Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 1511 - 1520 of 16517
Interpretations Date

ID: 07-000630drn

Open

Kevin M. Wolford, Executive Director

Automotive Manufacturers Equipment

Compliance Agency, Inc.

1101 Fifteenth Street, NW

Suite 607

Washington, DC 20005-5020

Dear Mr. Wolford:

This responds to your request for an interpretation of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 106, Brake Hoses (49 CFR 571.106). You asked several specific questions about vacuum tubing connectors which are answered below.

Background of FMVSS No. 106 and Vacuum Tubing Connectors

FMVSS No. 106 specifies labeling and performance requirements for motor vehicle brake hose, brake assemblies, and brake hose end fittings. The standard defines the term brake hose as a flexible conduit, other than a vacuum tubing connector, manufactured for use in a brake system to transmit or contain the fluid pressure or vacuum used to apply force to a vehicles brakes . . . . (Emphasis added) Thus vacuum tubing connectors are not considered brake hoses for purposes of the standard.

Some background information about the rulemaking history of vacuum tubing connectors and FMVSS No. 106 may be helpful. Vacuum tubing connectors were not initially excluded from the definition of brake hose. In a notice of proposed rulemaking published on November 28, 1975 (40 FR 55365), we responded as follows to a petition to exclude from FMVSS No. 106 certain short neoprene connectors used in brake booster systems:

These connectors, although not traditionally thought of as brake hoses, are included in the present definition. However, they have special performance requirements that differ considerably from those of brake hoses, making it inappropriate to apply the standard to them. (See 40 FR at 55366.)

In the final rule published on July 12, 1976 (41 FR 28505), we noted that a commenter had suggested that the exclusion of tubing connectors be limited to those used in vacuum systems. We agreed with this comment, stating that this approach provides the requested



accommodation of an existing practice that has proved acceptable without encouraging the improper design of short air and hydraulic brake hoses. Thus, vacuum tubing connectors were excluded from the definition of brake hose. The final rule added the following definition of vacuum tubing connector:

a flexible conduit of vacuum that (i) connects metal tubing to metal tubing in a brake system, (ii) is attached without end fittings, and (iii) when installed, has an unsupported length less than the total length of those portions that cover the metal tubing.

This definition of vacuum tubing connector has not been changed since the final rule was published in 1976.

With this background, I will now address your questions.

Question One: Your first question is whether vacuum tubing connector means the vacuum supply line between a vehicles intake manifold and its power brake booster. For purposes of answering this question, I will assume that by vacuum supply line, you mean the vacuum supply hose.

The issue of whether a particular item is considered a vacuum tubing connector for purposes of FMVSS No. 106 depends on whether it meets the definition included in the standard. A vacuum tubing connector is a short length of hose used to connect two metal tubes that are in close proximity to each other to allow for limited motion due to vibration and thermal expansion. As earlier stated, section (iii) of the definition specifies a vacuum tubing connector when installed, to have an unsupported length less than the total length of those portions that cover the metal tubing.

In contrast, a vacuum supply hose (also known as the brake booster hose) typically has a free length that is much longer than the portion of the hose that is supported by the end connections. It would thus not meet section (iii) of the vacuum tubing connector definition. If the vacuum supply hose does not meet section (iii), it would not be considered a vacuum tubing connector. In such a case, the vacuum supply hose is a brake hose.

Question Two: Your second question is whether a vacuum tubing connector must meet any testing standard and if so, what standards would apply?

A vacuum tubing connector does not need to meet the test requirements of FMVSS No. 106, because as previously explained, it is excluded from the definition of brake hose. Moreover, we do not have any other standards that specify test requirements for vacuum tubing connectors.

Question Three: Your third question is whether vacuum tubing connectors must be marked, and if so, how must the connectors be marked?

Neither FMVSS No. 106 nor any of our other standards specifies marking requirements for vacuum tubing connectors.

Question Four: We understand your fourth question to ask whether an item which otherwise would be considered a vacuum brake hose is installed on a vehicle in a manner so that it fully meets the definition of vacuum tubing connector (including subparagraphs (i), (ii) and (iii)), would then be considered a vacuum tubing connector and excluded from the requirements of FMVSS No. 106.

The answer is yes.

 

Question Five: Your fifth question asks why the vacuum tubing connector definition specifies a metal tubing to metal tubing connection. You stated that plastic and composite fittings are now used for connections at the brake booster and intake manifold.

As indicated earlier, the definition of vacuum tubing connector was added to FMVSS No. 106 in 1976. We believe that, at that time, only metal connections were used and plastic or composite connections either did not exist or were not widely used at that time.

Question Six: Your sixth question is whether the requirements in S9 are only for rubber hoses or whether any hose made from any substance, such as a plastic, is required to meet these specifications.

S9 specifies requirements for vacuum brake hose, brake hose assemblies, and brake hose end fittings. The requirements apply to all such devices, regardless of material, unless the standard includes a specific limitation.

I hope this information is helpful. If you have any questions, please contact Ms. Dorothy Nakama of my staff at (202) 366-2992.

Additionally, please note that our address has changed. Our new address is: Office of the Chief Counsel, National Highway Traffic Safety Administration, 1200 New Jersey Avenue, SE, Mail Code: W41-227, Washington, DC 20590.

Sincerely yours,

Anthony M. Cooke

Chief Counsel

ref:106

NCC112:DNakama:mar:62992:may/8/07:OCC#07-000630

cc: NCC-112 Subj/chron, DN, NVS-200, NVS-100

[U:\NCC20\INTERP\106\07-000630drn-2.doc]

Interps: Std. No. 106, Redbook (2)

ID: aiam0377

Open
Mr. M. Grossman, U.S. Factory Representative, Automobiles Peugeot, 300 Kuller Road, Clifton, NJ 07015; Mr. M. Grossman
U.S. Factory Representative
Automobiles Peugeot
300 Kuller Road
Clifton
NJ 07015;

Dear Mr. Grossman:#This is in reply to your letter of June 2 requesting an interpretation of Paragraph S4.2 of Motor Vehicle Safety Standard No. 101.#You may mark your windshield wiper control, and lighting - windshield washing control in the manner indicated in your letter. We do not consider the washing control a wiping control requiring identification as such merely because the wiper is momentarily activated when the washer system is in operation.#Sincerely, Lawrence R. Schneider, Acting Chief Counsel;

ID: aiam5175

Open
Mr. Jim Keizer 1504 Locust Street Hull, IA 51239; Mr. Jim Keizer 1504 Locust Street Hull
IA 51239;

Dear Mr. Keizer: This responds to your letter of April 13, 1993 requesting information on the legal responsibilities of businesses that repack or replace air bags in automobiles. I am enclosing copies of five letters which address various issues related to replacement or repair of air bags. The January 19, 1990, letter to Ms. Linda L. Conrad addresses the issue of possible legal obligations to repair a deployed air bag following a collision. The May 13, 1991, and June 11, 1991, letters to Mr. Stephen Mamakas address issues specifically related to the repair of deployed air bags. The March 26, 1993, letters to Mr. Steven C. Friedman and Mr. Jay Lee address issues related to retrofit or replacement air bags. I have also enclosed an information sheet that identifies relevant Federal statutes and NHTSA standards and regulations affecting motor vehicle and motor vehicle equipment manufacturers, and explains how to obtain copies of these materials. I hope you find this information helpful. If you have any other questions, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992. Sincerely, John Womack Acting Chief Counsel Enclosures;

ID: aiam1136

Open
Chairman Judson Branch, National Motor Vehicle Safety Advisory Council, Washington, D.C. 20590; Chairman Judson Branch
National Motor Vehicle Safety Advisory Council
Washington
D.C. 20590;

Dear Mr. Chairman: In response to the March 15 resolution of the National Motor Vehicl Safety Advisory Council urging removal of the legal barriers to the introduction of passive restraint systems, I can report that the Department has taken a major step in the direction the Council urges. The proposed test dummy regulation, published April 2, is intended to permit manufacturers to produce vehicles with passive restraint systems under either of the passive options available before passive restraints become mandatory. Upon adoption of the proposed regulation and of the corresponding amendment to Standard 208, the first barrier addressed in the Council's resolution will be removed.; The Council's second concern is with the seat belt installation laws o the States. It would be unfortunate if these laws interfere with the evaluation of fully passive restraint systems. The department will take such steps as seem advisable to remove any legal obstruction to the manufacture and use of vehicles with fully passive systems. We expect to announce our position on this point shortly.; Sincerely,(sic)

ID: aiam4334

Open
The Honorable William Proxmire, United States Senate, Washington, DC 20510; The Honorable William Proxmire
United States Senate
Washington
DC 20510;

Dear Senator Proxmire: This is in reply to your recent inquiry on behalf of your constituent Todd Suer of Janesville.; Mr. Suer, in his letter to you of April 15, 1987, refers to cars 'tha have extra clear head lights besides the ones that are built in ' and asks if there is a law against them.; We are not familiar with the lighting equipment that Mr. Suer mentions It is not part of the front lighting equipment required by the Federal motor vehicle safety standards. It appear to be aftermarket, accessory equipment, and as such, its use is subject to regulations under State law. We suggest that Mr. Suer direct his complaint to State or local authorities.; Sincerely, Erika Z. Jones, Chief Counsel

ID: aiam1566

Open
Mr. Frank Schoen, 8022 Cabot Street, Houston, TX 77028; Mr. Frank Schoen
8022 Cabot Street
Houston
TX 77028;

Dear Mr. Schoen: This is in response to your letter of June 19, 1974, inquiring as t what information must be included in a bill of sale upon the transfer of a motorcycle.; The Motor Vehicle Information and Cost Savings Act requires that written disclosure of a vehicle's recorded mileage be provided by the seller to the purchaser at the time ownership of a vehicle is transferred. If the correct mileage is unknown, the Act requires a statement to that effect to be furnished in written form to the buyer. The disclosure statement need not, however, be included as part of the bill of sale and may be executed to the buyer as a separate document. If Northline Honda failed to comply with this disclosure requirement, a civil remedy in the amount of $1,500 or treble damages, whichever is greater, may be available to you under section 409 of the Act, if the violation was committed with the intent to defraud.; Section 403 of the Act makes it unlawful for any person to disconnect reset, or alter the odometer of a vehicle with the intent to change the number of miles indicated thereon. If Northline Honda violated this section with the intent to defraud, section 409 of the Act would provide you with the same civil remedy as noted above.; One way to determine if such an alteration has occurred is to compar the current mileage with that indicated on the disclosure statement provided to Northline Honda by the motorcycle's prior owner. If Northline has no such document you might attempt to find out who the prior owner was and contact him about the mileage. A mechanic might also check out the motorcycle to see if there is any evidence indicating that the odometer has been tampered with or that the cycle has travelled more miles than the odometer registers.; On the basis of the information you have supplied, I suggest that yo contact an attorney about the possibility of bringing an action against Northline Honda. I am enclosing relevant portions of the Act and the odometer disclosure requirements for your use.; If you are in need of any further information, please do not hesitat to let us know.; Yours truly, Richard B. Dyson, Acting Chief Counsel

ID: aiam4764

Open
Mr. William Waltz Wagner Division Cooper Industries, Inc. 155 Algonquin Parkway Whippany, NJ 07981; Mr. William Waltz Wagner Division Cooper Industries
Inc. 155 Algonquin Parkway Whippany
NJ 07981;

Dear Mr. Waltz: This is in reply to your letter of April 12, l990 stating that Wagner Division 'would like to petition N.H.T.S.A. for a 'Determination of Inconsequentiality' for non-compliance.' Specifically, Wagner wishes to manufacture round sealed beam headlamps (not 'bulbs' as you call it) for Lectric Limited, a small parts business geared towards the antique automobile hobby. The headlamps are intended for use on 'antique automobiles'. We understand that term to mean any automobile manufactured in l940 and subsequent model years that was originally equipped with round sealed beam headlamps. Although the headlamps would be designed to conform to current specifications, those of SAE Standard J579c, the word 'top' would be used on the 7-inch diameter headlamp instead of the designation '2CI' (you mean '2D1'), the numeral '1' for '1C1' on the single beam 5 3/4-inch diameter headlamp, and the numeral '2' for '2C1' on the dual beam 5 3/4-inch diameter headlamp. The lamps would not bear 'DOT' identification. Lectric Limited is willing to 'ink stamp' DOT, 2Dl, 1C1, and 2C1 'on either the face and or the rear' of each headlamp so that they would not be mistaken for those conforming to SAE J579a, and to print instructions for purchasers explaining the difference. Lectric Limited is also willing to insure that the headlamps are marketed only through antique auto specialty retailers. First, let me explain that your request cannot be considered as one for a determination of inconsequentiality. These determinations are made after-the-fact in order to determine whether a manufacturer must fulfill statutory obligations which include replacement, repurchase, or repair of the already-manufactured noncompliant product. What you seek is permission to produce motor vehicle equipment that fails to comply with labeling requirements. Unfortunately, the agency has no exemption provisions which can address this issue. We have authority to exempt manufacturers of motor vehicles from compliance for a temporary period, but we have no authority to exempt manufacturers of motor vehicle equipment, on either a temporary or permanent basis. Further, we cannot waive the marking requirements of sections S7.2 and S7.3 of Standard No. 108, even for the limited purpose and subject to the restrictions you discuss. After due consideration of the matter, we believe that you have no choice other than to conform to the marking requirements of Standard No. 108. Although neither the marking nor the performance of J579c headlamps replicates that of J579a headlamps, I hope that auto enthusiasts will be willing to accept the marking that goes with the improved performance. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel;

ID: aiam4271

Open
Darryl M. Burman, Esq., Messrs. Dotson, Babcock & Scofield, 4200 InterFirst Plaza, Houston, Texas 77002-5219; Darryl M. Burman
Esq.
Messrs. Dotson
Babcock & Scofield
4200 InterFirst Plaza
Houston
Texas 77002-5219;

Dear Mr. Burman: This is in reply to your letter of January 9, 1987, asking for a interpretation of 49 CFR 571.108 Motor Vehicle Safety Standard No. 108 *Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment*. Your client wishes to import, market, distribute and sell a 'clear, plastic headlamp cover...for all makes of cars manufactured in or imported to the United States.' The stated safety purpose of the headlamp cover is 'to protect the glass headlamps on automobiles from breaking.'; three methods of distribution are contemplated: direct sale by you client, sale through auto parts distribution centers, and sale as optional but uninstalled equipment at the time of the vehicle's original sale (the cover in its wrapping would be in the vehicle trunk). You state that the headlamp cover is not intended to be installed by your client, or its distributors and dealers, but will be accompanied by instructions so that the vehicle owner may install it. Warnings will be provided 'about minimum Federal photometric requirements'. You wish to know whether the headlamp cover is subject to Standard No. 108 or any other Federal regulation and, if so, the effect and impact of such regulation.; A plastic headlamp cover is 'motor vehicle equipment', defined i pertinent part by Section 102(4) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 USC 1391(4)) as 'any...accessory, or addition to the motor vehicle....' Its importer is a 'manufacturer', defined in pertinent part by Section 102(5) of the Act as 'any person importing...motor vehicle equipment for resale'. As a manufacturer of motor vehicle equipment your client has the responsibility imposed by Section 151 *et seq* of the Act to notify and remedy in the event that either it or this agency determines that a safety related defect exists in the product, or that it fails to comply with all applicable Federal motor vehicle safety standards. You have already noted that headlamp covers are not 'a regulated safety device' under Standard No. 108. A 'defect' under Section 102(11) includes ' any defect in performance, construction, components, or materials'. Under the best of circumstances a plastic cover when new will reduce light output of a headlamp beneath its designer's intent, whether or not the output falls below the floor established by Standard No. 108 as a *minimum* for headlamp performance. In service, a plastic headlamp cover may contain condensation under certain climatic conditions, or grow increasingly opaque through exposure to ultraviolet rays or other atmospheric components, either of which would further affect the design performance of the headlamp. A conclusion could be reached that such a cover contained a safety related defect and that its importer should notify all purchasers and remedy according to the Act.; Safety problems associated with headlamp covers led to thei prohibition when the headlamp is in use, initially under SAE J580 for sealed beam headlamps and later by its incorporation into Standard No. 108, for both sealed beam and replaceable bulb headlamps. The specific prohibition of J580 is why passenger cars are not manufactured with original equipment headlamp covers. Under Section 108(a)(1)(A) of the Act, if a dealer sells a noncomplying motor vehicle, he is in violation of the Act, and may be subject to civil penalties for it. These penalties, under Section 109, range up to $1000 for a single violation, with a cumulative total of $800,000 for a related series of violations. If a dealer at time of sale provides the means through which a new car meeting all Federal safety standards may be rendered noncompliant immediately after its delivery, we would regard that as tantamount to his having sold a noncomplying motor vehicle in violation of the Act.; Although there is no Federal prohibition against a vehicle owne installing and using headlamp covers, there may nonetheless be local laws covering the sale and use of this equipment. We offer no views of your client's potential exposure under common law, in such situations as use of a deteriorated cover, or when used with a substandard replacement headlamp, except to note that photometric 'warnings' may serve no defensive purpose. Photometric values at the individual test points are judged under laboratory conditions. Service facilities do not contain equipment by which on-vehicle compliance of the headlamp can be judged, and the eye is a subjective and unreliable source to discriminate between complying and noncomplying levels of light output.; I hope that this answers your questions. Sincerely, Erika Z. Jones, Chief Counsel

ID: aiam1589

Open
Dr. Duncan C. Miller, Bolt, Beranek and Newman, Inc., 50 Moulton Street, Cambridge, MA 02138; Dr. Duncan C. Miller
Bolt
Beranek and Newman
Inc.
50 Moulton Street
Cambridge
MA 02138;

Dear Dr. Miller: This is in reply to your letter of July 25, 1974, asking whether a ne model Bunny Dear (sic) child seat ('Sweetheart Seat II') must meet the requirements of Standard No. 213 when the seat is used as an infant carrier. We received from Mr. Samuel Linden of Bunny Bear the tentative instruction sheet which will be furnished with this device. According to these instructions, the device is to be installed laterally across the vehicle seat when used as an infant carrier ('for children weighing 15 lbs. or less and unable to sit up alone') and in the traditional forward-facing mode when used as a child seating system ('by children capable of sitting upright by themselves, and weighing between 15 lbs. and 40 lbs., and whose height is between 24 inches and 40 inches'). The vehicle lap belt is installed differently in each mode, and an adjustment must also be made to the frame when converting from one mode to another.; We would not consider the device, when used as an infant carrier to b a child seating system under Standard No. 213. It would consequently not be required to meet the standard's requirements when installed in that mode. Although S4.11.1 of Standard No. 213 does require that a child seating system in which the attitude of the child is adjustable meet the standard's requirements at each designed adjustment position, we believe the differences in installation for this Bunny Bear device are sufficiently extensive that the modification to an infant carrier is bona fide, and not merely a different adjustment position.; We are concerned, however, about the possibility that users may attemp to recline the device (by loosening and adjusting the wing nuts in the base) when the device is attached to the vehicle in the forward-facing position. Although this adjustment position is not mentioned in the instruction sheet, it seems from the sheet that such an adjustment is possible. The instruction on page 1 of the sheet reading, '[a]lways loosen the lap belt attached to the child seat when changing from one position to another,' adds some further ambiguity on this point. Consequently, we believe that the seat must meet the requirements of Standard No. 213 when reclined in the forward-facing position unless the instruction sheet is changed to clearly indicate that the device should not be reclined when attached in that position.; In addition, because the device has a dual use, we believe the propose certification statement appearing on the first page of the instruction sheet is misleading. It implies that the device meets applicable Federal standards in all configurations, although no standards exist for infant carriers. Accordingly, the statement should reflect the fact that no Federal standards exist for infant carriers.; Yours truly, Richard B. Dyson, Acting Chief Counsel

ID: aiam1073

Open
Mr. Abner J. Mikva, D'ANCONA, PFLAUM, WYATT & RISKIND, 33 North LaSalle Street, Chicago, Illinois 60602; Mr. Abner J. Mikva
D'ANCONA
PFLAUM
WYATT & RISKIND
33 North LaSalle Street
Chicago
Illinois 60602;

Dear Mr. Mikva: This is in response to your letter of March 19, 1973, in which yo asked that the NHTSA reconsider its decision to disallow the addition of devices such as flags to the warning devices regulated by motor vehicle safety standard No. 125. Your argument was that 'the motion of the flag makes it far more visible as objective test previously submitted to the Department of Transportation have suggested.'; We do not disagree with your assertion that the visibility of th device could be increased by the addition of flags. It is obviously true, and could be said of a variety of devices that could be added to the triangle to increase its size, brightness, or movement. The basic decision involved in the issuance of this standard, however, is that uniformity, and the recognition advantages that are associated with visibility. Although the addition of flags or other devices could increase the visibility of the warning devices, they would decrease their uniformity and recognizability.; For these reasons, your request that the NHTSA reconsider it requirement that warning device consist only of the specified triangle and its supports is denied. I assure you that no 'considerations not of the record' have entered into this decision.; Sincerely, James E. Wilson, Acting Administrator

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page