Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 5951 - 5960 of 16517
Interpretations Date

ID: aiam1650

Open
Mr. John R. Lutz, Assistant General Counsel, Skyline Corporation, 2520 By-Pass Road, Elkhart, IN 46514; Mr. John R. Lutz
Assistant General Counsel
Skyline Corporation
2520 By-Pass Road
Elkhart
IN 46514;

Dear Mr. Lutz: This is to confirm conversations you had on October 16 and 24, 1974 with Mr. Michael Peskoe of NHTSA's Chief Counsel's Office, regarding defect notification campaign 74-0149, which involves safety related defects in certain Skyline travel trailers. We wish to confirm our understanding that Skyline has agreed to send notification letters identical to that forwarded to us by your letter of October 4, 1974, to all owners of Skyline travel trailers involved in this campaign who have not at the time of mailing had their vehicles inspected, regardless of whether such purchasers were mailed a copy of an earlier notification letter.; We will consider the notification letter forwarded to us on October 4 1974, to conform to the requirements of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act for purposes of this particular campaign. The October 4 letter is based on our letter to you of September 23, 1974, in which we reviewed an earlier notification letter forwarded to us on September 12, 1974. However, it now appears that while we indicated certain areas in which this earlier letter failed to conform to 49 CFR Part 577, we inadvertently overlooked certain other instances in which the letter did not conform. Consequently, both the earlier letter and the letter of October 4 fail to contain information in response to the requirements of S 577.4(e)(1)(ii) and (iii). These requirements specify that the manufacturer must include an estimate of both the day by which repair parts will be available at repair facilities and the time necessary to perform the work involved in correcting the defect. The former calls for the manufacturer to specify a given day, while the latter calls for an estimate in terms of hours. While we do not request further revision of the letters sent in this campaign, these information items should be included in notifications sent in any future campaigns.; We appreciate your cooperation in the recall and repair of the Skylin trailers involved in this campaign, and trust we can rely on your continued cooperation in the future.; Sincerely, Andrew G. Detrick, Acting Director, Office of Defect Investigation, Motor Vehicle Programs;

ID: aiam0942

Open
Mr. R. L. Coleman, Assistant Manager, Crawford and Company Insurance Adjusters, 4915 Augusta Avenue, Post Office Box 6473, Richmond, VA 23230; Mr. R. L. Coleman
Assistant Manager
Crawford and Company Insurance Adjusters
4915 Augusta Avenue
Post Office Box 6473
Richmond
VA 23230;

Dear Mr. Coleman: This is in reply to your letter of September 19, 1972, concerning a accident involving a 1972 International tractor which you maintain was not certified by its manufacturer as complying with applicable Federal standards. You state that the accident may have been due to 'insufficient gross vehicle weight'.; The Certifications regulations (49 CFR Parts 567,568) do requir final-stage manufacturers to certify the conformity of vehicles they complete, by affixing to them a label containing information specified in the regulations. In the case of vehicles manufactured on or after january 1, 1972, the regulations require that such information include a gross vehicle weight rating, and a gross axle weight rating for each axle. These ratings are set by the manufacturer based on definitional criteria found in the regulations (S 568.3, 49 CFR S 571.3). Your definition of a 'final-stage' manufacturer, 'anyone who installs a component that is not readily attachable', is correct only if the component installation is to an incomplete vehicle.; Your letter has been forwarded to our Office of Standards Enforcement who will conduct whatever investigation is appropriate to determine whether violations of NHTSA regulations have occurred. Such an investigation does not include ascertaining the cause of any accident, or whether a particular vehicle may have been overloaded. It concerns only whether the respective manufacturers have complied with NHTSA regulations applicable to them. If you wish to know the results of this investigation when it is completed, you may write our Office of Standards Enforcement, NHTSA, or call Mr. George Shifflett of that office at (202) 426-1693.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam4002

Open
Mr. T. Chikada, Manager, Automotive Lighting Engineering Control Dept., Stanley Electric Co. Ltd., 2-9-13, Nakamegura, Meguro-Ku, Tokyo 153, Japan; Mr. T. Chikada
Manager
Automotive Lighting Engineering Control Dept.
Stanley Electric Co. Ltd.
2-9-13
Nakamegura
Meguro-Ku
Tokyo 153
Japan;

Dear Mr. Chikada: This is in response to your letter of June 27, 1985, to the forme Chief Counsel of this agency, Frank Berndt, asking for an interpretation regarding Figure 4-1 of Motor Vehicle Safety Standard No. 108.; With reference to a two- lamp system headlamp with two reflectors, yo have asked which of three specified Points should be regarded as the 'center of aiming pattern' within the meaning of Figure 4-1. The answer is Point B, the center of the bulb for the lower beam. NHTSA provided a clarification of this in the final rule permitting two-bulb replaceable bulb headlighting systems, published on May 22, 1985. I enclose a copy for your information. In it, the agency remarked that 'NHTSA expects the aiming pads to be located on the optical axis of the lower beam portion of the headlamp when only one light source is used for the lower beam.'; Sincerely, Jeffrey R. Miller, Chief Counsel

ID: aiam1200

Open
Mr. Stan Haransky, Associate Director, Truck Body and Equipment Association, Inc., 5530 Wisconsin Avenue, Suite 1220, Washington, DC 20015; Mr. Stan Haransky
Associate Director
Truck Body and Equipment Association
Inc.
5530 Wisconsin Avenue
Suite 1220
Washington
DC 20015;

Dear Mr. Haransky: This is in reply to your letter of July 6, 1973, forwarding to us letter from Mr. Jim Finley of the Hughes Tool Company. Mr. Finley describes two situations, requesting an opinion on the applicability of NHTSA requirements to each of them.; The first question is whether an earth auger body that is mounted o crane carrier will conform to the Certification regulations (49 CFR Part 567) if the vehicle exceeds its stated weight ratings when a derrick is mounted on the vehicle but a permanent metal plate is also affixed to the vehicle which states: 'The GVWR and GAWR require that the derrick be removed before operating this vehicle upon a public highway.'; We do not believe such a label may be used to bring a vehicle int conformity with the Certification regulations. Both 'gross vehicle weight rating' and 'gross axle weight rating' call for a rating set by the manufacturer, but each is intended to reflect a fully-loaded vehicle or axle condition as vehicle is likely to be used. Although your letter is not explicit in this regard, if it is a reasonable expectation that the vehicle will be operated on the public highways with the derrick mounted on it (but for the label), even though the derrick is 'removable', we would not consider the weight ratings to be consistent with the regulations if they do not take into account the weight of the derrick.; Similarly, the components used in the manufacture of the vehicle shoul be of sufficient strength to carry the derrick when the vehicle is in motion. On the other hand, if it is unreasonable to expect the derrick to be attached to the crane carrier when the carrier is operated on the highway, the weight ratings need not take into account the weight of the derrick. In neither case, however, would the label you illustrate affect the conformity of the vehicle to the regulations, in the former case the label does not correct the incorrect weight ratings, and in the latter case, the label is unnecessary,; Your second question is whether Federal regulations regarding lightin may be met if the rear lights of a truck-mounted earth auger utilize hinged covers that are intended to protect the lights during boring operations. You state that when the vehicle is operated, the cover is secured to expose the lights. You ask if we recommend the use of a warning sticker in the cab to remind the driver to open the covers.; The use of these covers is not prohibited by the Federal lightin standard, Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108, 'Lights, Reflective Devices, and Associated Equipment' (49 CFR 571.108). We thInk the idea of a warning sticker in the cab is nonetheless a good one.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam3728

Open
Mr. Buck Burwell, Vice President, Merchant's, Inc., 9073 Euclid Ave., Manassas, VA 22110; Mr. Buck Burwell
Vice President
Merchant's
Inc.
9073 Euclid Ave.
Manassas
VA 22110;

Dear Mr. Burwell: This responds to your recent letter to Mr. Kratzke of my staff, askin questions about a group of trucks tires you wish to sell. Specifically, your company received a large shipment of truck tires from Tong Shinn Chemical Company in Korea. Some of those tires did not have the D.O.T. symbol and other information labelled on the sidewall, as required for all new truck tires by Safety Standard No. 119, *New pneumatic tires for motor vehicles other than passenger cars (49 CFR S571.119). Your company tried to return the tires to the Korean manufacturer, because tires which do not meet the requirements of Standard No. 119 may not be legally sold in this country. However, the Korean manufacturer has gone out of business, leaving your company with $15,000 worth of tires which may not be sold legally in this country unless appropriate information is labelled on the sidewalls.; You indicated in your letter that you would be willing to label th appropriate information onto the sidewalls of the tires. Tong Shinn has indicated that those tires are of the same quality as the tires it shipped to you with the DOT markings. Further, you indicated that your company would be willing to store the names and addresses of the purchasers of these tires, in the event a safety-related recall is necessary. After considering these facts and representations, I believe you may label the tires with the necessary information and sell them, provided that you get some more information from the Korean manufacturer.; This agency has previously allowed the marking of truck tires by party other than the manufacturer in only one instance. That case, which also involved imported truck tires, included four factors which led the agency to make an exception to the policy that only a tire manufacturer can label the necessary information on the sidewall of the tires. Those factors were:; >>>(1) The manufacturer certified that the unmarked tires met th requirements of Standard No. 119, except for the labelling requirement,; (2) The manufacturer provided the appropriate information to b labelled on the tires,; (3) The manufacturer agreed to be responsible for the tires in th event of a safety-related recall, and; (4) The manufacturer agreed that the marking method to be used by th importer would not weaken the tires and destroy their compliance with Standard No. 119.<<<; In this case, Tong Shinn has already provided the first item liste above. It will be necessary for you to contact Tong Shinn to learn what information should be labelled on the tires for purposes of section S6.5 of Standard No. 119 (copy enclosed) and also the appropriate codes and information for the tire identification number, which must be labelled on the sidewalls of the tires per 49 CFR 574, *Tire Identification and Recordkeeping* (copy enclosed). Please furnish Mr. Kratzke with a copy of the information you receive from Tong Shinn on this subject.; As to the third item above, you indicate that your company would b willing to be responsible for the tires in the event of a safety- related recall. To do so, it will be necessary for your company to record the names and addresses of the purchasers of these tires, and store that information for a three year period. For further information on the responsibilities you will have to undertake, see section 574.7 for tire registration requirements for tire manufacturers.; It will also be necessary for you to contact Tong Shinn and explain ho you propose to mark the information of the sidewalls of these tires, and get them to agree that this method of marking the tires will not affect their compliance with Standard No. 119. Again, please furnish a copy of that agreement to Mr. Kratzke of this office.; After you have received this additional information, this agency has n objection to your company marking the tires and selling them. Please understand that this is permitted only because of the unique circumstances of this particular situation, and that if the Korean manufacturer had not gone out of business, you would not be allowed to mark these tires. However, in these circumstances, some flexibility in the requirements is necessary to help you avert a financial loss, while maintaining the necessary safety assurances for purchasers of these tires. If you have any further questions or need additional information, please contact Mr. Steve Kratzke of my staff at (202) 426- 2992.; Sincerely, Frank Berndt, Chief Counsel

ID: aiam1715

Open
Mr. Randall D. Bartlett, 225 Ginger Drive, Auburn, CA, 95603; Mr. Randall D. Bartlett
225 Ginger Drive
Auburn
CA
95603;

Dear Mr. Bartlett: This is in reply to your letter of November 27, 1974, asking about th legality of rectangular headlamps, particularly with respect to the aftermarket.; Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108, *Lamps, Reflectiv Devices and Associated Equipment*, permits the use of a four-headlamp system with rectangular lenses of specified dimensions (approximately 4-1/4 by 6-1/2 inches), on vehicles manufactured between January 1, 1974, and August 31, 1976. The standard also permits manufacture of replacement headlamps for this system for sale in the aftermarket. The standard does not allow rectangular headlamps of other sizes, or a two-headlamp system, either as original equipment or for sale in the aftermarket.; I enclose a copy of that portion of Standard No. 108 covering th rectangular headlamps.; Yours truly, Richard B. Dyson, Acting Chief Counsel

ID: aiam0807

Open
Mr. Charles R. Matthews, Sr. Safety Engineer, Oshkosh Truck Corporation, P. O. Box 560, Oshkosh, Wisconsin 54091; Mr. Charles R. Matthews
Sr. Safety Engineer
Oshkosh Truck Corporation
P. O. Box 560
Oshkosh
Wisconsin 54091;

Dear Mr. Matthews: This is in response to your letter of July 5, 1972, requesting a opinion as to how manufacturers may take into account a vehicle's speed capability in establishing GAWR.; The Certification regulations do not specify particular speed criteri for establishing weight ratings. As a minimum, however, we believe the speed chosen should reflect the maximum speed at which it is reasonable to expect the vehicle to be driven. In the case where a vehicle is subject to some low-speed uses, such as seasonal sue as a snow plow, we believe the figure on the certification label should be based on that use of the vehicle in which its expected speed is greatest. The regulations do not provide for variable ratings based on speed.; Finally, you ask whether cautionary labels dealing with GAWR and GVW figures may be installed in the cab. The NHTSA does not object to the use of such labels. They may be used, as appropriate, to indicate permissible use of higher loads in low-speed applications.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam4517

Open
Mr. Peter Cameron-Nott 90 Horace Street Stratford, CT 06497; Mr. Peter Cameron-Nott 90 Horace Street Stratford
CT 06497;

Dear Mr. Cameron-Nott: This is in reply to your letter of June 1, 1988 with reference to importation of motor vehicle equipment included in an incomplete vehicle. You have stated that the kit will include brake hoses, brake fluid, and glazing, and that these items will conform with Motor Vehicle Safety Standards Nos. 106, 116, and 205 respectively, and that they will all carry the DOT symbol certifying compliance. You ask whether these items may be entered under Box 2 on the HS-7 importation form. The answer is yes. Box 2 (implementing l9 C.F.R. 12.80(b)(l)(ii)) allows importation without bond of motor vehicles and equipment manufactured to conform with, and certified as conforming to, all applicable Federal motor vehicle safety standards. Sincerely, Erika Z. Jones Chief Counsel;

ID: aiam3378

Open
D. G. McGuigan, Esq., Office of the General Counsel, Ford Motor Company, The American Road, Dearborn, MI 48121; D. G. McGuigan
Esq.
Office of the General Counsel
Ford Motor Company
The American Road
Dearborn
MI 48121;

Dear Mr. McGuigan: This responds to your letter of November 10, 1980, concerning Standar No. 213, *Child Restraint Systems*. You asked whether Ford may make a minor variation in the language specified in S5.5.2(g) for the label that must be permanently affixed to child restraints. As explained below, you may use the language proposed in your letter.; Section 5.5.1 of the standard requires that each child restraint b permanently labeled with specified information. Section 5.5.3 requires that the information specified in S5.5.2(g)-(k) must be displayed on the child restraint so that it is visible when the restraint is installed in the vehicle.; You state that the only information specified for the visible labe that is applicable to the Ford 'TOT GUARD' is the language in S5.5.2(g). That section provides that the child restraint must be labeled with the following words:; >>>WARNING! FAILURE TO FOLLOW EACH OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CA RESULT IN YOUR CHILD STRIKING THE VEHICLE'S INTERIOR DURING A SUDDEN STOP OR CRASH:; SECURE THIS CHILD RESTRAINT WITH A VEHICLE BELT AS SPECIFIED IN TH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS LOCATED________________.<<<; You are concerned that the above language may create potentia confusion for users of the 'TOT GUARD' since the user might be led to believe that more than one instruction is applicable. In your proposed revision, the word(sic) 'each of' would be deleted from the warning and the word 'instructions' would be changed to the singular.; Your proposed revision does not make any substantive change in th meaning of the warning specified for the label. Since the proposed change is a minor variation intended to clarify the language for restraints that only need to be labeled with one of the specified instructions, it is permitted.; Sincerely, Frank Berndt, Chief Counsel

ID: aiam1345

Open
Mr. Thomas S. Pieratt, Truck Equipment & Body, 602 Main Street, Cincinnati, OH 45202; Mr. Thomas S. Pieratt
Truck Equipment & Body
602 Main Street
Cincinnati
OH 45202;

Dear Mr. Pieratt: This is in reply to your letter of November 6, 1973, requestin information on whether vehicle certification labels must be affixed by persons who for their own use install fifth wheels on chassis cabs.; The NHTSA takes the position that vehicles completed by persons fo their own use must conform to all applicable motor vehicle safety standards and be certified (by affixing the appropriate label) as conforming. The NHTSA considers the use of these vehicles to be an introduction or delivery for introduction in interstate commerce and subject to the prohibitions of section 108 of the Safety Act. Persons who complete incomplete vehicles are final-stage manufacturers and all other regulations applicable to manufacturers (Parts 566, 573, and 577) apply to them.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page