Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 131 - 140 of 2067
Interpretations Date

ID: aiam3278

Open
Mr. Samuel W. Halper, Bartmen, Braun & Halper, Attorneys at Law, 1880 Century Park East, Suite 1015, Los Angeles, CA 90067; Mr. Samuel W. Halper
Bartmen
Braun & Halper
Attorneys at Law
1880 Century Park East
Suite 1015
Los Angeles
CA 90067;

Dear Mr. Halper: This responds to your letter of March 13, 1980, asking severa questions about Standard No. 213, *Child Restraint Systems*, on behalf of California Strolee, Inc.; I would first like to correct an apparent misunderstanding you hav about remarks made by Mr. Hitchcock in a meeting with you and Mr. Richard Hyde of Strolee. Mr. Hitchcock's remarks were to the effect that the agency encouraged beneficial innovations in child restraints and would be receptive to amending the standard to remove any restrictions to beneficial innovations. Any amendments to the standard would be made in accordance with the requirements of the Administrative Procedures Act. The agency does not engage in 'ad hoc' rulemaking procedures.; The following are the responses to the fourteen questions you asked. 1. You asked how the minimum surface area requirements set in sectio 5.2.2 for the sides and back of child restraints are to be measured. You were specifically concerned about measuring 'curved surfaces, without some guidelines, the exact place where the side stops and the back begins cannot be ascertained.' The area's measurements can be determined by positioning the appropriate test dummy in the restraint. The area within the dummy's outline projected directly rearward and the areas within the dummy's torso outline projected directly sideward must comply with the minimum surface area for the back and sides of the restraint.; 2. You are correct that section S5.2.2.1(c) only requires a minimu radius of curvature and does not establish a minimum surface area for fixed or movable surfaces in front of the child. The agency encourages manufacturers to utilize designs with large surface areas at least equivalent to the shield designs incorporated in some current restraints.; 3. You asked whether shoulder belt grommets are prohibited by sectio 5.2.3.2. In response to Strolee's petition for rulemaking on section 5.2.3.2, the agency has amended the section to permit the use of grommets that comply with the protrusion limitation requirements of section 5.2.4.; 4. You raised a question about whether section 5.4.3.3 requires the us of a five-point belt system. The agency's intent was to allow the use of hybrid systems, which for example, might use upper torso restraints, a crotch strap and a shield instead of a lap belt. Thus, the agency provided in section 5.4.3.3(c) that a crotch strap must connect to the 'lap belt or other device used to restrain the lower torso.' The agency established the minimum radius of curvature requirements of section 5.2.2.1(c) to ensure that any surface used in place of a lap or other belt would not concentrate forces on a limited area of the child's body. The recent notice on the standard, appearing in the Federal Register of May 1, 1980, amends the standard to clarify section 5.4.3.3.; 5. You objected to the buckle force requirements set in section 5.4.3. as being too high. The goal of that section is to prevent young children from opening the buckles while ensuring that adults can do so. As explained in the December 1979 final rule, section 5.4.3.4 is based on research done by the National Swedish Road and Traffic Institute. The research showed that young children could not open a buckle requiring a release force of 12 or more pounds, but could open buckles requiring a lower release force. That same research found that buckles requiring a release force greater than 20 pounds would be difficult for adult women to open. The agency is not aware of any research contradicting the Swedish study and no commenter to the docket submitted any data showing that the Swedish study is inaccurate.; 6. You asked for an interpretation of the words 'integral' an 'position' as those words are used in section 6.1.2.3.1(c) and 6.1.2.3.2(c). Amended Standard 213 is intended to address, among other things, the problem of misuse of child restraints. The principal misuse involves the failure to attach buckles and latches. To ensure that children using child restraints are afforded protection notwithstanding such misuse, the standard specifies that the belts are to be attached to restraining shields during testing only if they are integral parts of the shields. Webster's New Collegiate Dictionary (1977) defines 'integral' as meaning 'formed as a unit with another part.' Attachment of belts that are integral parts is permitted since they are intended to remain attached whether or not the restraint is in use and thus are not subject to the type of misuse described above.; The word 'position' was also used in its common dictionary sense t mean put in place or arrange. Thus during the test, each movable surface will be put into place in accordance with the manufacturer's instruction. The positioning requirements only apply to the arrangement of the movable surface and does not permit the attachment of any belts that are not an integral part of the movable surface.; 7. You stated section 6.1.2.4 is inconsistent with S6.1.2.3.1 an 6.1.2.3.2 because 6.1.2.4. supposedly allows attachment of the restraint system's belts, while sections 6.1.2.3.1 and 6.1.2.3.2 do not allow belts to be attached that are not an integral part of a fixed or movable surface.; Your interpretation is not correct. Section 6.1.2.4 sets specification for tightening the restraint system's belts, prior to the sled test. However, both sections 6.1.2.3.1 and 6.1.2.3.2 provide that the belt adjustment requirements of section 6.1.2.4 are not to apply to belts that are not an integral part of the fixed or movable surface.; 8. You asked how the agency defined 'target point' as that term is use in section 5.1.3.2. Section 5.1.3.2 requires that 'no portion of the target point on either side of the dummy's head' shall pass through two specified planes during the sled test. The agency used the term 'target point' to refer to the center of the target on the side of the test dummy's head. THe location of the target is specified in the engineering drawing incorporated in part 572, *Anthropomorphic Test Dummies*, Subpart C.; 9. You asked whether the standard establishes strength specification for belts. Section 5.4 establishes performance requirements that the belt systems used in child restraint systems must meet. The section does not establish specific breaking strengths for the belts, other than the requirement in section 5.4.1(a) that after being subjected to 'the abrasion requirements of Standard No. 209, *Seat Belt Assemblies*, the belts must have a breaking strength of not less that 75 percent of the strength of the unabraided webbing....' Of course, belts which are to be attached during testing must not break during the test if the effect of the breakage is to cause a violation of section 5.1.2 and 5.1.3.; 10. You expressed concern about 'the difficulty in running qualit control tests where the buckle hardware is not subject to specifications, but only performance standards.' The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. 1391) only authorizes the agency to issue requirements that are as performance oriented as possible. The Act places responsibility on a manufacturer to devise its own specifications which will ensure that its product performs as required.; 11. You asked our opinion whether the Waterbury buckle complies wit Standard No. 213. THe agency does not issue opinions as to whether a particular design does or does not comply with the requirements of a standard. Under section 114 of the Vehicle Safety Act, manufacturers must certify that they comply with all applicable federal standards.; 12. We have answered your questions concerning the use of soft foa armrests or trays in our earlier letter of April 17, 1980.; 13. You asked whether 'a buckle affixing the crotch strap to some othe portion of the car seat must comply with the tension (sic) requirements of section 5.4.3.5. That section provides that 'Any buckle in a child restraint system belt assembly designed to restrain a child using the system shall' meet specified buckle release requirements. Since a crotch strap is used in a child restraint system to restrain the child, a buckle used with the crotch strap must comply with the requirements of section 5.4.3.5.; 14. You raised a question about the safety of buckles that 'do not sna or latch, but rather require the turn of a knob to seal them together.' Your concern is that the knob may not be fully turned and thus the buckle may not be fully latched. Any buckle, regardless of its specific design must comply with the release requirements of section 5.4.3.5. In the preamble to the December 1979 final rule, the agency encouraged manufacturers to use push button buckles, similar to those used in automobile belts, so that people unfamiliar with child restraints can readily unbuckle them in emergencies. Use of push button buckles would also solve the potential problems of incomplete latching that may be associated with knob-type buckles.; If you have any additional questions, please let me know. Sincerely, Frank Berndt, Chief Counsel

ID: aiam5373

Open
Paul L. Anderson, President Van-Con, Inc. P.O. Box 237 123 William Street Middlesex, NJ 08846-0237; Paul L. Anderson
President Van-Con
Inc. P.O. Box 237 123 William Street Middlesex
NJ 08846-0237;

"Dear Mr. Anderson: This responds to your letter of May 2, 1994 requesting information on which of the recent amendments to Standard No. 217, Bus Emergency Exits and Window Retention and Release (57 FR 49413, November 2, 1992, and 57 FR 57020, December 2, 1992), would apply to Type A-1 school buses. Your letter notes that Type A- 1 school buses have a capacity of 16-20 passengers and a gross vehicle weight rating (GVWR) of less than 10,000 pounds. The recent amendments to Standard No. 217 set new requirements for the provision of emergency exits based upon the seating capacity of the school bus (S5.2), set performance requirements for emergency exit window and emergency roof exit release (S5.3), revised the extension requirements for side doors and set extension requirements for emergency roof exits (S5.4), and revised the identification requirements (S5.5). The effect of each of these amendments on Type A-1 school buses is discussed separately below. Provision of Emergency Exits (S5.2) The recent amendments listed above revised S5.2.3 to specify the number and type of exits required on school buses, including Type A-1 school buses. This section states: The area in square centimeters of the unobstructed openings for emergency exit shall collectively amount to at least 432 times the number of designated seating positions in the bus. The amount of emergency exit area credited to an emergency exit is based on the daylight opening of the exit opening. The section also specifies the type of emergency exits which must be installed to meet this requirement. All school buses, including Type A-1 school buses, are required to have either a rear emergency exit door or a side emergency exit door and a rear push-out window. These are the same exits required by Standard No. 217 before the recent amendments. After deducting the daylight opening of the front service door and the required exit(s), any remaining exit area must be provided by installing additional exits in the following order: (1) a side emergency exit door, (2) a emergency roof exit, and (3) any combination of emergency exit doors, emergency roof exits, and emergency exit windows. Please note that, while these new requirements apply to all school buses, it is unlikely that a 20 passenger school bus will require additional exits. Under the new requirements, a school bus with 21 designated seating positions (20 passengers plus the driver) is required to provide 9,072 square centimeters of exit area. A school bus with a front service door and either of the mandatory options (rear emergency exit door or side emergency exit door and rear push-out window) should easily exceed this amount. To illustrate, in the past, the agency has estimated that the average front service door has a daylight opening of 12,916 square centimeters. For school buses with a GVWR of 10,000 pounds or less, a rear emergency door that is the minimum size required to meet the extension requirements has a daylight opening of 6,270 square centimeters. A side emergency door that is the minimum size required to meet the extension requirements has a daylight opening of 6,954 square centimeters. A rear push- out window that is the minimum size required has a daylight opening of 5,002 square centimeters. Emergency Exit Release (S5.3) The recent amendments added performance requirements for the release mechanisms for emergency exit windows and emergency roof exits on school buses. As explained above, the recent amendments should not require either of these types of exits to be installed on Type A-1 school buses. However, if either of these types of exits are voluntarily installed on Type A-1 school buses, the release mechanisms must comply with these requirements. In the recent amendments to Standard No. 217, some of the performance requirements, including the release requirements in S5.3, apply to 'each' emergency exit. This language extends these requirements to any emergency exit door in a school bus, including voluntarily installed ones. Other requirements apply to 'required' emergency exits. (See, for example, S5.5.3(c) discussed below.) Those requirements do not apply to voluntarily installed emergency exits. Emergency Exit Extension (S5.4) The amendments of the extension requirements also apply to Type A-1 school buses. The recent amendments revised the extension requirements for side doors on school buses with a GVWR of more than 4,536 kilograms (10,000 pounds) and set extension requirements for emergency roof exits on school buses with a GVWR of more than 4,536 kilograms (10,000 pounds). These amendments also affect school buses with a GVWR of 10,000 pounds or less, as the requirements specify that these vehicles are to comply with the same requirements as school buses with a GVWR of more than 10,000 pounds (except for the minimum size for rear emergency exit doors). If a Type A-1 school bus has a side emergency exit door, that exit is required to comply with the amended requirements concerning access to the exit. Under the new requirements, side emergency exit doors are required to provide an opening at least 114 centimeters high and 61 centimeters wide. In addition, an aisle 30 centimeters wide (referenced to the rear edge of the door) must be provided from the longitudinal centerline of the bus to the exit. A seat bottom is allowed within this aisle if it flips up when not in use such that it no longer is within the aisle. Finally, no portion of a seat or restraining barrier may block access to the latch. In addition, if an emergency roof exit is installed in a Type A-1 school bus, it is required to provide an opening at least 41 centimeters high and 41 centimeters wide under the new requirements. Finally, all emergency exit doors, including emergency exit doors on Type A-1 school buses, are required to have a 'positive door opening device' that, among other things, prevents the door from closing if it has been opened beyond a certain point (see, S5.4.2.1(a)(3)). Emergency Exit Identification (S5.5) Finally, the recent amendments revised the identification requirements (S5.5) for exits on all school buses, including Type A-1 school buses. As revised, each required emergency exit is required to be marked with the words 'Emergency Door' or 'Emergency Exit,' as appropriate. For emergency exit doors, the location of this marking was not changed by these amendments. For emergency window exits and emergency roof exits, location requirements were added. In addition, each required emergency exit must be outlined with retroreflective tape. Please note however, that the identification requirements do not apply to voluntarily installed emergency exits (i.e., exits in excess of those required by S5.2.3). You should be aware that there was a discrepancy concerning the size of the retroreflective tape caused by the metric conversion in the final rule. I have enclosed is a copy of a July 7, 1993 letter to Mr. Thomas D. Turner of the Blue Bird Body Company which discusses this issue. As explained in that letter, we plan to issue a correction notice of the November 2, 1992 rule that would specify a minimum size of 2.5 cm for the tape. Until the correction is issued, NHTSA will not take enforcement measures regarding tape size against a manufacturer who uses 1 inch wide retroreflective tape. To summarize and answer your specific questions, Type A-1 school buses typically would not be affected by the recent amendment requiring either emergency roof exits or emergency window exits. However, required emergency exits (including a rear emergency exit door) are required to be outlined with retroreflective tape. In addition, all exits (required and voluntary) must comply with the new performance requirements for release and extension. With respect to your receipt of an oral interpretation from agency staff, I would also like to emphasize that, to the extent there are questions concerning the meaning of any NHTSA standard or regulation, the only agency interpretations which are authoritative and which therefore can be relied upon by manufacturers are those issued in writing by the Chief Counsel. We have reminded agency staff not to make formal, or informal, oral statements that might be misinterpreted by manufacturers as official agency guidance on which they may safely rely. Please note that recent delay of the effective date of the recent amendments applies only to provision of emergency exits (S5.2) (59 FR 22997, May 4, 1994). The other amendments were effective on May 2, 1994. I also note that the May 4 notice does not state 'that it only applys (sic) to School Buses with capacity of 24 to 90 passengers.' The notice does refer to tables in a previous NPRM which listed the types of exits required under the proposal for buses with a capacity in that range. I have also enclosed a copy of the recent final rules for your use. I hope you find this information helpful. If you have any other questions, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992. Sincerely, John Womack Acting Chief Counsel Enclosures";

ID: 3320o

Open

George F. Ball, Esq.
Office of the General Counsel
General Motors Corporation
New Center One Building
3031 West Grand Boulevard
P.O. Box 33122
Detroit, MI 48232

Dear Mr. Ball:

This responds to your letter seeking our opinion as to whether a new minivan GM plans to introduce (referred to as the GM 200 minivans in your letter) could be classified as a "multipurpose passenger vehicle" for the purposes of the Federal Motor Vehicle Safety Standards. In your letter, you indicated GM's belief that this new minivan should be classified as a multipurpose passenger vehicle, because it will be constructed on a truck chassis.

Your company has concluded that this minivan will be constructed on a truck chassis for several reasons. First, you state that this chassis has "truck attributes" that make it more suitable for commercial use than a passenger car chassis would be. The examples of such truck attributes set forth in your letter were an integrated ladder-type frame with full-length longitudinal rails and supporting cross-members, an extended width rear axle, a powertrain certified as complying with the light-duty truck emissions standards, and a flat load floor. Second, you state the chassis is a truck chassis because a cargo van version of this vehicle will be marketed and sold for commercial use. Third, you provided an analysis showing that this minivan will have certain chassis and body characteristics similar to those characteristics of minivans that are now produced and classified as multipurpose passenger vehicles.

At the outset, I would like to make clear that the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. 1381 et seq.) places the responsibility for classifying a particular vehicle in the first instance on its manufacturer. For this reason, NHTSA does not approve or endorse any vehicle classifications before the manufacturer itself has classified a particular vehicle. NHTSA may reexamine the manufacturer's classification in the course of any enforcement actions. We will, however, tentatively state how we believe we would classify this vehicle for the purposes of the safety standards. It is important for GM to be aware that these tentative statements of classification are based entirely on the information presented to the agency by GM, and the tentative classifications may change after NHTSA has had an opportunity to examine the vehicle itself or otherwise acquire additional information about the vehicle.

With those caveats, we believe that the GM 200 minivan family could be classified as a multipurpose passenger vehicle for the purposes of the safety standards, because it will be constructed on a truck chassis. The fact that a cargo van version of the GM 200 will be marketed and sold for commercial use is evidence that the common chassis is a truck chassis. Additionally, the front to rear longitudinal side rails and supporting cross-members that are not present on the A-car chassis shows the GM 200 minivan chassis design is more suitable for heavy duty, commercial operations than the A-car chassis. Finally, the characteristics of the GM 200 chassis appear to be similar to the characteristics of other chassis that have been identified as "truck chassis" by their manufacturers. Accordingly, assuming that your description of the GM 200 chassis is accurate, it appears to us that this minivan is constructed on a truck chassis.

The version of your letter to me that has been placed in the public docket has all the information for which you requested confidential treatment deleted from it.

Sincerely,

Erika Z. Jones Chief Counsel

ref:571 d:l2/2l/88

1970

ID: nht81-3.25

Open

DATE: 10/09/81 EST

FROM: FRANK BERNDT -- CHIEF COUNSEL-NHTSA

TO: J. KAWANO -- GENERAL MANAGER, U.S. REPRESENTATIVE OFFICE - TOYOTA MOTOR CO., LTD.

TITLE: NOA-30 NONE

ATTACHMT: OCTOBER 3, 1988 LETTER FROM JONES TO BURKARD, EBNER, AND TEVES, FEBRUARY 3, 1981 LETTER FROM KAWANO TO BERNDT, JULY 10, 1974 LETTER FROM DYSON TO NAKAJIMA, MAY 24, 1974 LETTER FROM TEVES TO GREGORY, AND MAY 27, 1988 LETTER FROM TEVES TO JONES

TEXT: This responds to your letter of February 3, 1981, asking two questions about Safety Standard No. 105, Hydraulic Brake Systems. The questions were asked in regard to a type of brake reservoir you are considering producing which would service both the braking system and the clutch.

The first question is whether an interpretation you have made of section S5.4.2 of the standard is correct. The essential issue to that question is whether hydraulic fluid which is available to the clutch, either for normal use of in the event of clutch failure, can be counted as part of the minimum capacity required by section S5.4.2 for the braking system. The agency interprets the standard to require that the minimum fluid capacity requirements for brake reservoirs be met by fluid which is not available to the clutch, either during normal use or in the event of clutch failure. Thus, as will be explained below, your interpretation is incorrect.

Safety Standard No. 105 establishes requirements for a vehicle's braking system, including minimum capacity requirements for the reservoirs. Neither this standard nor any other Federal motor vehicle safety standard includes requirements for the reservoirs of a vehicle's clutch. While nothing prohibits a manufacturer from producing a master cylinder which services both the vehicle's braking system and clutch, the minimum fluid capacity requirements for reservoirs must be met separated for a vehicle's braking system.

The first sentence of section S5.4.2 states:

Reservoirs, whether for master cylinders or other type systems, shall have a total minimum capacity equivalent to the fluid displacement resulting when all the wheel cylinders or caliper pistons serviced by the reservoirs

move from a new lining, fully retracted position (as adjusted initially to the manufacturer's recommended setting) to a fully worn, fully applied position, as determined in accordance with S7.18(c) of this standard.

This section specifies the total minimum fluid capacity that a vehicle's braking system reservoirs must have. That amount is determined by reference to the vehicle's braking system, i.e., by the fluid displacement which results when all the wheel cylinders or caliper pistons serviced by the reservoirs move from a new lining, fully retracted position to a fully worn, fully applied position.

The purpose of this requirement is to assure that a vehicle's braking system reservoirs have adequate fluid capacity to service the brakes.

The agency interprets section S5.4.2 to require that the minimum fluid capacity requirements for brake reservoirs be met by fluid which is solely available to the brakes. If fluid is available to both the brakes and the clutch, some of that fluid will be used by the clutch in normal service and thus be unavailable to the brakes. In the event of clutch failure, all of the common fluid may be used by the clutch. Therefore, while Standard No. 105 does not prohibit manufacturers from producing master cylinders with reservoirs that have some fluid available to both the braking system and clutch, none of that common fluid may be counted toward meeting the minimum fluid capacity requirements of section S5.4.2.

Your interpretation of section S5.4.2 is incorrect because it counts common fluid toward meeting these requirements. In reference to Figure 1 that you attached with your letter, no fluid above the top of the wall dividing X and Y from Z should be counted toward meeting section S5.4.2's requirements.

We are aware that this interpretation conflicts with our July 10, 1974, interpretation that you attached with your letter and regret any inconvenience. That interpretation indicated that all five designs included in your letter of May 24, 1974, appeared to conform to section S5.4.1, providing that the reservoir capacity requirements of section S5.4.2 were met. That interpretation did not properly consider the requirements of section S5.4.2, as discussed above. It should have indicated that designs (3) and (4) do not comply with Standard No. 105 because they cannot meet section S5.4.2's minimum capacity requirements without counting fluid that is common to the braking system and clutch.

Your letter also asked about which fluid should be counted in determining the minimum warning level specified in section S5.3.1(b). That section refers to a drop in the level of brake fluid in any master cylinder reservoir compartment to less than the recommended safe level specified by the manufacturer or to one-fourth of the fluid capacity of that reservoir compartment, whichever is greater.

The minimum warning level is thus determined by the fluid capacity of each compartment rather than by the total capacity of the reservoir, unless the manufacturer recommendes a higher safe level. In reference to Figure 1 that you attached with your letter, the compartments in question are X and Y. Thus, the warning level for compartment X must not be less than 1/4 of the capacity of X. Similarly, the warning level for compartment Y must not be less than 1/4 the capacity of Y. Since there may be safety advantages to higher warning levels, particularly where the capacity of individual compartments is small in relation to the capacity of the reservoir, you may wish to specify a higher warning level such as that indicated in Figure 1, i.e., at a level above the wall separating X from Y.

ID: aiam4759

Open
Mr. Jack E. Eanes Chief, Vehicle Services State of Delaware Department of Public Safety Division of Motor Vehicles P. O. Box 698 Dover, Delaware, 19903; Mr. Jack E. Eanes Chief
Vehicle Services State of Delaware Department of Public Safety Division of Motor Vehicles P. O. Box 698 Dover
Delaware
19903;

"Dear Mr. Eanes: This is in response to your letter asking whether ver darkly tinted rear windows that obscure the center highmounted stop lamp (CHMSL) required in passenger cars manufactured on or after September 1, 1985 would violate any Federal laws or regulations. Let me begin by apologizing for the delay in this response. I am pleased to have this opportunity to explain our laws and regulations for you. The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (the Safety Act) authorizes this agency to issue safety standards applicable to new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. We have exercised this authority to issue two safety standards that are relevant to your question. The first of these is Standard No. 108, Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment (49 CFR 571.108), which applies to all new vehicles and new replacement equipment for motor vehicles. Among the requirements set forth in this Standard is a requirement for all passenger cars manufactured on or after September 1, 1985 to be equipped with a CHMSL of specified minimum size, brightness, and visibility from the range of locations set forth in the standard. The second relevant standard is Standard No. 205, Glazing Materials (49 CFR 571.205). This standard applies to all new vehicles and all new glazing for use in motor vehicles, and includes specifications for minimum levels of light transmittance of the glazing (70 percent light transmittance in areas requisite for driving visibility, which includes all windows in passenger cars). Section 108(a)(1)(A) of the Safety Act (15 U.S.C. 1397(a)(1)(A)) provides that no person may manufacture or sell any vehicle unless it is in conformity with all applicable safety standards. A new passenger car with a rear window tinted so darkly that the CHMSL was not easily visible would probably not be in conformity with Standards No. 108 and 205, and so could not legally be manufactured or sold in the United States. However, this prohibition on the manufacture or sale of a nonconforming vehicle does not apply after a vehicle is first sold to a consumer. Both before and after the first sale of a vehicle, section 108(a)(2) of the Safety Act (15 U.S.C. 1397(a)(2)) provides that: 'No manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business shall knowingly render inoperative, in whole or in part, any device or element of design installed on a motor vehicle or item of motor vehicle equipment in compliance with an applicable Federal motor vehicle safety standard . . .' If any of the listed commercial entities were to install tint film or otherwise darken the rear windows on passenger cars so that the light transmittance of that window plus the darkening material was below 70 percent, those entities would be 'rendering inoperative' the light transmittance of the rear window of the car, in violation of Federal law. This same prohibition in Federal law makes it unlawful for a service station to permanently remove the safety belts or permanently disconnect the brake lines on a car. Please note that the Safety Act does not apply to the actions of individual vehicle owners. Vehicle owners may alter their own vehicles and operate them on the highways as they please, even if the vehicle no longer complies with the safety standards after such alterations. Hence, no provision of the Safety Act or our safety standards makes it unlawful for vehicle owners themselves to tint or otherwise darken the rear window of their car so that its light transmittance is below 70 percent and/or its CHMSL is obscured. The individual States, however, do have authority to regulate the modifications that vehicle owners may make to their own vehicles. The States also have the authority to establish requirements for vehicles to be registered or operated in that State. You indicated in your letter that the State of Delaware 'allows vehicle rear windows to be tinted as dark as the owner desires.' While I am not familiar with Delaware law, I assume that this statute, and similar statutes adopted by other States, does not purport to legitimize conduct -- the rendering inoperative of glazing and CHMSLs by firms installing window tinting -- that is illegal under Federal law. In other words, any commercial firms installing window tinting that results in light transmittance of less than 70 percent and/or reduces the required brightness of the CHMSL would have violated the 'render inoperative' provision in Federal law, even if Delaware permits individual owners to make such modifications themselves and to register and operate vehicles with rear windows and CHMSLs that would not comply with the requirements of the Federal safety standards for new vehicles. Conversely, the Federal law setting requirements for the manufacture and sale of new vehicles and limiting the modifications commercial enterprises can make to those vehicles does not prohibit the State of Delaware from establishing lesser limits on owner modifications to their own vehicles and as the minimum requirements for vehicles to be operated and registered in the State of Delaware. Thus, there does not appear to be any legal conflict between Federal law and Delaware law, and Delaware would be free to enforce the provisions of its law. We would, however, urge the State of Delaware to carefully consider the adverse safety consequences that will result from the provision of its law. NHTSA has determined that a 70 percent light transmittance minimum for new vehicles is the appropriate level to assure motor vehicle safety, and that the CHMSL on passenger cars enhances motor vehicle safety. It is not clear why the State of Delaware would conclude that the safety need that justifies requiring not less than 70 percent light transmittance and CHMSLs in new passenger cars is satisfied by allowing far lower light transmittance levels and lower-brightness CHMSLs in passenger cars to be operated in the State. I hope that this information is helpful. If you have any further questions or need additional information about this topic, please feel free to contact Dorothy Nakama of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel";

ID: aiam5000

Open
Mr. John Faist DAS Fleet Services Division City of Seattle 8618 2d Avenue, 12th Floor Seattle, WA 98104; Mr. John Faist DAS Fleet Services Division City of Seattle 8618 2d Avenue
12th Floor Seattle
WA 98104;

"Dear Mr. Faist: This responds to the letter to the National Highwa Traffic Safety Administration (NHTSA) from Chris Kuczynski, Fleet Services Division, City of Seattle Department of Administrative Services, dated February 4, 1992, asking how the provisions of 49 CFR, Parts 554-557, 565-568, 571, 573, 576, 577, and 579 pertained to 'a municipal government agency that transfers, modifies and/or fabricates custom vehicle bodies for use by it's own departments.' In a telephone conversation with Walter Myers of this office on April 3, 1992, you stated that the vehicle modifications referred to in the letter involve only trucks, both light and heavy, that you combine both new and used bodies with both new and used chassis, endeavoring to retain the old engines, power axles, and transmissions to the extent possible, that such modifications include mounting equipment on truck chassis to create such specific-purpose vehicles as dump trucks, cranes, and the like, that some of such modifications and fabrications are done in your own shops while others are contracted out to local body shops, and that passenger cars and buses are not involved. Before addressing the specific issues raised in the letter, some background information may be helpful. The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966, as amended, 15 U. S. Code, 1381 - 1431 (hereinafter 'Safety Act') authorizes this agency to establish Federal motor vehicle safety standards for new motor vehicles and items of motor vehicle equipment. NHTSA, however, does not approve or disapprove motor vehicles or motor vehicle equipment. Rather, the Safety Act establishes a self-certification process which requires each manufacturer, in the exercise of due care, to ensure and certify that its products meet all applicable Federal safety standards. Thereafter, NHTSA will periodically test vehicles and equipment for compliance with the standards and investigate allegations of safety-related defects. Turning now to the modifications to your trucks, we start first with the provisions of 49 CFR, Part 571.7(e), Combining new and used components, which provides in pertinent part: When a new cab is used in the assembly of a truck, the truck will be considered newly manufactured . . . unless the engine, transmission, and drive axle(s) (as a minimum) of the assembled vehicle are not new, and at least two of these components were taken from the same vehicle. NHTSA has consistently interpreted that provision to mean that, by its terms, it applies only to new bodies and not to old ones, and that placing a new body on an old chassis does not produce a new vehicle so long as the engine, transmission, and drive axles, as a minimum, are not new and at least two of which were taken from the same vehicle. Conversely, a new vehicle would result by placing a new body on an old chassis utilizing new, a combination of new and used, or used engine, transmission, and drive axles no two of which were taken from the same vehicle. A new vehicle would also result by placing a body, new or used, on a new chassis. In that case the new chassis is an incomplete vehicle which is defined at 49 CFR, Part 568.3 as: A n assemblage consisting, as a minimum, of frame and chassis structure, power train, steering system, suspension system, and braking system, to the extent that those systems are to be part of the completed vehicle, that requires further manufacturing operations, other than the addition of readily attachable components, such as mirrors or tire and rim assemblies, or minor finishing operations such as painting, to become a completed vehicle. By adding a body to the new chassis, you, the City of Seattle, become a final-stage manufacturer, defined in Part 568.3 as '. . . A person who performs such manufacturing operations on an incomplete vehicle that it becomes a completed vehicle.' As such, you are required by Part 568.6(a) to '. . . C omplete the vehicle in such a manner that it conforms to the standards in effect on the date of manufacture of the incomplete vehicle, . . . .' Part 568.6(b) then requires that 'Each final-stage manufacturer shall affix a label to the completed vehicle in accordance with 567.5 of this chapter.' For your additional information I am enclosing a NHTSA fact sheet entitled INFORMATION FOR NEW MANUFACTURERS OF MOTOR VEHICLES AND MOTOR VEHICLE EQUIPMENT. To summarize, placing a new body on a used chassis does not make a new vehicle if, as a minimum, the engine, transmission, and drive axles are not new and if at least two of those components were taken from the same vehicle. A new chassis, however, is an incomplete vehicle and placing a body thereon, whether new or old, results in a new vehicle which must comply with all applicable Federal motor vehicle safety standards in effect on the date of manufacture of the new chassis, and the final-stage manufacturer who completes the assembly of the vehicle must comply with the certification requirements of 49 CFR, Part 567. Accordingly, in response to your question about the applicability of 49 CFR, Parts 554-557, 565-568, 571, 573, 576, 577, and 579 to your truck customization program, the answer is that if you create a new vehicle, all those provisions apply. If you do not create a new vehicle, none of them do. This is true whatever procedures/steps you choose to utilize in accomplishing your vehicle customization program. One final matter should be discussed before concluding. Section 108(a)(2)(A) of the Safety Act prohibits manufacturers, distributors, dealers, and motor vehicle repair businesses from rendering inoperative any safety device or element of design installed on or in a complying vehicle. That restriction does not apply to private owners, which would include municipalities, who are free to modify their vehicles without regard to whether the vehicles so modified comply with the Federal motor vehicle safety standards. Such restriction would apply, however, to those local body/repair shops to which you contract out some of your customization work. Accordingly, those businesses would have to be very careful to leave intact all the safety devices and features that are on the vehicles that they work on for you. I hope the above information is responsive to your inquiry and will be of assistance to you. If you have any further questions with regard to this matter, please feel free to contact Walter Myers of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992. Sincerely, Enclosure Paul Jackson Rice Chief Counsel";

ID: 86-2.17

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 04/09/86

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Erika Z. Jones; NHTSA

TO: Donald H. Giberson -- Assistant Director, State of New Jersey Division of Motor Vehicles

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT:

Mr. Donald H. Giberson Assistant Director Division of Motor Vehicles Department of Law and Public Safety State of New Jersey 26 South Montgomery Street Trenton, NJ 08666

This responds to your request for an interpretation of FMVSS No. 121, Air Brake Systems. You asked whether vehicles equipped with "Mini-Max" brakes, produced by International Transquip Industries, Inc., comply with the standard. You stated that since the heavy spring is omitted and only a single diaphragm is used, there is no way the brake can function if the diaphragm ruptures. Your question is responded to below. We note that Motor Carrier Regulation 393.40 is administered by the Bureau of Motor Carrier Safety (BMCS) rather than by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). We have sent a copy of this correspondence to BMCS in order that they may respond to that part of your request.

By way of background information, NHTSA does not provide approvals of motor vehicles or motor vehicle equipment. Under the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act, it is the responsibility of the manufacturer to ensure that its vehicles or equipment comply with applicable safety standards. The following represents our opinion based on the facts provided in your letter.

Section S5.6.3 provides in relevant part:

The parking brake system shall be capable of achieving the minimum performance specified in either S5.6.1 or S5.6.2 with any single leakage-type failure, in any other brake system, of a part designed to contain compressed air or brake fluid (except failure of a component of a brake chamber housing). . . .

The single diaphragm used in the Mini-Max brake is common to both the service and parking brake systems. As part of the service brake system, it is part of a brake system "other" than the parking brake system. Therefore, since the diaphragm is not a component of a brake chamber housing, section S5.6.3 requires that a vehicle must be able to achieve the minimum performance specified either in S5.6.1 or S5.6.2 in the event of a diaphragm failure.

We do not have sufficient data to determine whether particular vehicles equipped with Mini-Max brakes would meet the requirements of S5.6.1 or S5.6.2 in the event of a diaphragm failure. The answer to that question could depend on the nature of the particular vehicle. It is possible, of course, that a vehicle could be capable of meeting the requirements of S5.6.1 or S5.6.2 as a result of the braking force provided by the other parking brakes whose diaphragms have not failed.

We note that the California Highway Patrol (CHP) has raised this issue and other issues relating to the compliance and overall safety of Mini-Max brakes in connection with a petition for rulemaking, and that International Transquip has submitted comments on CHP's analysis. We have enclosed for your information a notice granting the CHP petition and an interpretation letter to International Transquip. The CHP and Mini-Max submissions have been placed in the Petitions for Rulemaking (PRM) Docket for FMVSS No. 121. If you desire copies of those submissions, please contact: Docket Section, National Highway Traffic Safety Administration, Room 5109, 400 Seventh Street, S.W., Washington, D.C. 20590 (202-426-2768).

Sincerely,

Erika Z. Jones Chief Counsel

Enclosures

Jeffrey R. Miller, Chief Counsel Office of Rule Making U. S. Department of Transportation National Highway Traffic Safety Administration 400 Seventh Street, S.W. Washington, D.C. 20590

Dear Mr. Miller:

Recently I have received several inquiries regarding the legality of the Mini-Max air actuated mechanically held air brake system judging from the technical data supplied by the manufacturer, International Transquip Industries Inc., the Mini-Max brake chambers do not contain the heavy. Since the heavy spring is omitted and only a single diaphragm is used in the Mini-Max, there is no way the brake can function if the diaphragm ruptures. In view of the foregoing , it is questionable as to whether the Min-Max complies with FMVSS-121 and Motor Carrier Regulation 393.40. I would be appreciative if you could clarify this matter.

Sincerely,

Donald H. Giberson Assistant Director

DHG/WH/rc

Enclosure Omitted.

ID: aiam5260

Open
Mr. Ray Paradis Manufacturing Manager Dakota Mfg. Co., Inc. Box 1188 Mitchell, SD 57301; Mr. Ray Paradis Manufacturing Manager Dakota Mfg. Co.
Inc. Box 1188 Mitchell
SD 57301;

Dear Mr. Paradis: This responds to your FAX of November 18, 1993 requesting a clarification of our letter of November 16 as it applies to the rear of the trailers shown in items; 5 and 7 which accompanied your letter of August 31, 1993. As we advised yo with respect to rear markings, Standard No. 108 requires a horizontal strip of retroreflective sheeting across the full width of the trailer. With respect to the trailer shown in; 7, retroreflective tape can be applied across the full width of th 'approach ramp' to meet the requirements since the ramp will be in the down position when the trailer is moving. As we further advised you, paragraph S5.7.1.3(b) anticipates that the length of the color segments may have to be modified to facilitate using material near rear lamps. In the worst cases of trailers with rear surfaces no wider than the minimum required for lamps, breaks in the rear treatment are unavoidable to clear the lamps. But NHTSA expects the manufacturer to minimize the breaks by using red material adjacent to red lamps. With respect to; 5, we recommend applying red/white conspicuity treatment on either sid of the identification lamps, with red material used in the remaining outboard areas. I hope that this answers your questions. Sincerely John Womack Acting Chief Counsel;

ID: aiam5540

Open
Mr. Musa K. Farmand Gonz lez & Farmand, P.A. 555-B Blanding Boulevard Orange Park, FL 32073; Mr. Musa K. Farmand Gonz lez & Farmand
P.A. 555-B Blanding Boulevard Orange Park
FL 32073;

"Dear Mr. Farmand: This responds to your letter of April 27, 1995. You letter concerns a law suit in which you represent plaintiffs injured in an automobile accident. In this law suit, the counsel for the defendant has moved to amend his answer to assert that 49 CFR 571.208, paragraph S4.1.5.2(c)(2) requires each state to allow for mitigation of damages in any seat belt use law and that paragraph preempts the Florida mandatory seat belt law. According to your letter, the Florida law 'does not allow a mitigation of damages defense with respect to an alleged failure to wear a seat belt.' As explained below, the National Highway Traffic Safety Administration agrees with you that the Florida safety belt use law is neither expressly nor impliedly preempted by Federal law. Purpose of Paragraph S4.1.5.2(c)(2) Before discussing the issue of preemption, I want to discuss the background and purpose of Paragraph S4.1.5.2(c)(2). That paragraph was added to Standard No. 208, Occupant Crash Protection (49 CFR 571.208) as part of a final rule issued July 17, 1984 concerning automatic restraints (49 FR 28962). That final rule required all new cars to have automatic protection (air bags or automatic belts) starting in the 1990 model year. The final rule included a provision that the automatic restraint requirement would be rescinded if the Secretary of Transportation determined, not later than April 1, 1989, that a sufficient number of States had enacted belt use laws meeting certain minimum criteria to cover at least two-thirds of the U.S. population (paragraph S4.1.5). Under S4.1.5, the Secretary was not required to make any determination about any State safety belt laws. In fact, the Secretary never did so, in part because not enough States adopted mandatory seat belt use laws of any sort prior to April 1, 1989. Because no determination was made under S4.1.5, the automatic restraint requirements are now in effect for all passenger cars. The minimum criteria were set forth in S4.1.5.2 of Standard No. 208. One of the criteria was 'a provision specifying that the violation of the belt usage requirement may be used to mitigate damages...' (S4.1.5.2(c)(2)). However, S4.1.5 neither purported to require nor was intended to require States to enact safety belt use laws. In addition, S4.1.5 did not require that any State safety belt use laws had to incorporate the minimum criteria of S4.1.5.2. Paragraph S4.1.5 merely provided that the Secretary would rescind the automatic restraint requirement if he or she determined that a sufficient number of States enacted laws which met the criteria of S4.1.5.2 by April 1, 1989. Preemption The Florida safety belt use law is not and never has been either expressly or impliedly preempted by Federal law. Standard No. 208 was issued under 49 U.S.C. Chapter 301 which expressly preempts state laws only to the extent provided by section 30103. That section provides for the express preemption of State motor vehicle safety standards that are not identical to Federal standards. However, the Florida seat belt law is not a motor vehicle safety standard within the meaning of Chapter 301, since it does not regulate motor vehicle or motor vehicle equipment performance. Accordingly, the Florida law is not expressly preempted. The Florida law is not impliedly preempted because (1) Congress has not occupied the field of regulation of the behavior of motor vehicle occupants, and (2) the Florida seat belt law does not conflict with any Federal law or interfere with the objectives of Federal law. I hope this information has been helpful. If you have other questions or need some additional information, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992. Sincerely, John Womack Acting Chief Counsel";

ID: aiam5533

Open
Mr. Jeffrey D. Shetler Manager of Government Relations Kawasaki Motors Corp., U.S.A. P.O. Box 25252 Santa Ana, CA 92718-2016; Mr. Jeffrey D. Shetler Manager of Government Relations Kawasaki Motors Corp.
U.S.A. P.O. Box 25252 Santa Ana
CA 92718-2016;

"Dear Mr. Shetler: This responds to your letter of February 2, 1995 asking whether Safety Standards Nos. 108 and 123 permit a motorcycle turn signal pilot indicator to be green. You have noted that, under Table III of Standard No. 108, SAE J588 NOV84 is the appropriate standard that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has incorporated by reference for motorcycle turn signal lamps. You have further noted that the SAE standard specifies requirements for turn signal pilot indicators if the front turn signal lamps are not readily visible to the driver. Finally, paragraph 5.4.3.3 of SAE J588 specifies that the indicator, if located on the outside of the vehicle, should emit a yellow-colored light. On the other hand, Standard No. 123, which specifies requirements for turn signal lamp identification, does not specify a color for turn signal pilot indicators. You believe that SAE J588 was written with passenger cars in mind and that its color and area requirements are specified because the location of an outside indicator lamp is further away than a lamp located inside the vehicle on the instrument panel. You also believe that Standard No. 123 does not need to address distance from the driver's eye because the turn signal lamp will always be within a reasonable distance from the driver's eye. Thus, you have concluded that any pilot lamp color would be acceptable. We have reviewed specifications of both the SAE and Standard No. 123. SAE J588 NOV84 Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles Less Than 2032 MM in Overall Width is incorporated by reference in Standard No. 108, and, under Table III, is the standard specified for motorcycle turn signal lamps. Because paragraph S5.1.1 of Standard No. 108 does not contain a section modifying the applicability of J588 to motorcycles, all the requirements of J588 apply to motorcycles, including turn signal pilot indicators and their color. All that Standard No. 123 does, through Table III, is to specify the shape of the turn signal indicator. It is silent as to the color of the indicator. We believe that you are correct in your conclusion that J588 was not written with motorcycles in mind, at least for two-wheeled motorcycles such as Kawasaki makes. Two colors are prescribed by SAE J588, the choice of which depends on the location of the indicator. Under paragraph 5.4.3.2, a green-colored light 'with a minimum area of 18 sq. mm.' must be used 'if the illuminated indicator is located inside the vehicle.' Under 5.4.3.3 a yellow-colored light with 'a minimum projected illuminated area of 60 sq. mm.' must be used 'if the illuminated indicators are located on the outside of the vehicle, for example on the front fenders.' Since two-wheeled motorcycles do not have enclosed cabins, all references to 'inside' and 'outside' the vehicle are inapposite. Since you brought this matter to our attention, we have conducted an informal survey of the color of turn signal indicators on motorcycles sold in the United States. We find that the predominant color is amber, though Harley-Davidson, accounting for 12% of the market, uses green. We view the use of either color as in accord with J588. Therefore, if Kawasaki wishes to change its indicator color from amber to green, it will not violate Standard No. 108 by doing so. As J588's color specifications are coupled with those for the minimum illuminated area of the display, and you have not raised the question of an appropriate size for a green turn signal indicator, we call your attention to paragraph S5.2.2 of Standard No. 123 which requires that the display for turn signal lamps and other equipment 'be visible to a seated operator under daylight conditions.' If you have any further questions, Taylor Vinson of this office will be glad to answer them for you (202-366-5263). Sincerely, John Womack Acting Chief Counsel";

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page