Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 8261 - 8270 of 16517
Interpretations Date

ID: nht94-8.27

Open

DATE: February 7, 1994

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: Don Vierimaa -- Truck Trailer Manufacturers Association

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to FAX dated 1/11/94 from Don Vierimaa to Pat Boyd (OCC-9595)

TEXT:

This responds to your FAX of January 11, 1994, to Pat Boyd of this agency requesting an interpretation of the trailer conspicuity requirements of Standard No. 108. In the future, please address your requests for interpretations to the Chief Counsel.

You have asked "may a manufacturer install a 4 inch (100 mm) wide retroreflective sheeting instead of 2 inch (50 mm) sheeting on the side of new trailers?"

Paragraph S5.7.1.3(d) of Standard No. 108 states that retroreflective sheeting shall have a width of 50 mm (Grade DOT-C2), 75 mm (Grade DOT-C3), or 100 mm (Grade DOT-C4). Paragraph S5.7.1.4.2(a), as amended on October 6, 1993 (58 FR 52021 at 52026), sets forth the requirements for application of retroreflective sheeting to the side of trailers. Without elaboration, it simply identifies it as "a strip of sheeting." This means that the manufacturer of the trailer is permitted his choice of Grade DOT-C2, -C3, or -C4 material. Therefore, a manufacturer may install sheeting that has a width of 100 mm on the side of a trailer.

ID: nht94-8.28

Open

DATE: February 7, 1994

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: Donald W. Vierimaa -- Vice President - Engineering, Truck Trailer Manufacturing Association

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 9/2/93 from Donald W. Vierimaa to John Womack (OCC-9050)

TEXT:

We have reviewed your letter of September 2, 1993, asking for three interpretations of S5.7 of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108, the provisions that relate to heavy trailer conspicuity.

You have set forth the metric dimensions specified in S5.7, together with corresponding values under the headings "English (actual)," and "English (nominal)." The latter is a rounding off of the values of "English (actual)." Your first question is whether you may consider the English (nominal) dimensions equivalent for the purpose of compliance with Standard No. 108.

We assume that you would like to provide measurements in the conventional manner to your members who may not be familiar with the metric system, as a means of assisting them to comply with the conspicuity requirements that become effective December 1, 1993. However, the Federal motor vehicle safety standards are not expressed in equivalents, but in precise values, whether metric or conventional, and there can be no rounded "equivalences" for purposes of compliance with Standard No. 108. SAE J1322 JUN85 "Preferred Conversion Values for Dimensions in Lighting" which you reference has not been incorporated into Standard No. 108. In implementation of Departmental and national policy, NHTSA has begun to specify the requirements of the Federal motor vehicle safety standards using metric system values, and manufacturers are expected to learn and to comply with them.

We would also like to correct a misimpression indicated in your letter. You have placed a single asterisk by certain metric values reflecting your assumption that these are minimum values. This is incorrect; the standard expresses these values as fixed values rather than minimum ones. However, you are correct in your identification as minimum of those values that are not designated by an asterisk.

Your second question concerns the location of rear and side sheeting. You point out that cargo tank trailers may have a "vertical surface" only at their "belt line" which may be as high as 2.3 m above the ground. You ask whether retroreflective sheeting may be located higher that 1.25 m if there is no vertical surface lower than this height "without installing structure just for the sheeting." As adopted, Standard No. 108 specified a mounting height as close as practicable to 1.25 m. However, in a notice published on October 6, 1993, NHTSA amended the requirement to "as close as practicable to not less than 375 mm and not more than 1525 mm above the road surface." The practicability qualification allows manufacturers to choose a location for conspicuity treatment that is outside the specified

range to avoid body modifications that might otherwise be required to mount the material within the specified range.

The manufacturers of conspicuity material certify its performance as mounted on a vehicle in a vertical plane. Trailer manufacturers are expected to mount the material in a vertical plane or as close to a vertical plane as the trailer shape offers. In the case of your hypothetical tank trailer without a suitable vertical surface below the belt line of the tank, reflective material at the belt line, whether 2.3 m or higher, would be considered to have been mounted as close as practicable to the upper specification of the height range (1.525 m). As NHTSA observed when it adopted the original mounting height specification with its practicability provision, flexibility in the vertical location of conspicuity material is necessary for compliance of some tank trailers. However, it should not be overlooked that other types of tank trailers may have vertical surfaces on the frames, fenders, or other equipment well suited for conspicuity material.

Your third question presents five Figures and asks with respect to each whether the vertical and horizontal sheeting for the upper right and left contours, as specified by S5.7.1.4.1(b), may be of the dimensions and locations shown. This section requires application of two pairs of white strips of sheeting, each pair consisting of strips 300 mm long, applied "vertically" and "horizontally" to the contours "as close to the top of the trailer and as far apart as practicable." With respect to Figures 1 and 2 (van trailers), we shall assume that the horizontal strips are mounted as close to the top of the trailer as practicable. Figure 1 depicts two separate strips at right angles to each other, each 300 mm in length. This design is not in accordance with Standard No. 108. The side strip does not appear mounted as close to the top of the trailer as practicable, and the top strips do not appear to be mounted as far apart as practicable. While the presence of door hinges may necessitate designs similar to Figure 1, this design, as drawn on an unobstructed surface, does not comply. To effect compliance, either the side strips should be moved upwards, or the top strips should be moved closer to the outside corners.

Figure 2 depicts two strips joined at the corners to make an inverted "L." Each leg of the "L" is 300 mm in length when measured from the outside, top to bottom, or side to side. This configuration is in accordance with S5.7.1.4.1(b).

Figures 3 and 4 present alternative conspicuity treatments for liquid tank trailers where the body is curved rather than rectangular. In Figure 3, two strips 30 mm in length intersect at an angle greater than 90 degrees. In Figure 4, a curved strip 600 mm in length follows the contour of the body. Paragraph S5.7.1.4.1(b) of Standard No. 108 requires marking the upper outer contours of the body with strips "applied horizontally and vertically to the right and left upper contours of the body ...." However, the rear contours of a tank body are rounded rather than vertical and horizontal. In view of this fact, the agency accepts the treatment shown in your Figure 3 as meeting the requirement for horizontal and vertical application. The design of Figure 4 does not differ in any significant way, and we consider that it is equivalent.

Finally, Figure 5 depicts a dry bulk trailer with a 300 mm strip centered horizontally at the top of a round body, and two strips of the same length placed lower, at an angle slightly off of vertical, but far from the edges of the body contour. We understand that the body of the trailer tapers to a blunt end represented by the circle upon which the horizontal conspicuity treatment is laced. As the approximately vertical strips cannot be placed on the tapering trailer body, they should be located as far apart as practicable, and the depicted location appears to represent that placement. Similarly, if two horizontal strips cannot be placed on the trailer body, NHTSA will not question the compliance of the vehicle based on the provision of a single, center strip of retroreflective material.

ID: nht94-8.29

Open

DATE: February 7, 1994

FROM: Jeffrey D. Shetler -- Manager of Government Relations, Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

TO: Associate Administrator for Enforcement -- NHTSA

TITLE: Motorcycle Projector Beam Headlamps Interpretation of FMVSS 108

ATTACHMT: Attached to letter dated 5/6/94 from John Womack to Jeffrey D. Shetler (A42; Std. 108)

TEXT:

Kawasaki Motors Corp., U.S.A. is hereby requesting a interpretation from NHTSA regarding the application of a projector beam headlamp to a motorcycle and its compliance with FMVSS 571.108.

When reviewing FMVSS 108 we are not sure if our proposed application of a projector beam headlamp to a motorcycle will meet the specified requirements. Your response regarding the following questions would be greatly appreciated:

1. Table IV of FMVSS 108 specifies that if two (headlamps) are used they shall be symmetrically disposed about the vertical centerline.

Attached is a layout drawing which provides a general description of our proposed application of a projector beam headlamp. Our headlamp is not completely aligned symmetrically because the projector beam (lower beam) is located on the left side and the high beam is on the right side. However, the outer lens of the headlamp assembly is symmetrically positioned about the vertical centerline.

Question: Is our headlamp in compliance with the provision stated above?

2. Section S5.1.1.23 of FMVSS 108 indicates that instead of the headlamps specified by Table III, a motorcycle may be equipped with one half of any headlighting system specified in S7 which provides both a full upper beam and full lower beam, and where more than one lamp must be used, the lamp shall be mounted vertically, with the lower beam as high as practicable.

Question: Does this requirement mean our proposed projector beam shall be mounted on the upper half and the high beam shall be on the lower half when using one half of any headlighting system specified in S7? Or, is our proposed layout in the attachment acceptable?

Thank you in advance for your timely response to our questions. If further information is required, I can be reached at (714) 770-0400 ext. 2456.

ID: nht94-8.3

Open

DATE: March 7, 1994

FROM: J. Roberts -- John H. Roberts Well Drilling Co.

TO: John Womack -- Acting Chief Counsel, U.S. Department of Transportation

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 4/12/94 from John Womack to J. Roberts (A42; Part 571)

TEXT:

I received your letter of the 28th and thank you for your response.

Although I understand your department's position regarding the H.M.M.V.E., I would request your further assistance on clarification. Could you provide me with the list of the specific objections your department based its recommendation on.

Thank you in advance for your help.

ID: nht94-8.30

Open

DATE: February 7, 1994

FROM: Martin M. Sackoff, Ph.D. -- Executive Director Of Laboratories, International Testing Laboratories

TO: Office of Chief Counsil -- NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: Attached To Letter Dated 5/12/94 From John Womack To Martin Sackoff (A42; Std. 109)

TEXT: Gentlemen:

The subject of this request is in reference with Motor Vehicle Safety Standard No. 109 - New Pneumatic Tires - Passenger Cars.

The specific question is with reference to S4.2.2.4 Tire Strength, which states "S4.2.2.4 Tire Strength. Each tire shall meet the requirements for minimum breaking energy specified in Table 1 when tested in accordance with S5.3".

I shall very much appreciate receiving a reply concerning the definition or interpretation of the term "breaking" of the tire. Does this mean a blowout of the tire, or simply the breaking of the tire caused by forcing the steel plunger into the tread?

Thank you.

Sincerely,

ID: nht94-8.31

Open

DATE: February 4, 1994

FROM: John Moore -- Maintenance, Ferrucci Nurseries

TO: Chief Council, NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 4/14/94 from John Womack to John Moore (A42; Std. 207)

TEXT:

I am seeking verification of information regarding the installation of passenger seats in a van used for farm transportation. I have been instructed by George Shifflet that as long as we're in compliance with safety regulations, we are permitted to make the installation. Please verify this information in writing, and either fax to me at (609) 697-4241, or mail to me at:

Ferrucci Nurseries Rd 1, Box 299 Piney Hollow Rd.

Newfield, NJ 08344

Should you need to discuss this request further, please contact me at any time.

Thank you for your cooperation.

ID: nht94-8.32

Open

DATE: February 3, 1994

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: James M. Keitges -- President, Native American Motorcycle Co.

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 1/14/94 from James M. Keitges to John Womack (OCC-9089)

TEXT:

This is in reply to your letter of January 14, 1994, in which you ask to be provided the statement "that once the company has complied with all Federal NHTSA statutes, regulations, and standards, then the company has also complied with the State and Local requirements as applicable to NHTSA."

It is not possible to provide you with a statement in this form. We are unaware of any State and local requirements that are literally "applicable to NHTSA." However, there may be state and local laws that require compliance with the Federal motor vehicle safety standards, issued by NHTSA, in order for vehicles to be sold or registered for use on state and local roads. We believe it likely that this is your concern, and we will take this opportunity to explain the relationship between Federal and State or local requirements.

Section 103(d) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. 1392(d)), in effect, allows a State or a political subdivision of a State to enact a safety standard covering the same aspect of performance as a NHTSA Federal motor vehicle safety standard if it is identical to the NHTSA standard. A State or local standard cannot impose a higher level of performance than a NHTSA standard, except for vehicles procured for use by the State or the political subdivision. Further, a State or a subdivision is specifically permitted to enforce its own identical safety standard. Finally, State or local standards are permitted in areas of performance where there is no NHTSA standard, such as horns and fog lamps.

Section 114 of the Act (15 U.S.C. 1403) requires each motor vehicle to bear its manufacturer's permanently affixed certification of compliance with all applicable Federal motor vehicle safety standards. This certification raises the presumption that the vehicle, in fact, conforms with those standards. If a State or local law is worded so as to require compliance with all Federal motor vehicle safety standards as a condition of vehicle sale or registration, then the manufacturer's certification should be accepted as fulfilling this State or local requirement. We believe, however, that in spite of the certification, a vehicle could be rejected as not in conformance with Federal requirements within the meaning of State or local law if the nonconformance was manifest on its face (e.g., failure of a new passenger car to be equipped with a center highmounted stop lamp) in spite of the facts that a State cannot enforce a Federal standard, and that neither the manufacturer nor NHTSA may have made a formal determination of noncompliance.

If the State or local law is worded so as to require compliance with all

State or local requirements as a condition of sale or registration, the manufacturer's certification may be accepted as indicating compliance with all identical State or local requirements if the governing authority so chooses, but obviously the certification could not cover compliance with State or local requirements in areas not covered by the Federal safety standards.

We hope that this explanation is useful to you, and will be glad to answer any further questions you may have.

ID: nht94-8.33

Open

DATE: February 3, 1994

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: Maine E. Peace -- Supervising Revenue Officer, State of Washington, Department of Revenue

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to FAX dated 8/3/93 from Maine E. Peace to Robert Hellmuth (OCC-8957)

TEXT:

This is in response to your FAX of August 3, 1993, to Robert Hellmuth, Director of the Office of Vehicle Safety Compliance, with respect to the disposition of Canadian vehicles seized in the State of Washington for violations of Washington law regarding the possession and transportation of illegal cigarettes. I apologize for the delay in our response. You have requested that we "provide authority for the department of Revenue to sell the vehicles locally even tho (sic) they were manufactured in Canada, providing of course the vehicles meet most if not all the standards regulated by your agency regarding vehicle safety."

Section 108(a)(1)(A) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (the Safety Act, 15 U.S.C. 1397(a)(1)(A)) provides, among other things, that no person shall import into the United States any motor vehicle that does not comply with U.S. safety standards. When a vehicle that doesn't meet the U.S. safety standards crosses the border from Canada into the United States, its driver is regarded as the importer, and, unless the driver or circumstances indicate otherwise, we view the importation as a temporary one by a non-resident for his or her personal use, and hence, permissible.

However, if the State of Washington were to seize the vehicle and sell it locally, the action of the State would have the effect of converting the temporary importation of a non-conforming vehicle into a permanent one. We believe that such action would be inconsistent with the Safety Act's requirement that no person import into the United States any motor vehicle that doesn't meet U.S. safety standards.

Non-conforming Canadian vehicles are admitted into the United States on the condition that they will be exported back to Canada within one year. We believe that the most appropriate way for the State of Washington to dispose of the vehicles would be to export them back to Canada.

If you have any further questions, we shall be pleased to consider them.

ID: nht94-8.34

Open

DATE: February 2, 1994

FROM: Scott Slaughter -- Pitts Enterprises, Inc.

TO: Marv Shaw -- Chief Counsel, NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 4/5/94 from John Womack to Scott Slaughter (A42; VSA 102)

TEXT:

Pitts Trailers, Inc. is a trailer manufacturer that specializes in trailers for the logging industry. One particular model we manufacture is called a knuckle boom loader trailer. I have enclosed copies of brochures as well as some advertisements, so that you might better understand the use of this model. This trailer stays in the woods (off the highway) the majority of its lifetime. The knuckle boom operation must be moved from time to time to different site locations, at which times it will be on highways and may cross state lines. The gross vehicle weight of this trailer is 24,000 lbs.

I am writing this letter to request an official interpretation to determine if my trailer (the knuckle boom model only) is subject to the safety standards (FMVSS Standards) with particular attention to include such questions as conspicuity, auto slacks, brakes on all wheels and marker lights. We are particularly interested in your opinion as to whether brakes are required on all wheels. Also, please advise us if our trailers are defined as motor vehicles or are they merely mobile equipment which see very limited highway use, solely for the purpose of moving to a new job site.

I hope I have provided you with sufficient information for an official interpretation. If not, please feel free to contact me.

Thank you for any light you can shed on this matter.

(Brochure omitted.)

ID: nht94-8.35

Open

DATE: February 1, 1994

FROM: R. Mark Willingham -- Thornton, Summers, Biechlin, Dunham & Brown, L.C.

TO: John Womack -- NHTSA

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 4/1/94 from John Womack to R. Mark Willingham (A42; Part 575)

TEXT:

This correspondence is in reference to 49 CFR 575.105 and the interpretations of same. After phone conversations with Ken Weinstein and Walter Meyers of NHTSA, I have been advised to make a formal request of specific questions and/or interpretations of 49 CFR 575.105, to your attention, for NHTSA's formal opinions.

Please forward to my attention copies of any discussions, preambles, and/or supplements concerning the drafting and interpretations of 49 CFR 575.105. Additionally, please forward to my attention the following:

1) The definition and/or meaning of "permanent" as described in 49 CFR 575.105.

2) To whom is 49 CFR 575.105 directed (ie. Manufacturer, Distributor, Dealership), and whether it is extended to a seller of a used vehicle.

I appreciate your cooperation and attention to this query. If any additional information is needed on my part, please do not hesitate to contact me at the above listed telephone number or 1-800-374-8574.

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page