Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 4851 - 4860 of 16517
Interpretations Date

ID: aiam0831

Open
Zundapp-Werke GMBH Munchen, 8 Munchen 8, Anzinger Str. 1-3, Germany; Zundapp-Werke GMBH Munchen
8 Munchen 8
Anzinger Str. 1-3
Germany;

Gentlemen: Your letter of August 8 and your follow-up letter of August 22 to Mr Francis Armstrong, Director, Office of Standards Enforcement, concerning the lighting requirements for motor-driven cycles, were forwarded to this Office for consideration and reply.; The lighting requirements specified in Federal Motor Vehicle Safet Standard No. 108 are identical for a motorcycle and a motor-driven cycle (except for headlamps, see SAE J584 April 1964), because the latter is defined in Part 571 of the standards as 'a motorcycle with a motor that produces 5- brake horsepower or less.'; In addition, the answers to your specific questions follow -- >>>1. Must the stop-light of a motor-driven cycle be operated by han and foot brake?; *Answer* - Yes. Paragraph S4.5.4 of FMVSS No. 108 requires the stop lamps on eac vehicle to be activated upon application of the service brakes, and since both the hand and foot brakes are service brakes, the application of either must activate the stop lamps.; 2. Does there exist any regulations concerning the light intensity o the brake-light?; *Answer* - Yes. Currently stop lamps must conform to the photometric requirement specified in SAE Standard J575d. Paragraph S4.1.1.6 of FMVSS No. 108 also requires that vehicles manufactured on or after January 1, 1973, be equipped with stop lamps meeting the candlepower requirements for Class A turn signal lamps in SAE J575d.; 3. Are turn signals prescribed? *Answer* - Yes. Class B turn signal lamps (see SAE J575d) are required o motorcycles manufactured on or after January 1, 1973, and should be mounted as specified in Table IV of FMVSS No. 108 (copy enclosed for your information).; Sincerely, E. T. Driver, Director, Office of Operating Systems, Moto Vehicle Programs;

ID: aiam1723

Open
Mr. Henry Radintz, Service Manager, Schwartz Manufacturing Company, Route No. 2, Cokato, MN 55321; Mr. Henry Radintz
Service Manager
Schwartz Manufacturing Company
Route No. 2
Cokato
MN 55321;

Dear Mr. Radintz: This is in acknowledgment of your Defect Information Report, i accordance with the defect reporting regulations, Part 573.; The Defect Information Report involves approximately 110 trailers whic may be equipped with Standard Forge axles with brake shoes which may fail in the area where the cam roller contacts the shoe.; Standard Forge and Axle Company informed us some time after Mr Tillotson's telephone conversation with Mr. Reinhart of my staff that they will assume some of the obligations relating to this specific safety problem. A National Highway Traffic Safety Administration identification number has therefore not been assigned to your campaign, since it will be filed as part of the Standard Forge and Axle Company campaign. Quarterly status reports, as normally required by Part 573, need also not be submitted by your company. It is, however, requested that you supply the Standard Forge and Axle Company with any relevant information sought by them for the purpose of completing this campaign in the proper manner.; The letter which you have sent to the owners of the subject trailer does not meet the requirements of Part 577 (49 CFR), the Defect Notification regulation. Specifically, the second sentence of your letter does not contain the precise language required by Part 577.4(b) due to use of the word 'may,' use the axle manufacturer's name instead of the vehicle manufacturer's name, and a description of the defect as existing in an assembly instead of the vehicle. In campaigns conducted by a vehicle manufacturer, it is the vehicle manufacturer who determines the existence of a defect in his vehicles, even if the defect is caused by a defective component. If the defect does not exist in every vehicle, the letter may state this in a subsequent sentence.; Your letter also fails to adequately evaluate the risk to traffi safety as required by Part 577.4(d), since it makes no mention of possible vehicle crash. Although the statement that reduced braking power or lockup may result may suggest the possibility of a crash to many owners, it is not entirely equivalent. Your letter also fails to meet the requirements of Part 577.4(e)(2), since it does not give an estimate of the day by which parts will be available, provide a detailed description of each step required to correct the defect, give an estimate of the required labor time, and make recommendations as to whom the purchaser should have perform the necessary work.; It is therefore necessary that those owners whose vehicles have not ye been corrected or who have not yet ordered replacement parts receive a notification letter which complies with Part 577 of the regulation. This can be done either by means of a revised letter sent by your company or by sending the names and addresses of the affected owners to the Standard Forge and Axle Company so that they can notify these owners. If your company intends to mail revised notification letters, please send a copy of the revised letter to this office.; A copy of Part 577 is enclosed. If you desire further information please contact Messrs. W. Reinhart or James Murray of this office at (202) 426- 2840.; Sincerely, Andrew G. Detrick, Acting Director, Office of Defect Investigation, Motor Vehicle Programs;

ID: aiam1236

Open
Mr. J.W. Kennebeck, Manager,Safety and Development,Volkswagen of America, Inc.,Englewood Cliffs, New Jersey 07632; Mr. J.W. Kennebeck
Manager
Safety and Development
Volkswagen of America
Inc.
Englewood Cliffs
New Jersey 07632;

Dear Mr. Kennebeck:#This is in reply to your letter of August 8, 1973 to Mr. Schneider asking for confirmation of your interpretation of two sections of Standard No. 105a.#You ask first whether S5.3.1 requires that the activation of an indicator lamp upon application of 50 pounds of force be instantaneous, or whether a minimal time lag is permissible. You indicated that in a 'panic stop' there is a time lag of approximately 100 milliseconds between application of 50 pounds of force and lamp activities in the VW system. Since, as you state, it is 'humanly impossible' to discern such a minimal time lag, we consider that the VW system complies with S5.3.1, and that the lamp is activated upon application of 50 pounds of force.#You are also correct in your interpretation if S5.2.1 that the 5-minute requirement applies only to vehicles that do not exceed the limit of traction on a 30 percent grade.#Sincerely,Lawrence R. Schneider,Chief Counsel;

ID: aiam4034

Open
Ms. Scottie Brown Jones, Comfit Designs, 1721 S. La Rosa Drive, Tempe, AZ 85281; Ms. Scottie Brown Jones
Comfit Designs
1721 S. La Rosa Drive
Tempe
AZ 85281;

Dear Ms. Jones: Thank you for your letter dated July 29, 1985 inquiring about Federa requirements applicable to children's car seat covers which you manufacture for sale as accessories to child restraint systems.; This agency administers the National Traffic and Motor Vehicle Safet Act of 1966, as amended, 15 U.S.C. 1391 *et seq*. (the Act). Under the Act, the agency has issued Standard No. 213, *Child Restraint Systems*. Paragraph S5.7 of that standard requires each material used in a child restraint system to conform to the requirements of S4 of Standard No. 302, *Flammability of Interior Materials* (49 CFR Section 571.302). These flammability resistance requirements apply to *new* child restraint systems used in motor vehicles or aircraft. The flammability resistance requirements in Standard No. 302 must be met by aftermarket seat covers for child restraint systems only if such seat covers are installed by manufacturers, dealers, distributors, or repair shops. A manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business must not install a seat cover for a child restraint system which does not comply with the flammability resistance requirements of Standard No. 302.; However, aftermarket seat covers which are sold to and installed b child restraint owners need not satisfy the flammability resistance requirements of Standard No. 302. Nevertheless, the agency urges all manufacturers of such seat covers to comply voluntarily with our safety standards.; A copy of Standard No. 302 is enclosed. I hope this information i helpful to you.; Sincerely, Erika Z. Jones, Chief Counsel

ID: aiam0974

Open
Mr. Tatsuo Kato, Engineering Representative, Nissan Motor Company, Ltd., 560 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632; Mr. Tatsuo Kato
Engineering Representative
Nissan Motor Company
Ltd.
560 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs
NJ 07632;

Dear Mr. Kato: This is in reply to your letter of January 2, 1973, concernin Truck-Camper loading consumer information requirements.; You have asked whether you have correctly indicated the 'rear end o truck bed' in a drawing of the short body pick- up truck that you attached. The answer is yes. As Mr. Vinson of our staff indicated to Mr. Nishibori when he telephoned on January 9, 1973, 'rear end of truck bed' does not refer to a particular point with the tailgate in either a raised or lowered position. It means, in the words of the preamble of the reissued standard (37 F.R. 26605) 'the point where the identified surface of the camper abuts the rearmost edge surface of the cargo area of the truck, presumably the tailgate in most configurations.'; You also ask if you must meet the requirements of S 575.6 on or afte March 1, 1973. As a manufacturer of a truck that is capable of accommodating a slide-in camper, you must pursuant to 575.6(a) furnish consumer information with each truck manufactured on or after March 1, 1973, at the time the vehicle is offered for sale. Material for examination by prospective purchasers, pursuant to 575.6(b) should be made available at dealer showrooms no later than the date that trucks manufactured on or after March 1, 1973, are first offered for sale by such dealers. The NHTSA has been petitioned to delay the effective date by 60 days and this request is under consideration.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam2949

Open
Mr. Leon Conner, P.O. Box 1671, San Angelo, TX 76902; Mr. Leon Conner
P.O. Box 1671
San Angelo
TX 76902;

Dear Mr. Conner: We understand that a question has arisen concerning the testing o 'P-type' tires under the traction grading procedures of the Uniform Tire Quality Grading (UTQG) Standards (49 CFR 575.104(f)(2)). Under the terms of the regulation, candidate tires are to be inflated to 24 psi prior to the traction test (49 CFR 575.104(f)(2)(i)(B) and (D), and (f)(2)(viii)), and are to be loaded to 85 percent of the load specified in Appendix A of FMVSS No. 109 (49 CFR 571.109), for the tires' size designation, at a cold inflation pressure of 24 psi (49 CFR 575.104(f)(2)(viii)). However, Appendix A lists cold inflation pressures for 'P-type' tires in kilopascals, with no stated inflation pressure corresponding precisely to 24 psi.; NHTSA chose 24 psi as the stated inflation pressure for UTQG tractio testing since it represents the recommended tire inflation pressure for most passenger cars. In the situation where no cold inflation pressure exactly equivalent to the specified pressure of 24 psi is stated in Appendix A of FMVSS No. 109 for a tire size designation, the tires to be tested are inflated to the pressure, listed for the tire size designation in Appendix A, which is nearest to 24 psi, *i.e.*, 180 kPa for tires with inflation pressures measured in kilopascals. The tires are then loaded to 85 percent of the load specified in Appendix A for the inflation pressure thus determined. The agency plans to issue an interpretive amendment to the regulation clarifying this point.; Sincerely, Joseph J. Levin, Jr., Chief Counsel

ID: aiam1666

Open
Mr. George Davis, B. F. Goodrich Tire Company, 500 South Main Street, Akron, OH 44318; Mr. George Davis
B. F. Goodrich Tire Company
500 South Main Street
Akron
OH 44318;

Dear Mr. Davis: We have reviewed the draft defect notification letter delivered to u on November 12, 1974, regarding the safety-related defect in Goodrich's Space Saver Spare Tire. We find that this draft does conform to the requirements of 49 CFR Part 577, 'Defect Notification.'; Yours truly, Richard B. Dyson, Acting Chief Counsel

ID: aiam4464

Open
Mr. M. Arisaka Manager, Automotive Lighting Engineering Dept. Stanley Electric Co. Ltd. 2-9-13, Nakameguro, Meguro-ku Tokyo 153 JAPAN; Mr. M. Arisaka Manager
Automotive Lighting Engineering Dept. Stanley Electric Co. Ltd. 2-9-13
Nakameguro
Meguro-ku Tokyo 153 JAPAN;

Dear Mr. Arisaka: This is in reply to your letter of September 23 1987, with respect to daytime running lamps (DRLs). With reference to the Canadian proposal on this subject, you have noted that it would allow optically combining the DRL with the parking lamp, using dual intensity bulbs within the same housing and covered by the same lens. (As you may be aware, the Canadian government recently issued a final rule which adopted the proposal). You have further noted that the maximum candela output of the parking lamp together with the candela of the DRL will be greater than the maximum permitted for the parking lamp. You believe that under this circumstance the parking lamp does not have to conform to the maximum values specified, and have asked for our opinion of this matter. Under the proposal by the United States, a DRL would have to be a lamp other than a parking lamp (proposed new paragraph S4.6.3(a)), because their brightness is inadequate for use as DRLs. However, the DRL could be incorporated into a multiple function lamp, one of whose functions is to serve as a parking lamp. A lamp with multiple functions must meet all requirements that apply when a specific function is being fulfilled. For example, a lamp that functions both as a parking lamp and a DRL and which is operated in daylight could act as either a DRL or a parking lamp, depending on the intensity of the light emitted, but it would have to meet the photometric requirements for the function being exercised. We cannot really be more specific in answering your questions, because we are still at the proposal stage of the rulemaking process. The final decision could differ. Sincerely, Erika Z. Jones Chief Counsel;

ID: aiam0427

Open
Mr. T. G. Burke, American Jawa Ltd., 185 Express Street, Plainview, LI, NY 11803; Mr. T. G. Burke
American Jawa Ltd.
185 Express Street
Plainview
LI
NY 11803;

Dear Mr. Burke: This is in reply to your letter of August 17, 1971, inquiring whethe tires for use on racing motorcycles are subject to the Tire Identification and Record Keeping regulation (49 C.F.R. 574).; The regulation applies to 'manufacturers, . . . of new and retreade tires for use on motor vehicles' and, thus, whether the regulation applies to the tires in question depends on whether they are for use on a 'motor vehicle.' If the tires are for use on a racing motorcycle (i.e., a motorcycle which is not manufactured primarily for use on the public streets, roads, and highways), the tires are not considered to be manufactured for use on a 'motor vehicle' and the regulation does not apply to them. We consider a label such as 'For Racing Purposes Only, Not for Highway Use' as evidence of manufacture for off road use.; The execution of an HS-7 form is unnecessary when racing tires ar imported whether or not they are mounted on a racing motorcycle. However, should it be necessary to execute an HS-7 form to expedite importation, Box 8 should be used to indicate that the items being imported are not considered to be for use on a motor vehicle and are not items of motor vehicle equipment.; Sincerely, Lawrence R. Schneider, Acting Chief Counsel

ID: aiam4937

Open
Sue Ellen Russell, Esq. Brand & Lowell 923 Fifteenth Street, NW Washington, DC 20005; Sue Ellen Russell
Esq. Brand & Lowell 923 Fifteenth Street
NW Washington
DC 20005;

"Dear Ms. Russell: This responds to your letter of October 24, 1991 concerning Safety Standard No. 210, Seat Belt Assembly Anchorages. You stated that Glaval Corporation, which you represent, recently notified NHTSA of its intention to conduct a notification and remedy campaign to respond to 'an apparent noncompliance with the safety belt anchorage strength requirements as they apply to the rear bench seat in Glaval vans.' According to your letter, these seats contain three designated seating positions, and each seat belt anchorage is 'mounted on the seat, not the floor.' You stated that in the course of evaluating potential remedies, you became aware of an April 9, 1990 interpretation letter sent by this agency to Mr. R.W. Schreyer of Transportation Manufacturing Corporation, in which the agency stated that only floor-mounted anchorages are subject to simultaneous testing. Because the Glaval van bench seat anchorages were tested simultaneously in NHTSA's compliance test, you asked the following questions: 1. Consistent with the Schreyer interpretation, should the seat-mounted anchorages of the Glaval bench seat have been loaded sequentially in NHTSA's test? If so, how does NHTSA's test on the Glaval bench seat, where the loads were applied simultaneously, affect NHTSA's tentative conclusion of noncompliance? You are correct that, consistent with the Schreyer interpretation, only floor-mounted anchorages are subject to simultaneous testing under current requirements. However, based on our understanding of the Glaval design, and as discussed below, we consider the anchorages in the Glaval van to be floor-mounted. Therefore, the Schreyer interpretation is not relevant to whether the Glaval van is in compliance with Standard No. 210. Based on photographs included in the Final Report of FMVSS 210 Compliance Testing of 1991 Glaval Van (Report No. 210-GTL-91-003), it appears that the seat belts are attached to a bar which runs along the floor behind the bench seat. The bar is directly mounted to floor brackets which run along each side of the seat. Section S4.2 of Standard No. 210 specifies that floor-mounted seat belt anchorages for adjacent designated seating positions are simultaneously tested. The term 'seat belt anchorage' is defined in section S3 as 'the provision for transferring seat belt assembly loads to the vehicle structure.' In the design at issue, the seat belt anchorage, or provision for transferring seat belt assembly loads to the vehicle structure, includes the seat belt bar. Since the seat belt bar is mounted to the floor by means of the two brackets along the sides of the seat, the seat belt anchorage is 'floor-mounted.' I note for your information that, on April 30, 1990, the agency published a final rule amending Standard No. 210 to, among other things, require simultaneous loading of all anchorages common to the same occupant seat. This amendment is effective on September 1, 1992. 2. Since Standard 207 requires simultaneous loading of the forces required by Standard 207 along with those required by Standard 210, does the Schreyer interpretation mean that, for a bench seat with seat-mounted anchorages, the proper loading for a test pursuant to FMVSS 207 should be 20 times the seat weight plus the proper load for one designated seating position on the bench seat? Your understanding of the Standard No. 207 test is correct. I hope you find this information helpful. If you have further questions, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel ";

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page