requirement.

Findlay Industries has a seat design (see attached sketch) that has a storage box below the seat cushion frame. To access the storage space, the seat cushion pivots up to allow entry into the box. This is where the question arises.

In referencing our code of Federal Regulations Book for Transportation (# 49/parts 400 to 999, revised as of October 1, 1990) Part 571.207 Standard No. 207; Seating Systems Section S4.3 (pages 416-417) "Restraining device for hinged or folding seats or s eat backs", we are unsure as to the necessity of our design to comply with this section of Standard 207.

Our seat design, as you can see, only pivots the seat cushion out of the way for access while the remainder of the seat system is a rigid assembly. Does our cushion frame require a self-locking device for restraining the hinged or folding seat in the do wn position as stated in Section S4.3? If so, is static or dynamic testing required for this self-locking device?

I would ask for your attention and interpretation as soon as possible due to our production timing and the time required due to any changes deemed necessary by your ruling.

Thank you for your assistance.

attachment

(Drawing of 2/3 seat - # 2025351 omitted.)

ID: nht94-4.77

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 8, 1994

FROM: R. C. Rost -- Minnesota Body And Equipment Co.

TO: Chief Council, NHTSA

TITLE: NONE

ATTACHMT: ATTACHED TO 4/10/95 LETTER FROM PHILIP RECHT TO R. C. ROST (A43; PART 571.3)

TEXT: Dear Council:

In 1988 we wrote you asking for relief from installing roof lights on non yellow buses used for Head Start. You denied our request and I thought this battle was over, but it is not.

Again we are in between federal law and states rights. As you can see from the attached information Minnesota has passed a law stating a Head Start bus shall be non yellow, be lettered Head Start but cannot be equipped with flashing lights or a stop arm . This in direct conflict with your letter of 8/26/88.

We feel it should be up to you and the State of Minnesota to work this out. As sellers of buses and manufacturer's of buses we should not be placed in the middle of this type situation.

We have no feeling on this one way or another. We only ask for clarification as to our ability to sell this type of unit and your authorization for our bus manufacturers to legally build this type of bus for Head Start.

We request that you direct any correspondence not only to us but to Major Gramse who directs the inspection program for buses in the State of Minnesota.

Major Glen Gramse Minnesota State Patrol 444 Cedar St. St. Paul, MN 55101

We would appreciate your speedy response as this law takes effect very soon.

Attached letter:

11/8/94 Major Glen Gramse Minnesota State Patrol 444 Cedar St. St. Paul, MN 55101

RE: Buses used for Minnesota Head Starts after 12/31/94

Dear Mr. Gramse:

It is our understanding that Head Starts may choose from two different types of buses.

1. A yellow and black bus that meets all Minnesota standards for school bus and has an "MN" in the serial number certifying it meets Minnesota standards as well as federal standards.

2. A non yellow bus lettered Head Start with no roof warning lights and no stop arm, but with an "MN" in the serial number certifying it to meet all "school bus standards and Head Start bus bodies by law". This statement would include federal standards by law.

We have no problem with item 1, above yellow buses, it is item 2 non yellow buses that causes a problem. Attached you will find a letter for Chief Council for the U.S. Department of Transportation discussing the federal requirement for roof lights and t his also covers the 1992 federal requirement for a stop arm on a school bus, whether yellow or non yellow. We request an Attorney Generals opinion on this part of the Minnesota Head Start law and a hold harmless agreement from the state agreeing to defe nd any school bus seller who delivers a non federal standard bus into Minnesota that meets state but not federal standards. The hold harmless agreement should cover any cash awards whether federal, state of civil arising from any injuries due to omittio n of federal requirements on a Head Start bus.

Since federal law requires that we must deliver a non yellow school bus with lights and stop arm to the end user and they remove the lights and stop arm, we request the same hold harmless agreement for Head Starts as for bus sellers.

Since we must deliver the bus with lights and stop arms we request a hold harmless agreement from the State regarding the "MN" certifications false signing.

It is our feeling that in the event of a child's injury on any non yellow Head Start bus where the lights and stop arm have been removed that the person removing or disconnecting or ordering the items not to be used would be subject to civil and federal litigation and liability.

The letter from the Department of Transportation has been supplied to the Minnesota Department of School Transportation, The Highway Patrol Inspectors and the Department of Public Safety.

We request a speedy resolution to this matter and immediate notification to Head Starts and bus sellers.

R. C. Rost -- MINNESOTA BODY AND EQUIPMENT CO.

P.S. It is our feeling that activation of the 4 way hazard lights while loading or unloading Head Start children in no way alerts traffic that children are loading or unloading and does not give them the protection they are entitled to.

ID: nht94-4.78

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 11, 1994

FROM: Barbara Kise

TO: Chief Consul

TITLE: Air bag in 1994 automobile

ATTACHMT: Attached to 1/9/95 letter from Philip R. Recht to Barbara Kise (A43; Std. 208; VSA 108 (9)(2)(A))

TEXT: Sir:

On July 27, 1994 I purchased a 1994 Oldsmobile with an air bag installed I am concerned about the powder that is ejected as a result of an accident.

I am a COPD patient and am on oxygen for this disease. I wonder if the air bag could be disconnected and just rely on my sear belts for safety purposes? With my emphysema and chronic bronchitis, I don't think my lungs could tolerate the residue from th e air bag. I would be willing to sign papers releasing everyone from responsibility of disconnecting the air bag

Sir, I would appreciate it very much if you could help me with this problem. Thank you for your cooperation

Sincerely,

Ms. Barbara Kise

ID: nht94-4.79

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 14, 1994

FROM: Philip R. Recht -- Chief Counsel, NHTSA

TO: Vincent Ugoletti -- Chief Engineer, Great Lakes Communications, Inc.

TITLE: None

ATTACHMT: ATTACHED TO LETTER DATED 9/7/94 FROM VINCENT A. UGOLETTI TO CHIEF COUNSEL, NHTSA (OCC 10335)

TEXT: This responds to your September 7, 1994 letter to this office in which you stated your intention to modify a "conversion" van into a "production" van by replacing the original front seats with seats that swivel. You stated in an October 4 telephone conv ersation with Walter Myers of my staff that the vehicle in question is a 1994 cargo van. The vehicle has two front seats, and a gross vehicle weight rating (GVWR) of 9,680 pounds (lbs.). You also explained that the work will be done by a commercial veh icle modification shop. You asked us about the requirements for swivel front seats.

By way of background, 49 U.S.C. 30101, et seq. authorizes this agency to issue Federal motor vehicle safety standards (FMVSSs) applicable to new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. Under 49 U.S.C. 30112, each person selling a new ve hicle must ensure that the vehicle is certified as complying with all applicable FMVSSs. NHTSA has five safety standards, described below, applicable to motor vehicle seats. The original seats and seat belts on your van were required to meet the requir ements of those standards when the new van was sold to you.

The five standards set performance criteria ensuring that seats and seat belts provide safety benefits in a crash. Standard No. 207, Seating systems (49 CFR section 571.207), establishes strength and other performance requirements for vehicle seats. Th e standard does not prohibit the installation of swivel seats in vans. Standard No. 208, Occupant Crash Protection (49 CFR 571.208), specifically section S4.2.3, sets forth occupant protection requirements at the various seating positions in vehicles su ch as yours manufactured after September 1, 1991, and with a GVWR not greater than 10,000 lbs. Standard No. 209, Seat Belt Assemblies (49 CFR 571.209), sets strength, durability, and other requirements for seat belts. Standard No. 210, Seat Belt Assemb ly Anchorages (49 CFR 571.210), establishes strength and location requirements for seat belt anchorages. Standard No. 302, Flammability of Interior Materials (49 CFR 571.302), specifies the flammability resistance of the seats and seat belts. Copies of those standards are enclosed, as well as a fact sheet explaining how to obtain copies of all FMVSSs.

Generally speaking, once a motor vehicle is sold to its first retail purchaser, its use and any modifications made to it become a matter of state interest. Thus, owners of used vehicles may personally make any modifications or alterations they want to th eir vehicles without regard to the FMVSSs, subject only to applicable state requirements.

There is, however, a limitation on modifications of used vehicles by commercial entities. 49 U.S.C. 30122 provides that a manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business may not knowingly make inoperative any device or element of des ign installed on or in a motor vehicle or equipment in compliance with an FMVSS. Since the seats and their safety belts are devices or elements of design that were installed in your van in compliance with applicable FMVSSs (particularly the five standar ds listed above), a business listed in section 30122 cannot modify the vehicle in such a manner as to remove the seats and/or safety belts from compliance. Accordingly, the vehicle modifier should ensure that the swivel seats and any seat belts it insta lls are installed in accordance with the requirements of the standards.

You indicated that Great Lakes Communications wishes to maintain the safety of the original seats and seat belts. We commend that decision. NHTSA urges vehicle owners not to degrade the performance of the safety systems on their vehicles.

I hope this information is helpful. Should you have any further questions or need additional information, feel free to contact Walter Myers or Mary Versailles of my staff at (202) 366-2992.

ID: nht94-4.8

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: August 23, 1994

FROM: Earl L. Hartley, Jr. -- Ryan Freight Services, Inc.

TO: John Womack -- Chief Counsel, NHTSA; Ed Glancy

TITLE: Reference: Briggs & Stratton Corporation Compliance with 49 CFR Part 583

ATTACHMT: Attached to 2/3/95 letter from Philip R. Recht to Earl L. Hartley, Jr. (A43; Part 583)

TEXT: Gentlemen:

Pursuant to my recent conversation with Mr. Glancy, I am sending this letter to list some questions we have concerning the requirements of Part 583 and the proper way comply with these regulations.

We are in the process of supplying country of origin information to the auto manufacturers we sell to and would like to have confirmation that we are properly interpreting the regulations. Therefore, we request that you respond to our questions at your earliest convenience.

583.6(c) - We interpret this to mean that if the U.S./Canada value added is 70% or more we are to report the U.S./Canada percentage to be 100%. If the U.S./Canada value added is less than 70% we are to report the U.S./Canada percentage to be -0-%. Is t his correct?

583.7(a)/583.7(e)/583.7(f) - If the U.S./Canadian percentage of the value is -0-% then we should report the two largest "Major Foreign Sources" which are over 15% each. Is this correct?

583.7(c)(1) - This requirement is completely independent from the determination of the percentage of the value determination. Therefore it is possible for a part to be of U.S.A. origin and have -0-% U.S./Canadian Percentage of Value. Are we correct in t his assumption?

583.10(a)-(c) - from these parts we assume the following requirements: Our certificate must show:

1. The name and address of the supplier,

2. The part number and description of the part or assembly,

3. The selling price to our customer,

4. Whether the part has or does not have 70% percent of its value from the United States/Canada as determined under 583.6(c),

5. If the United States/Canada percentage is less than 70% the country of origin determined under 583.7(c), 6. For equipment that may be used in an engine or transmission, the country of origin of the equipment, determined under 583.8(c),

7. A certification for the information, pursuant to 583.13 and the date of the certification, and,

8. One certificate can cover multiple parts and assemblies.

If the United States/Canada percentage of the value added is -0- percent, should we show the two largest "Major Foreign Sources" which are over 15% on our certificate? This information does not seem to be required by 583.10(a).

583.13 - This section requires us to certify the information provided on our certificate to be in accordance with DOT regulations. Please provide us with a copy of these DOT regulations or advise where we can secure a copy of these regulations so we can know the regulations to which we are subscribing.

583.10 (c) (1) - (2) - We can issue our certificate for the calendar year from January 1, through December 31 of each year.

We ask that you review the assumptions we are making based on our interpretations of these regulations and advise us if you feel we are correct or what we need to do to correct any errors we have made. We look forward to hearing from you in the near fut ure.

Thank you for you assistance and cooperation in handling this matter.

Sincerely:

Earl L. Hartley Jr. Atty-in-fact

ID: nht94-4.80

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 14, 1994

FROM: Dona B. Mann -- Fastrac Ideas, Inc.

TO: Chief Consul, NHTSA

TITLE: NONE

ATTACHMT: Attached to 1/4/95 letter from Philip R. Recht to Dona B. Mann (A43; Std. 209)

TEXT: Dear Chief Consul;

Per my conversation with Ed Jettner on 11-8-94, I am enclosing a sample of the Koze Kover seat belt holder and pictures of how it is used.

The Koze Kover seat belt holder will hold the descending shoulder strap away from the jugular area of the neck. It is made from a tri-laminate material of polyester Kodel, 1/4 inch foam and urethane coated pack cloth. It is fastened by hook and loop cl osure.

I believe the Koze Kover seat belt holder will meet the standards of safety set by the N.H.T.S.A. as there are no hard components to become a projectile during a collision.

The Koze Kover seat belt holder will maintain the integrity of the seat belt and hold the person securely in place at all times.

Sincerely yours,

Dona B. Mann R.N., C.E.T.N.

ID: nht94-4.81

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 15, 1994

FROM: Philip R. Recht -- Chief Counsel, NHTSA

TO: Clay F. West -- Garvey, Schubert & Barer

TITLE: None

ATTACHMT: ATTACHED TO LETTER DATED 11/1/94 FROM CLAY F. WEST TO NHTSA CHIEF COUNSEL

TEXT: This responds to your letter of November 1, 1994, requesting information on any rules or standards applicable to a "windshield cleaning device." As your letter describes, "(t)he product is a clear strip which is adhered to the windshield of an automobile . The action of the wiper blades passing over the device causes the wiper blades to function more effectively."

I am enclosing a copy of a May 29, 1992 letter to Mr. John J. Jacoby concerning a similar device. I believe this letter contains the information you need. If you have any other questions, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992.

ID: nht94-4.82

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: November 15, 1994

FROM: Steve Anthony -- Product Manager, NgvFuel Tanks, Structural Composites Industries

TO: Marvin Shaw -- U.S. Dept. Of Transportation

ATTACHMT: ATTACHED TO 3/2/95 LETTER FROM PHILIP R. RECHT TO STEVE ANTHONY (REDBOOK (2)); PART 303)

TEXT: I have been referred to you by Mr. Gary Woodford of NHTSA. Structural Composites Industries, (SCI) is a manufacturer of compressed natural gas fuel tanks for Detroit OEM's and other OEM transit bus manufacturers. We are also the oldest and largest comm ercial composite tank manufacturer in the world. Some of our customers have requested new tank models to be introduced on vehicles in January and February 1995, which is one to two months before the March 27, 1995 effective date of FMVSS 304. These cust omers wish to reference a qualification standard on the label. Our problem is that footnote 8 on the bottom of page 49020 of the 9/26/94 Federal Register clearly states that until March 27, 1995, the effective date of FMVSS 304, "cylinder manufacturers may not certify compliance with it". Yet on the same Federal Register page, the manufacturers are "free to advertise containers as meeting the CNG equipment standard." What language can we use?

Possible examples:

1. "This CNG container meets the requirements of DOT FMVSS 304 effective March 27, 1995."

2. "DOT effective March 27, 1995."

We would very much appreciate your counsel.

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page