Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 1621 - 1630 of 2067
Interpretations Date

ID: nht75-1.1

Open

DATE: 11/26/75

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; James B. Gregory; NHTSA

TO: Libby-Owens-Ford Company

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT:

N41-42

H. M. Alexander, Vice President Technical Development & Services Libbey-Owens-Ford Company 1701 East Broadway Toledo, Ohio 43605

Dear Mr. Alexander:

This is a further reply to your letter of September 11, 1975, requesting an interpretation of the test procedures for measuring light transmission of glazing materials in accordance with Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 205, Glazing Materials.

As you know, the purpose of the luminous transmittance requirement is to assure that safety glazing used in motor vehicles at levels requisite for driving visibility, does not restrict the vehicle operator's vision below that necessary for safe operation. Further, the apparent effective luminous transmittance of safety glazing as viewed by the human eye is the average transmittance of the entire area surveyed by the eye. In view of this, the National Highway Traffic Safety Administration would not consider glazing with an average luminous transmittance over its entire area of 70 percent or more to be in non-compliance with the standard.

As you pointed out, the luminous transmittance test procedure specified by Standard No. 205 does not specify the diameter of the measuring light beam. Thus, you are free to use any diameter light beam that is appropriate.

In regard to the distinct bend lines in your back window, we would consider for purposes of determining luminous transmittance, your back window to be divided into three sections - two wings and the central section. Thus, in this case, the distinct bend lines would not be considered as glazing material.

Sincerely,

James B. Gregory Administrator

September 11, 1975

Dr. James B. Gregory, Administrator National Highway Traffic Safety Administration Nassif Building Washington, D.C. 20590

Dear Dr. Gregory:

On August 25, we met at the Department of Transportation with Messrs. Guy Hunter, Doug Pritchard and Chuck Kaehn and discussed a new type automotive backlight.

This new type backlight offers advantages toward greater safety by better rear visibility with minimal optical distortion. However, we questioned whether this type backlight meets the 70% light transmission requirement of the ANSI Code Z26 which is a requirement of FMVSS 205.

This new backlight achieves its advantages as the result of bending sharply around a "hot line" electrical conductor which results in a .190" wide opaque line at the boundary between the intersecting bent glass surfaces. In the heated version of such a backlight, the conducting lines in the wing areas are only 17/32" apart whereas in the central area of the backlight, the lines are 1-1/8" apart. See attached sketch of "hot line bent" back window dated September 5, 1975.

The ANSI Code which requires that such an automotive backlight have a light transmission above 70%, does not specify the diameter of the measuring light beam or its placement on the backlight. In the backlight discussed here, if a 1-1/4" diameter measuring beam is used and positioned with one heating line centered in the beam in the central or major rear vision area, it meets the 70% requirement, see Figure 1 in the attached memorandum by Paul Mattimoe dated September 5, 1975. However, if two heating lines are located symmetrically within the same beam as shown in Figure 3 in attached memo, the transmission does not meet the code requirement.

Therefore, we respectfully request that the NHTSA provide an interpretation which will recognize that this improved design of backlight meets the intent of FMVSS 205. Specifically we would suggest that the interpretation specify the positioning of one frit conductor line centered in the light beam as shown in Figure 1 of the attachment. This orientation will provide additional objectivity in the test conditions while the 70% transmissibility requirement will continue to limit the amount of abscuration which could be caused by the electrical conductors. In addition, we suggest that transmission measurements should not be required at the boundaries formed by the intersection of any two glazing surfaces.

We will appreciate your consideration of this request. We will be glad to meet at DOT offices again if advisable. It is urgent that a decision be received since production tooling for the car model involved in this request is proceeding at the present time.

Very truly yours,

H. M. Alexander Vice President Technical Development & Services

HMA:pjp

Attachments

ID: nht75-4.22

Open

DATE: 04/03/75

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; J. C. Schultz; NHTSA

TO: Ventline, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of February 27, 1975, regarding the use of rubber-modified polypropylene plastic in a roof ventilator which you manufacture. You enclose a sample of the material.

A plastic material used in the roof ventilator of a motor home must meet the requirements of Motor Vehicle Safety Standard No. 205 (49 CFR @ 571.205). Our conclusion is based on the fact that ANS Standard Z26.1-1966, which is incorporated into the Federal standard, includes ventilators and openings in the roof of motor vehicles as locations in which glazing materials meeting the requirements of the standard are directed to be used. Any of the materials specified in ANS Z26, and the plastic materials added to the standard (items 12 and 13) on November 11, 1972, may be used in a roof ventilator of a motor home. We would consider such a ventilator to be a "window" of the motor home.

The NHTSA has in the past amended Standard No. 205 to permit the use of new materials in vehicle locations following a manufacturer's petition for such an amendment. It appears from your letter that the use of polypropylene in roof ventilators would not create a safety hazard. However, in order for us to consider a change in the standard it will be necessary for you to provide us with information on the performance of this material. One way that manufacturers have provided us this information in the past is to have the material tested to the least restrictive requirements of the standard for any material which the standard permits to be used in the location desired.

I have enclosed a copy of NHTSA procedural rules (49 CFR Part 523) containing information on submitting a petition for rulemaking. Such a petition should contain the information I have referred to regarding the performance of polypropylene.

In your letter you ask for a code number should we determine that the material must conform to Standard No. 205. A code number, however, is issued only to a prime glazing material manufacturer, who is one who either fabricates, laminates, or tempers the glazing material. The request for such a code number must be made directly by the prime glazing material manufacturer.

Sincerely,

ATTACH.

February 27, 1975

Chief Counsel -- National Highway Traffic Safety Administration

Ref: F.M.V.S.S. 205

Gentlemen:

Ventline, Inc. is a manufacturer of roof ventilators for motor homes and campers. We are trying to determine if F.M.V.S.S. #205 applies to our product. (literature enclosed.)

The purpose of this standard mentions, (1) injuries from impact with glazing surfaces, (2) ensurance of driver visibility in motor vehicle windows, (3) minimize possibility of occupants being thrown through windows in collisions.

(1 & 3) As far as injuries from impact go, the possibility of contact with the dome in a collision is very remote since the opening in the unit is only 12 inches square and that area is blocked by a heavy gage steel bar across the opening which makes it most difficult to come into direct contact with the plastic dome.

(2) The concern of transparency and driver visibility is completely unrelated to the intent of the vent. It is installed in the roof of the vehicle, not one of the adjacent sides to areas occupied by persons, and is used primarily for ventilation. It also allows a limited amount of light through the "TRANSLUCENT" not transparent dome. It's intent was not to provide visibility through the roof.

The material used in this dome is a rubber modified polypropylene plastic which has superior impact resistance. As you can see by the small sample I have enclosed, it also has a good degree of flexibility to resist breakage.

To the best of our knowledge, there isn't any glazing being done with polypropylene because of the difficulty of obtaining good transparency, so it doesn't seem to us that our dome should be considered glazing material and shouldn't have to comply with F.M.V.S.S. #205.

If in your opinion, after considering these points, you feel that we must comply with #205, please consider this our application for a manufacturers code mark.

We are eagerly awaiting your decision on this matter.

Sincerely,

VENTLINE, INC. -- Dave Bickel, Product Engineering

enclosure

cc: Harry Hunt; Ernie Baker

ID: nht75-4.1

Open

DATE: 11/17/75

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; F. Berndt; NHTSA

TO: MOTAC, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This responds to MOTAC's September 18, 1975, question whether rebuilding a platform trailer constitutes the manufacture of a new vehicle subject to applicable motor vehicle safety standards when the running gear (the axles, wheels, suspension, and related components sometimes known as a bogie) and the platform of a wrecked trailer is used (1) in combination with entirely new frame members, (2) in combination with one main frame member of the wrecked vehicle and one new frame member, and (3) in combination with part of one or both main frame members. You also ask whether the addition of a second axle to a single axle trailer, or the deletion of one axle on a tandem axle trailer, qualifies as the manufacture of a new vehicle subject to applicable safety standards.

In response to your first question, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has determined (in the Stainless Tank and Equipment letter to which you refer) that, as a minimum, the running gear and main frame of the existing trailer must be used to qualify the rebuilding operation as a repair where all other materials are new. This position does not apply to the three situations you describe in which only the main frame members, and perhaps several cross members, are replaced. Therefore a repair of this type is not considered the manufacture of a new trailer.

In response to your second question, the NHTSA would not consider the addition of a second axle to a single axle trailer, or the removal of one axle from a tandem axle vehicle, to constitute the manufacture of a new vehicle.

Sincerely,

September 18, 1975

National Highway Traffic Safety Administration

Attention: Frank A. Berndt Acting Chief Counsel

We would appreciate your clarification as to the extent that major repairs and/or modifications may be made to semi-trailers and pull trailers without the inclusion of the FMVSS 121 anti-lock brakes.

We have two items or catagories that we wished resolved and they are brought about thru your letter of 8/28/75, file number N40-30 addressed to Stainless Tank and Equipment, Inc., Cottage Grove, Wisconsin. This letter was transmitted to all members of T.T.M.A.

ITEM NO. 1

Assume that a platform trailer had been in a serious accident and possibly rolled over, thereby bending and twisting the main frame members severely. We will also assume that the damage is to such an extent that the main frame members cannot be straightened, which generally can be done.

The following conditions could then prevail for the required repair:

A. Cut the damaged portion off of one or possibly both main frame rails and repair with a new partial section or sections.

B. Replace one main frame rail completely.

C. Replace both main frame rails completely.

In the above hypothesis, the "Bogie", axles, wheels, tires, supports, etc. would all be used. The trailer would maintain the same model and serial number.

In a major repair of this sort will the standard 121 brakes be required? If so, then the old axles would have to be junked and new S-121 axle assemblies with computor/relay valves must be purchased and installed.

ITEM NO. 2

Six years ago, our company manufactured thirty (30) single axle container semi-trailers and thirty (30) tandem axle container semi-trailers, 25 foot long to haul 20 foot containers. The main frame rails, bolsters, supports, etc., are identical on both trailers.

The customer is now contemplating converting the single axle semi-trailers to tandem axle semi-trailers. This will entail relocating the existing front and rear spring hangers, adding a center equalizer hanger and rocker arm assembly, one set of springs, one axle, brake, tire and wheel assembly. The trailer will be reregistered as a tandem axle semi-trailer for state licensing.

In converting a single axle semi-trailer to a tandem axle semi-trailer will the Standard 121 brakes be required? Also, conversely, if a tandem axle semi-trailer should be converted to a single axle semi-trailer will the Standard 121 brakes be required?

MOTAC, INC.

Jack A. Johnson Chief Engineer

ID: nht95-1.46

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: February 2, 1995

FROM: Jeffrey D. Shetler -- Manager of Government Relations, Kawasaki Motors Corp., U.S.A.

TO: Office of Chief Counsel -- NHTSA

TITLE: Subject: Motorcycle Turn Signal Pilot Indicator Interpretation of FMVSS 108

ATTACHMT: ATTACHED TO 5/3/95 LETTER FROM JOHN WOMACK TO JEFFREY D. SHETLER (A43; Std. 108)

TEXT: Dear Sir/Madam:

Kawasaki Motors Corp., U.S.A. is hereby requesting an interpretation from NHTSA regarding the applicability to motorcycles of the Turn Signal Pilot Indicator Lamp requirements within Section 5.4.3.3 of SAE J588 NOV84.

When reviewing Table III of FMVSS 108 (Required Motor Vehicle Lighting Equipment) and its applicability to motorcycle turn signal lamps, we are referred to SAE J588, November 1984. SAE J588 not only specifies turn signal lamp requirements but also speci fies other related requirements such as the need for a turn signal pilot indicator lamp, if the turn signal lamps are not readily visible to the driver.

Section 5.4.3.3 of SAE J588 NOV84 indicates the illuminated turn signal pilot indicator lamp, if located on the outside of the vehicle, should emit a yellow colored light.

All Kawasaki motorcycles designed for use on public roads and sold in the United States are equipped with turn signal lamps meeting the requirements of FMVSS 108. In addition, all Kawasaki motorcycles having turn signal lamps are equipped with an illumi nated pilot indicator lamp (yellow colored).

Table III within FMVSS 123; Motorcycle Controls and Displays, specifies requirements for turn signal lamp identification. However, FMVSS 123 does not specify color requirements for the turn signal pilot indicator lamp.

In future model years, Kawasaki would like to change the current yellow colored light that illuminates our motorcycle turn signal pilot indicator lamps to a green colored light. However, when reviewing SAE J588 NOV84 and FMVSS 123, we cannot determine w ith confidence if it would be allowed.

When reviewing the language within Section 5.4.3.3 of SAE J588 NOV84, it seems evident this section was written with passenger cars in mind and not motorcycles. "5.4.3.3 - If the illuminated indicators are located on the outside of the vehicle, for exam ple on the front fenders, they should emit a yellow colored light and have a minimum projected illuminated area of 60 mm." It is our belief the color and area requirements are specified within this section to insure visibility by the driver because the l ocation of the indicator lamp would be a greater distance away from the drivers eye than a indicator lamp located inside the vehicle on the dash panel.

FMVSS 123 does not need to address distance from the drivers eye, color, or size of the turn signal pilot indicator lamp because the location of the indicator lamp will always be within a reasonable distance from the drivers eye.

Motorcycle turn signal pilot indicator lamps are, in most cases, located within the main instrument panel of the motorcycle with other instrumentation such as speedometer, tachometer, oil pressure gage or warning light, fuel level gage, and transmission neutral indicator. The main instrument panel on motorcycles is usually located between the handlebars and the headlamp. In some cases, motorcycle turn signal pilot indicator lamps are located away from the main instrument panel on the fuel tank, or wit hin a separate panel between the motorcycles fuel tank and handlebars. When considering these locations and their distance from the drivers eye, we believe any pilot lamp light color would be acceptable.

When reviewing current FMVSS requirements (FMVSS 108 / FMVSS 123), we believe we are not limited to using only a yellow color for the lamp of our turn signal pilot indicators because FMVSS 123 does not specify color requirements for turn signal indicator lamps. However, as indicated above, we are not entirely confident our interpretation of the requirements is correct because of the yellow color requirement specified within Section 5.4.3.3 of SAE J588 NOV84. Therefore, we are requesting your assistance in resolving this matter.

Thank you in advance for your timely response to our request.

If further information is required, I can be reached at (714) 770-0400 ext 2456.

ID: nht91-7.40

Open

DATE: December 10, 1991

FROM: Paul Jackson Rice -- Chief Counsel, NHTSA; Signature by Kenneth Weinstein

TO: James Watson

COPYEE: Area Director of Customs, New York Seaport; Office of Regulations and Rulings, U.S. Customs Service Headquarters

TITLE: Re United States Customs Service File No. 866522R

ATTACHMT: Attached to letter dated 10-10-91 from James M. Watson to Paul Jackson Rice (OCC 6569)

TEXT:

This responds to your request for my opinion of whether a particular vehicle, an e-tant manufactured in Thailand by P.S.N, that you wish import into the United States for your own use as a "farm vehicle," would be considered a "motor vehicle" for the purposes of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (Safety Act). According to materials you submitted, the e-tant has the appearance of a small flat bed truck. However, since it has a small 11.5 horsepower engine, you believe its top speed would be under 20 mph. You believe that the e-tant should be classified as a "farm vehicle," explaining that you disagree with the U.S. Customs Service classification (NY ruling 866522 dated September 11, 1991) of the e-tant as a motor vehicle. You further explained that the e-tant is generally used as a farm vehicle in Thailand. Based on the information provided in your letter, it is our opinion that the e-tant would be a motor vehicle under the Safety Act.

Section 102(3) of the Safety Act (15 U.S.C. 1391(3)) defines a "motor vehicle" as

any vehicle driven or drawn by mechanical power manufactured primarily for use on the public streets, roads, and highways, except any vehicle operated exclusively on a rail or rails.

NHTSA has interpreted this language as follows. Vehicles that are equipped with tracks or are otherwise incapable of highway travel are plainly not motor vehicles. Further, vehicles designed and sold SOLELY for off-road use (e.g., airport runway vehicles and underground mining devices) are not considered motor vehicles, even though they may be operationally capable of highway travel.

On the other hand, vehicles that use the public highways on a necessary and recurring basis are motor vehicles. For instance, a utility vehicle like the Jeep is plainly a motor vehicle, even though it is equipped with special features to permit off-road operation. If a vehicle's greatest use will be off-road, but it will spend a substantial amount of time on-road, then NHTSA has interpreted the vehicle to be a "motor vehicle." This finding was made with respect to dune buggies, notwithstanding the manufacturers' statements that the vehicles were not intended to be used on the public roads.

NHTSA has also stated in many prior interpretations that even vehicles that will regularly be used on the public roads will not be considered "motor vehicles" for purposes of the Safety Act, if the vehicles have an abnormal body configuration that readily distinguishes them from other highway vehicles AND a maximum speed of 20 mph or less.

Your vehicle is not easily classified under any of these groupings. In such circumstances, we are sometimes able to evaluate factors related to how manufacturers/dealers will advertise, market, and service a particular vehicle in the United States. However, these factors are not relevant where a person is importing a single vehicle for his or her own use. I also note that an individual owner's planned use for a vehicle being imported is not determinative of whether the vehicle is a motor vehicle.

We believe that the relevant factors concerning whether the e-tant is considered a motor vehicle are as follows. First, the e-tant has a body configuration similar to a standard truck. Moreover, in the country where it is manufactured for sale, your letter indicates that the vehicle is used on rural highways to carry crops to market in nearby towns and for visiting friends. In addition, since the e-tant closely resembles a standard small truck, it is likely that states would register it for use on the public highways. The only factor you have identified which suggests that the e-tant should not be considered a motor vehicle is its slow speed, which you believe would be under 20 mph. However, NHTSA does not consider slow speed to be a sufficient factor by itself to take a vehicle which otherwise would be considered a motor vehicle outside of that category. Therefore, after considering all of these factors, it is our opinion that the e-tant would be considered a motor vehicle.

If you have any further questions or need additional information, please contact Marvin Shaw of my staff at this address.

ID: nht94-1.31

Open

TYPE: Interpretation-NHTSA

DATE: January 26, 1994

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: Ramin Bogzaran -- General Manager, Remedquip International Manufacturing, Inc.

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 12/1/93 from Ramin Bogzaran to John Womack; Also attached to fax dated 12/15/93 from Ramin Bogzaran to Marvin Shaw; Also attached to letter dated 11/15/93 from Amar Chhabra to whom it may concern; Also attached to letter dated 11/30/93 from Lynn White to Jeff Boraston

TEXT:

This responds to your letter of December 1, 1993, in which you asked whether two trailers on which are mounted specialized equipment would be classified as motor vehicles. We are sorry we were unable to respond by your requested date of December 14, 199 3.

You stated that the trailers in question were manufactured in Greenville, TN in 1991 and Shipped to a company in Canada which is no longer in business. A transportable soil remediation plant was mounted on the trailers, but they have not been used or mo ved since their delivery. You stated that you now expect to import the trailers with their mounted equipment into the U.S. for use as a transportable soil remediation plant. You stated that the trailers will not be registered and will be moved only wit h permits because the anticipated projects for the equipment are long term and "the trailers will hardly see the road in their lifetime." You stated that the trailers will be inspected before they are moved to assure their safety, and that you will assu re the safety of the equipment on the road while transporting it from Vancouver, Canada to your shop in San Diego, CA. You enclosed with your letter a certificate of origin, pictures of the trailers with the equipment mounted thereon, a letter from the company that originally purchased the trailers, and a letter from the manufacturer of the trailers.

By way of background information, the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966, 15 U.S. Code S1381 to S1431, as amended (Safety Act), authorizes the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to issue Federal Motor Vehicle Safety Standards applicable to new motor vehicles or new items of motor vehicle equipment manufactured or imported for sale in the U.S. The term "motor vehicle" is defined in the Safety Act as:

(A)ny vehicle driven or drawn by mechanical power manufactured primarily for use on the public streets, roads, and highways, except any vehicle operated exclusively on a rail or rails.

NHTSA has interpreted that language as follows. Vehicles that are equipped with tracks or that are otherwise incapable of highway travel are clearly not motor vehicles. In addition, vehicles designed and sold solely for off-road use, such as airport ru nway vehicles and underground mining devices, are not considered motor vehicles, even though they may be operationally capable of highway travel. Vehicles that have an abnormal body configuration that readily distinguishes them from other highway vehicl es and that have a maximum speed of 20 miles per hour are not considered motor vehicles, nor is equipment that uses the highways solely to move between job sites and which typically spends

extended periods of time at a single job site. Those vehicles or equipment are not considered motor vehicles because their intended use of the public roads is intermittent and incidental to their primary off-road use.

Based on your representations that your trailers will be utilized on long-term off-road projects, they would not be classified as motor vehicles. Therefore, they would not be subject to the U.S. Federal motor vehicle safety standards nor the import requ irements of 49 CFR 591.5. That determination, however, does not mean that the trailers would necessarily be exempt from state motor vehicle requirements, especially the states through which you intend to transport the equipment from Vancouver to San Die go. For information on state laws in that regard, you may contact the American Association of Motor Vehicle Administrators, 4200 Wilson Boulevard, Suite 600, Arlington, VA 22204, (703) 522-4200.

I hope this information is helpful to you. Should you have any further questions or need additional information, please feel free to contact Walter Myers of my staff at this address or at (202) 366-2992.

ID: nht95-2.91

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: May 19, 1995

FROM: Milford R. Bennett -- Director, Safety Affairs, Safety & Restraints Center, General Motors; Signature by F. Laux

TO: John Womack, Esq. -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TITLE: Subject: Request for FMVSS 205 Interpretation; USG 3183

ATTACHMT: ATTACHED TO 9/19/95 LETTER FROM JOHN WOMACK TO MILFORD BENNETT (A43; REDBOOK 2; STD. 205)

TEXT: Dear Mr. Womack:

The purpose of this letter is to request an interpretation of FMVSS 205. Specifically, General Motors seeks the agency's concurrence that a vehicle equipped with a particular rear window sunshade meets the light transmissibility requirements of FMVSS 205 .

General Motors plans to offer a rear window sunshade in a near-future Cadillac model. The sunshade is a screen-like device that significantly reduces the light and heat load entering through the backlite. In its raised position, the sunshade covers app roximately 90% of the backlite area, and the light transmissibility through the combined backlite and sunshade is less than 70%. In its retracted position, the sunshade is stowed in the panel shelf area below the backlite, such that no portion of the bac klite is obscured. A driver operated switch on the instrument panel is used to electrically raise and lower the sunshade.

FMVSS 205 requires a minimum of 70% light transmissibility through glazing that is requisite for driving visibility. The agency has historically interpreted the backlite of passenger cars to be requisite for driving visibility. General Motors seeks the Chief Counsel's interpretation that the proposed sunshade comports with the transmissibility requirements of FMVSS 205. Our reasons for believing that a vehicle equipped with the sunshade would continue to comply with FMVSS 205 are summarized as follow s:

* The rear window sunshade would have no adverse effect on motor vehicle safety. As with conventional windshield sunvisors, drivers can be expected to utilize the sunshade in a way that will maximize, rather than diminish, driving safety and comfort. Wi th the sunshade in its raised position, trailing vehicles and other objects are readily visible through the screen mesh. Driver and passenger side outside rearview mirrors further provide for rearward visibility, comparable to other passenger carrying v ehicles (light trucks, vans, multipurpose passenger vehicles) which are not required by FMVSS 205 to have 70% light transmittance in the backlite area.

* The sunshade is not glazing material, nor is it in contact with glazing material. FMVSS 205 states that: "This standard specifies requirements for glazing materials for use in motor vehicles and motor vehicle equipment."

* The rear window sunshade is fully analogous to conventional windshield sunvisors. In both cases, the driver-selectable device can be positioned in a way that reduces effective transmissibility below 70%, and then easily stowed when not needed to resto re full transmittance.

* There is a well established international precedent for rear window sunshades. European and Japanese regulatory authorities have explicitly recognized and accepted these devices.

General Motors is aware of previous Chief Counsel interpretations stating that the transmissibility requirements of FMVSS 205 must be met with a rear window sunscreen in position. (Reference Ms. Erika Jones letter to Mr. T. E. McConnell dated September 22, 1986, and Ms. Erika Jones letter to Ms. Susan B. House dated December 22, 1985.) We believe there is a critical distinction between the products the agency has previously commented on and the rear window sunshade GM contemplates. Specifically, the e arlier products were apparently tinting materials applied to the backlite, or shade devices that physically contacted the backlite via attaching hardware. By virtue of being in physical contact with the backlite, these earlier sunscreening products coul d be interpreted as being part of the backlite. The rear window sunshade GM plans to install will not be attached to the backlite in either the raised or stowed position, and therefore is clearly not part of the backlite glazing subject to FMVSS 205.

We would appreciate a favorable response at the agency's earliest convenience. In order to accommodate our product plans for the sunshade device, we would like to obtain a response by July, 1995, if possible. If there is any additional information we ca n provide to help expedite the agency's review, please contact Mr. Philip Horton (810-947-1738), Mr. Richard Humphrey of our Washington office (775-5071), or me (810-947-0149).

Thank you.

ID: nht95-3.12

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: June 14, 1995

FROM: John Womack -- Acting Chief Counsel, NHTSA

TO: Dennis T. Snyder, Esquire

TITLE: NONE

ATTACHMT: ATTACHED TO 8/11/95 LETTER FROM DENNIS T. SNYDER TO DAVID COLEMAN (OCC 10926)

TEXT: Dear Mr. Snyder:

This is in response to your letter of May 11, 1995, asking whether a client of yours is a "final stage manufacturer" within the meaning of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act and implementing regulations on manufacturer identification and v ehicle certification found in 49 CFR Parts 566, 567, and 568. You have described this client as being engaged in the manufacture of completed heavy duty dump trucks, vans, and road tractors from used chassis-cabs.

The term "manufacturer" is defined in 49 U.S.C. @ 30102(a)(5) (formerly section 102(5) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act) as "a person- (A) manufacturing or assembling motor vehicles or motor vehicle equipment . . . " (emphasis added). Based on your description of your client as being engaged in the assembly of completed motor vehicles, it would appear to meet this definition. Because the manufacturer identification requirements of 49 CFR Part 566 apply to "all manufacturers of moto r vehicles," as stated in section 566.3 of that Part, your client would be required to submit to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) the identifying information specified in 49 CFR 566.5.

The term "final stage manufacturer" is defined at 49 CFR 568.3 as "a person who performs such manufacturing operations on an incomplete vehicle that it becomes a completed vehicle." An "incomplete vehicle" is defined in that section as "an assemblage con sisting, at a minimum, of frame and chassis structure, power train, steering system, suspension system, and braking system . . . that requires further manufacturing operations . . . to become a completed vehicle." The term "completed vehicle" is in turn defined in section 568.3 as "a vehicle that requires no further manufacturing operations to perform its intended function . . ." Based on your description of your client as being engaged in the manufacture of completed heavy duty dump trucks, vans, and r oad tractors from chassis-cabs, it would qualify as a final stage manufacturer, as that term is defined in section 568.3.

Requirements for final stage manufacturers are specified at 49 CFR 568.6. This section provides that a final stage manufacturer shall complete each vehicle "in such a manner that it conforms to the [Federal motor vehicle safety] standards in effect on t he date of manufacture of the incomplete vehicle, the date of final completion, or a date between those two dates," and shall affix a label to the vehicle attesting to that conformance in accordance with 49 CFR 567.5, which specifies certification requir ements for vehicles manufactured in two or more stages. These certification requirements are in implementation of 49 U.S.C. @ 30115, which requires the manufacturer of a new motor vehicle to certify to the dealer or distributor at delivery that the vehi cle complies with applicable motor vehicle safety standards. NHTSA has long taken the position, however, that a vehicle is used if it is assembled by adding a new body to the chassis of a vehicle previously registered for use on the public roads. As a consequence, your client would not be required to certify the vehicles that it manufactures in this fashion.

Your client would nevertheless be subject to 49 U.S.C. @ 30122(b), which provides that "[a] manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business may not knowingly make inoperative any part of a device or element of design installed on or i n a motor vehicle . . . in compliance with an applicable motor vehicle safety standard . . ." NHTSA has interpreted this provision as requiring any of the specified entities that remove an old body from a vehicle in order to install a new one to ensure t hat the newly completed vehicle meets the standards that the vehicle was originally required to meet. For example, a vehicle consisting of a body manufactured in 1995 mounted on a used 1989 chassis must meet all standards that applied to 1989 vehicles. Your client would be liable for any violation of this requirement on vehicles that it manufactures, regardless of whether it removed the body from the old vehicle itself, or directed another entity to do so.

Additionally, as a vehicle manufacturer, your client would be required under 49 U.S.C. @ 30118 to furnish owners with notification of, and a remedy for, any safety-related defect or any noncompliance with an applicable Federal motor vehicle safety standa rd that is found to exist in a vehicle that it assembles.

If you have any further questions regarding this matter, feel free to contact Coleman Sachs of my staff at the above address, or by telephone at (202) 366-5238.

ID: nht71-5.44

Open

DATE: 09/22/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Toyota Motor Co., Ltd.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letters of June 16 and September 1971, regarding the computation of the severity index under Standard No. 208. I apologize for our delay in replying.

Your question is whether the severity index for an acceleration time history with two(Illegible Word), one caused by initial impact and the other caused by rebound, is computed on the basis of both peaks. Our reply is that both peaks must be used, even though the accelerations may be in opposite directions and separated by a measurable interval. The severity index computation is based on the entire event from onset of acceleration until the end of motion.

SINCERELY

TOYOTA MOTOR CO., LTD.

September 14, 1971

Mr. Douglas W. Toms, Admin. National Highway Traffic Safety Administration

Re: Our letter to you dated June 16, 1971.

On June 16, 1971, I wrote a letter to you requesting clarification of obtaining the Severity Index which is required in the Motor Vehicle Safety Standard No. 208.

To date, I have not received your reply.

As we have developed a passive restraint system to meet Standard 208, your clarification is quite necessary for the evaluation of our own system.

I would very much appreciate your reply as soon as possible.

K. Nakajima Director/General Manager

attachment

June 16, 1971

Mr. Douglas W. Toms, Admin. National Highway Traffic Safety Administration

This is to request clarification of obtaining the Severity Index which is required by the Motor Vehicle Safety Standard No. 208 -- Occupant Crash Protection.

Figure 1 (attached) is an example of head acceleration time histories of an anthropomorphic test device in a front passenger seat which were recorded during a 30 mph barrier crash test for the evaluation purpose of passive restraint systems. These time histories indicate two acceleration peaks. The first peak occurs when the device in a passenger seat is restrained at the time of impact to the barrier by a passive restraint system which is installed in the front of the device. About 0.1 seconds after the first impact, the second peak follows when the device rebounds to strike the front seat back.

The Severity Index is calculated at 840 for the first impact to the front restraint system and calculated at 343 for the second impact to the front seat back. Therefore, the Severity Index of these two combined impacts is 1183.

Several questions on obtaining the Severity Index have arisen from the two impacts. We interpret these two

P2 impacts to be independent phenomena from each other because of the following reasons:

a. The impact areas on the vehicle's interior are different between the first and second impact.

b. The directions of the acceleration of the device are opposite, and the impact areas of the device are different. The first impact is to the front of the head, and the second impact is to the rear of the head.

c. A zero acceleration period is observed between the first impact and the second impact.

d. The time interval of these two peaks is about 0.1 seconds which seems to be enough time for the human brain to recover from the effect of the first impact.

Therefore, we believe that the evaluation of the Severity Index on the acceleration time histories should be done separately and should not be added together. In other words, the restraint system, the performance of which is shown in Figure 1, meets the requirement of Section 6.2. Is our interpretation correct?

Also, please advise us of the minimum time interval of these two impacts or the other bases of judgement which can be evaluated separately.

Your consideration is greatly appreciated.

K. Nakajima General Manager

Attachment

The first head impact to a passive restraint system. S.I. = 840

The second head impact to the front seat back.

S.I. = 343

Longitudinal accel.

Transverse accel.

Vertical accel.

Figure 1. Head acceleration time histories of an anthropomorphic test device in the front passenger seat at 30 mph barrier impact.

(Graphics omitted)

ID: nht72-4.45

Open

DATE: 03/24/72

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Blue Bird Body Company

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This is in response to your letter of February 7, 1972, in which you discussed some problems that you have encountered with the regulation on vehicles manufactured in two or more stages (49 CFR Part 368), as applied to the school buses of which you are the final-stage manufacturer. Since the receipt of your letter, Mr. Rumph of your company and Mr. Sweet of the Truck Body and Equipment Association met with Mr. Dyson of this office to discuss the issues raised in your letter. Also, on March 8 you sent a sample letter that you proposed to send to your customers.

As we understand the problem from your letter and the subsequent discussion, it is essentially that you are receiving chassis-cowls from school bus buyers, for mounting of your bodies as a final-stage manufacturer, which are inadequate for the purpose according to the gross vehicle and gross axle weight ratings now included with the incomplete vehicles under our multistage vehicle regulations, 49 CFR Part 568. The problem as you describe it appears to have arisen in the negotiation between the school bus buyers and the dealers from whom they bought the incomplete vehicles, in that the dealers sold chassis that were too lightly equipped with tires and axles for the loaded weight implicit in the buyer's specification, under both our certification regulations and accepted industry practice. You state that your company bears the immediate burden of the problem, because you have invested in the production of several dozen bodies whose installation is held up pending resolution of the problem.

From your discussion we assume that all parties are agreed that the bodies that the customers ordered (and you have built) are the ones that are to be used, and that the chassis that have been furnished to you can be economically modified to meet the requirements of our regulations and be safe for their intended use.

With these assumptions, we suggest the following course of action on your part:

1. Complete each vehicle as planned.

2. Affix a certification label to each vehicle as you normally do, stating on the label weight rating figures that will satisfy our regulations (Part 567) and the axle capacity requirements of the vehicle.

3. Deliver the vehicle, but concurrently send a written statement by certified mail to the vehicle buyer to the effect that the vehicle must be modified in order to conform to the GVWR and GAWR figures on the certification label, both for purposes of safety and to conform to Federal regulations. The letter should advise the buyer to take the vehicle to a dealer of the chassis manufacturer for these modifications immediately upon receiving it. The sample letter you sent on March 8 will be satisfactory if you modify the second and third paragraphs to read as follows: "Federal Regulation 49 CFR Part 567, Certification, requires Blue Bird to certify the front and rear gross axle weight rating (GAWR) and the gross vehicle weight rating (GVWR) of completed vehicles, and specifies a minimum GVWR based on seating capacity.

"Your vehicle may be shipped as it is, however, the values of GAWR and GVWR shown on the certification plate will be contingent on the chassis modifications indicated above. These changes must, in the interest of safety, be made before the vehicle is placed into service, and you should take the vehicle to your chassis dealer as soon as you receive it."

4. Send copies of each such statement to (a) Office of Standards Enforcement, National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C. 20590; (b) the manufacturer of the chassis that was delivered to you; and (c) the dealer from whom the buyer ordered the chassis, if any and where known to you.

This procedure is allowed only as to chassis that have already been received by Blue Bird as of the receipt of this letter, and it should not be viewed as precedent for future action by any other persons. In the future, Blue Bird as the final-stage manufacturer must take responsibility for the vehicle as completed by it, to the extent of its knowledge of relevant facts.

We are pleased to be of assistance.

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page