Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 1721 - 1730 of 2067
Interpretations Date

ID: 08-002063as

Open

Mr. Guy Dorleans

International & Regulatory Affairs

Valeo Lighting Systems

34, rue Saint-Andr

93 012 Bobigny Cedex

France

Dear Mr. Dorleans:

This responds to your letter, in which you ask about the activation of daytime running lamps (DRLs) under the administrative rewrite version of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 108, Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment. Specifically, you ask whether various LED (light-emitting diode) lamp designs, incorporating a parking lamp function in addition to other functions, can be used as DRLs under the new version standard. Our answer is that the new version of FMVSS No. 108 does not affect that opinion we provided in our April 29, 2008 letter to you.

By way of background, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is authorized to issue FMVSSs that set performance requirements for new motor vehicles and items of motor vehicle equipment (see 49 U.S.C. Chapter 301). NHTSA does not provide approvals of motor vehicles or motor vehicle equipment.  Instead, manufacturers are required to self-certify that their products conform to all applicable safety standards that are in effect on the date of manufacture. NHTSA selects a sampling of new vehicles and equipment each year to determine their compliance with applicable FMVSSs.  If our testing or examination reveals an apparent noncompliance, we may require the manufacturer to remedy the noncompliance, and may initiate an enforcement proceeding if necessary to ensure that the manufacturer takes appropriate action.

On December 4, 2007, NHTSA published an administrative rewrite of FMVSS No. 108 (72 FR 68234). This rewrite was intended to present the existing regulatory requirements in a simpler, more straightforward manner, and to reduce the need to consult outside documentation. As we stated in the summary of the notice:

This document amends the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 108 on lamps, reflective devices, and associated equipment by reorganizing the regulatory text so that it provides a more straightforward and logical



presentation of the applicable regulatory requirements, which includes the agencys interpretation of the existing requirements. This final rule does not impose any new substantive requirements on manufacturers.

In a letter of interpretation we mailed to you on April 29, 2008, we stated:

For the purpose of S5.5.11(a) [of the current version of FMVSS No. 108], the array of LEDs that you described in your letter, which can serve the function of parking lamps or other lamps depending on how they are activated, would not be considered parking lamps in either of the scenarios that you described. In DRL mode, the lamps would be substantially brighter than the parking lamps, and according to your letter, their photometric output would comply with the requirements of S5.5.11(a)(1), which sets minimum and maximum output for DRLs. This would result in effective DRLs, which is the intent of the requirement in FMVSS No. 108.

This relayed our opinion that your lighting system was permissible under FMVSS No. 108. This opinion is not changed by the fact that the standard has been reworded. For reference, as you stated in your letter, the rewritten language (now in paragraph S6.1.1.4) reads:

Daytime running lamps. A passenger car, multipurpose passenger vehicle, truck, or bus may be equipped with a pair of daytime running lamps (DRLs) as specified in Table I and S7.10 of this standard. DRLs may be any pair of lamps on the front of the vehicle, whether or not required by this standard, other than parking lamps or fog lamps.

Therefore, the opinion expressed in our previous letter, that the lighting system that you propose is permissible under the standard, will still hold true when the new language for FMVSS No. 108 comes into effect.

If you have any further questions, please contact Ari Scott of my staff at (202) 366-2992.

Sincerely yours,

Anthony M. Cooke

Chief Counsel

NCC-112:Ascott:5/23/08:OCC 08-002063:62992

Final AScott:mar:11/25/08

Cc: NCC-110 Subj/Chron, Redbook, Docket Std. 108

S:\INTERP\108\08-002063as.docref:108

d.1/16/09

2009

ID: 10491

Open

Mr. Howard J. Levy
Used Tire International
837 S.E. 8th Avenue, Suite 202
Deerfield Beach, FL 33441

Dear Mr. Levy:

This responds to your letter to Dr. Ricardo Martinez, Administrator of the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), referring to a bill before the Puerto Rico Senate. The bill would require all used tires imported into Puerto Rico to have a minimum of 5/32 inch tread depth and would impose a tax of $10 per tire.

You stated that the proposed requirement is 3/32 inch more than is "required by U.S. law," and that if the proposal became law it "would mean the end of the Used Tire industry on the island." You asked, "Does the NHTSA have jurisdiction over these laws in Puerto Rico or does the Puerto Rican Senate control the regulations over highway safety," and requested this agency's help in this matter.

I am pleased to have this opportunity to explain the laws and regulations that we administer. As discussed below, however, those laws and regulations will not be of help to you with respect to your concerns about the proposed Puerto Rico law.

By way of background information, NHTSA is authorized by Federal law (Chapter 301 of Title 49, U.S. Code (hereinafter referred to as the Safety Act)) to issue Federal motor vehicle safety standards for new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. The Safety Act prohibits any person from manufacturing, selling or importing any new motor vehicle or item of motor vehicle equipment unless the vehicle or equipment item is in conformity with all applicable safety standards. It also prohibits commercial businesses from rendering inoperative the compliance of a vehicle or item of equipment with a safety standard.

NHTSA's safety standards do not, however, apply to used vehicles or equipment. (I note that if a used tire is imported as motor vehicle equipment, the tire must have complied with the safety standards at the time of its manufacture.) Instead, the individual states have the authority to regulate used vehicles and equipment. Also, the Office of Motor Carriers within the Federal Highway Administration has the authority to regulate commercial vehicles and equipment operated in interstate commerce. (Your statement that the proposed Puerto Rico tread depth requirement is 3/32 inch more than is "required by U.S. law" appears to be referring to a requirement specified by the Office of Motor Carriers, Federal Highway Administration, for commercial vehicles. See 49 CFR '393.75(c)).

I will now turn to your question concerning whether NHTSA has jurisdiction over the laws being considered by the Puerto Rican Senate. The Safety Act includes one provision which addresses Federal preemption of state laws. That provision (49 U.S.C. '30103(b)) specifies that when a Federal motor vehicle safety standard is in effect, a state (including Puerto Rico) may maintain a standard applicable to the same aspect of performance of a motor vehicle or motor vehicle equipment only if the standard is identical to the Federal standard. (States may, however, specify higher standards for vehicles or equipment obtained for their own use.) Therefore, if a state specified a particular requirement for new tires that was different from one specified for the same aspect of performance as a Federal motor vehicle safety standard, the state law would be preempted. Moreover, a state law could be impliedly preempted if it frustrated the purposes of the Safety Act.

While we have not reviewed the specific text of the Puerto Rico bill, we do not believe the Safety Act is relevant to the particular concerns you raise in your letter. In order for a state law to be preempted under 49 U.S.C. '30103(b), it would have to apply to new vehicles or equipment. However, you are concerned about state requirements for used tires, not new tires. A state law which applied to used vehicles or equipment could be impliedly preempted if it had the same practical effect as a state law for new vehicles/equipment that would be preempted under 49 U.S.C. '30103(b), i.e., the law in question had the practical effect of requiring vehicles/equipment to be designed in a certain manner. However, neither a general tax on imported used tires nor a tread depth requirement that applied only to imported used tires would have any practical effect on the design of new tires.

Based on consideration of the laws and regulations that we administer, we have therefore concluded that the proposed bill that you describe would not raise any preemption issues relevant to the importation of used tires. Since this opinion is limited to consideration of the laws and regulations that we administer, you may wish to consult a private attorney concerning whether the proposed Puerto Rico bill raises other legal issues that are relevant to your concerns.

I hope this information is helpful to you. Should you have any further questions or need additional information, please feel free to contact Walter Myers of my staff at this address or at (202) 366-2992.

Sincerely,

Philip R. Recht Chief Counsel

ref:109#119 d:1/17/95

1995

ID: 04-004579drn

Open

    Stephen E. Selander, Esq.
    Senior Counsel
    Warner Norcross & Judd LLP
    2000 Town Center, Suite 2700
    Southfield, MI 48075-1318

    Dear Mr. Selander:

    This responds to your request for an interpretation whether your clients (Morbarks) products, portable brush chippers, are "motor vehicles" for purposes of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act, including the TREAD Act. We will identify the relevant factors that should be considered in making such determinations.

    Title 49 U.S.C. Chapter 301 authorizes the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to prescribe Federal motor vehicle safety standards (FMVSSs) applicable to new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. Section 30102(a)(6) defines "motor vehicle" as:

    "[A] vehicle driven or drawn by mechanical power and manufactured primarily for use on the public streets, roads, and highways, but does not include a vehicle operated only on a rail line."

    We have issued a number of interpretations of this language. We have stated that vehicles equipped with tracks, agricultural equipment, and other vehicles incapable of highway travel are not motor vehicles. We have also determined that certain vehicles designed and sold solely for off-road use (e.g., airport runway vehicles and underground mining vehicles) are not motor vehicles, even if they may be operationally capable of highway travel. Finally, we have concluded that items of mobile construction equipment that use the highways only to move between job sites and that typically spend extended periods of time at a single site are not motor vehicles. However, we do consider vehicles that use the public roads on a necessary and recurring basis to be motor vehicles.

    You provided information about several models of brush chippers. You write that:"Eight of the models have axles, tires and wheels, and can be easily moved around a site or from site-to-site by towing."

    You stated that Morbark believes that its portable brush chippers are not covered by the Vehicle Safety Act or the TREAD Act. You stated that Morbark brush chippers are designed primarily for use off-highway in helping to clear sites of trees and brush by chipping the brush, tree limbs, and small tree trunks.

    You also stated that Morbark believes that its portable brush chippers are not trailers as defined in 49 CFR 571.3. That regulation defines trailer as "a motor vehicle with or without motive power, designed for carrying persons or property and for being drawn by another motor vehicle."

    We have reviewed the videotape you enclosed with your letter. We note that in some instances, the Morbark brush chipper and vehicle towing the chipper were depicted as parked on the side of the road in what appears to be a residential area. We also understand from the information you provided that some of these products are used by tree service and landscape companies. We have also reviewed information provided at Morbarks web site: www.morbark.com.

    Whether Morbarks portable brush chippers are considered motor vehicles under the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act depends on their use, i.e., whether they typically spend extended periods of time at a single site or, by contrast, use the public roads on a necessary and recurring basis. By way of example, in a letter to DuraTech dated June 4, 1997, we took the position that mobile tub grinders are not motor vehicles because they stay on job sites for extended periods of time (usually for months and very rarely for less than a week). Similarly, we have concluded that mobile waterjet cutting and cleaning equipment was not a motor vehicle, based on the fact that it appeared to stay on job sites for extended periods of time ranging from a week to over a year.

    We do not have information concerning the specific usage patterns of each of Morbarks brush chippers to determine whether they are motor vehicles. Moreover, while we seek to be helpful in providing opinions about our statutes, we do not have the resources to provide a detailed review of the products of each company. However, if the brush chippers use the public roads on a necessary and recurring basis, they would be motor vehicles. We would think that would likely be the case for at least some of Morbarks portable brush chippers, since tree service and landscape companies would tow the portable brush chippers by trucks to jobs, park them along the curb during work, and then tow them to the next job or, at the end of the day, return them to the companys facilities. Tree service company crews commonly complete one to two jobs per day. We also note that, in a letter to Lindig Manufacturing Corporation dated January 5, 1984, we took the position that brush chipper trailers are motor vehicles.

    As to your question concerning the definition of trailer, we would consider the brush chipper itself to be the property being transported.

    I have enclosed a fact sheet entitled "Information for New Manufacturers of Motor Vehicles and Motor Vehicle Equipment."I hope this information is helpful. If you have any further questions, please feel free to contact Dorothy Nakama of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992.

    Sincerely,

    Jacqueline Glassman
    Chief Counsel

    Enclosure
    ref:VSA102(4)
    d.8/27/04

2004

ID: 0697

Open

Mr. Brad Rourke
Director, Government and Community Affairs
The Electric Bicycle Company
27426 Pacific Coast Highway
Malibu, CA 90265

Dear Mr. Rourke:

Thank you for your letter of February 4, 1995. I am pleased to answer your questions about the applicability of the regulations of the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to your electric-assisted bicycle.

We have reviewed Adam Englund's memorandum of January 26, 1995, which you enclosed. In general, it is a complete and accurate statement of the applicability of our regulations to motor driven cycles. We have the following comments which I hope you will find helpful.

Certification label. The appropriate regulation is 49 CFR Part 567. The statutory authority that it implements, 15 U.S.C. 1403, was recodified last summer as 49 U.S.C. 30115 without any substantive change.

Vehicle Identification Number. "15 USC 565" should be 49 CFR Part 565.

Lighting. While the analysis is correct, we note that Tables III (required equipment) and IV (location of required equipment) give a reader an immediate ready reference to motorcycle lighting equipment.

Horn. This section can be included in the one following, on controls and displays. The reference to 49 CFR "571.125 Warning Devices" is incorrect. The warning device covered by that standard is a retroreflective triangle, not a horn.

We note also that if a motorcycle is equipped with a windshield, it must comply with Standard No. 205 Glazing Materials, and that motorcycles with hydraulic brake systems are required to be furnished with brake fluid meeting Standard No 116 Brake Fluids.

You also have asked three specific questions. The first relates to the requirement of Standard No. 123 Motorcycle Controls and Displays that the rear brake be operable by the left hand (or right foot) control and the front brake operable by the right hand control. This is the opposite of bicycle brake systems. You believe that most riders will expect the electric bicycle to brake like a conventional one and that accidents may occur as a result of confusion. For this reason, you would like to place the rear brake control on the right handlebar, and the front brake control on the left.

The purpose of Standard No. 123 is "to minimize accidents caused by operator error . . . by standardizing certain motorcycle controls and displays" so that a motorcycle operator can instinctively respond to threatening situations no matter what the machine. Your question raises the possibility that the purpose of the standard might be defeated with respect to the electric bicycle by strict application of Standard No. 123 when it is operated by those who are familiar with bicycle braking systems (though this would not be the case if the operator is switching from a motorcycle to an electric bicycle). We do have authority to exempt manufacturers for up to two years from a requirement if it would promote the development or field evaluation of a low-emission vehicle, or if compliance would prevent the manufacturer from selling a vehicle whose overall level of safety equals or exceeds that of a complying vehicle. The exemption procedures are contained in 49 CFR Part 555. Taylor Vinson of this Office will be glad to answer any questions you have (202-366-5263). You also may petition for rulemaking, as provided in 49 CFR Part 552, for an appropriate amendment to Standard No. 123. However, in the absence of an exemption or a change in Standard No. 123, the braking system of the electric bicycle must operate as provided in this standard.

Your second question relates to headlighting requirements for motor driven cycles. You believe that the headlamp specified by Standard No. 108 will reduce the ability of the electric bicycle to perform at night, and, for this reason, would like to use "a high- power bicycle-type headlamp." SAE J584, incorporated by reference in Standard No. 108, permits a motor driven cycle to be equipped with a single beam headlamp. If you wish to use a headlamp that does not comply with Standard No. 108's requirements for motor driven cycle headlamps, you must petition for an exemption, and/or for rulemaking, as discussed in the prior paragraph. In addition to allowance of a single beam headlamp, paragraphs S5.1.1.21 and S5.1.1.22 of Standard No. 108 recognize the limitations of low- powered motorcycles and permit motor driven cycles whose top speed is 30 mph or less to omit turn signal lamps, and to be equipped with a smaller less powerful stop lamp.

Your final question relates to Standard No. 123 and your wish to use a spring-loaded thumb-lever throttle. This is permissible, and no requirements are prescribed for it by Standard No. 123. Your interpretation of Standard No. 123 is correct; a twist- grip throttle is not required, but if it is provided, it must operate in the manner set forth in the standard.

If you have any further questions, you may call Taylor Vinson of this Office (202-366-5263).

Sincerely,

Philip R. Recht Chief Counsel ref:108#123 d:3/30/95

1995

ID: 16689b.nhf

Open

Mr. George W. Hicks
Ingenium Services
3889 Mildred Avenue
Rochester Hills, MI 48309-4269

Dear Mr. Hicks:

This responds to your letter requesting permission from the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) to modify a 1996 Braun Windstar II (Windstar) for a client who has progressive muscular dystrophy (MD). I apologize for the delay in my response. You explain that you need to replace the power seat base originally installed in the Windstar with the smaller power seat base from a 1989 Kneelcar your client drove for six years. You explain that the size of the Windstar's power seat base interferes with your client's ability to drive and requires her to exert considerable physical effort transferring to and from the driver's seat, which you state is problematic due to your client's physical condition. You explain that, with the smaller power seat base from the Kneelcar, your client will only have to exert minimal physical effort transferring to and from the driver's seat. Further, you explain that, due to its smaller size, the Kneelcar's power seat base does not interfere with your client's ability to drive.

While NHTSA cannot provide the specific relief you seek, since we are not authorized to grant waivers of safety standards under these circumstances, we can assure you that we will not institute enforcement proceedings against a commercial entity that modifies the seat base on a vehicle to accommodate the condition you described.

We would like to begin by explaining that NHTSA is authorized to issue Federal motor vehicle safety standards that set performance requirements for new motor vehicles and items of motor vehicle equipment. Manufacturers are required to certify that their products conform to our safety standards before they can be offered for sale. After the first sale of the vehicle, manufacturers, distributors, dealers, and repair businesses are prohibited from "knowingly making inoperative" any device or element of design installed on or in a motor vehicle in compliance with an applicable standard. In general, the "make inoperative" prohibition (49 U.S.C. 30122) requires businesses which modify motor vehicles to ensure that they do not remove, disconnect, or degrade the performance of safety equipment installed in compliance with an applicable standard. Violations of this prohibition are punishable by civil penalties of up to $1,100 per violation.

There is no procedure by which businesses petition for and are granted permission from NHTSA to modify a motor vehicle. Businesses are permitted to modify vehicles without obtaining permission from NHTSA to do so, but are subject to the make inoperative provision of 49 U.S.C. 30122. In certain limited situations, we have exercised our discretion in enforcing our requirements to provide some allowances to a business which cannot conform to our requirements when making modifications to accommodate the special needs of persons with disabilities.

Removing the original power seat base and replacing it with the power seat base from the 1989 Kneelcar could affect compliance with four standards: Standard No. 207, Seating Systems, Standard No. 208, Occupant Crash Protection, Standard No. 209, Seat Belt Assemblies, and Standard No. 210, Seat Belt Assembly Anchorages. For example, Standard No. 208 requires vehicles to be equipped with specific manual and automatic restraint systems (e.g. seat belts and air bags) and to meet specified injury criteria during a test. Removing the original power seat base and replacing it with a smaller one could affect the vehicle's ability to meet the injury criteria specified in Standard No. 208. In situations such as yours where a vehicle must be modified to accommodate the needs of a particular disability, we have been willing to consider any violations of the "make inoperative" prohibition to be justified by public need. As I have already noted above, NHTSA will not institute enforcement proceedings against a business that replaces the original power seat base with the Kneelcar's power seat base to accommodate the condition you describe.

We caution, however, that only necessary modifications should be made. In addition, you should consult with the manufacturer to determine how to safely install and secure the power seat base to the Windstar. The manufacturer should be able to provide information on how the modification can be safely performed. Finally, if the vehicle is sold, we urge the owner to advise the purchaser that the vehicle has been modified and consider reinstalling the removed safety equipment if appropriate.

You may be interested in knowing that the agency is working on a proposal to regulate the aftermarket modification of vehicles for persons with disabilities by setting out exemptions from the make inoperative prohibition only for certain standards, including Standard 208, and under certain conditions. In place of the agency's current approach where each request for exemption from the make inoperative prohibition is reviewed case-by-case, this proposal would give clear guidance to modifiers about principles to follow when considering vehicle modifications to accommodate someone's disabilities. We intend to publish a notice of proposed rulemaking shortly.

I hope this information has been helpful. If you have any other questions or need some additional information in this area, please contact Nicole Fradette of my staff at this address or by phone at (202) 366-2992.

Sincerely,
John Womack
Acting Chief Counsel
ref:VSA
d.5/113/98

ID: 1982-2.6

Open

DATE: 04/19/82

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; F. Berndt; NHTSA

TO: M.A.N. Truck & Bus Corporation

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This responds to your October 1, 1981, letter asking whether it would be permissible to attach a label to a door stating "To Open Door In Emergency Pull Down". You indicate that the door is not an emergency door in compliance with Standard No. 217, Bus Window Retention and Release. You question whether the addition of the label in conformance to a contract with the Chicago Transit Authority (CTA) would make the door an emergency door that would be required to comply with the standard. The CTA requires that door to be so labelled because it desires the door to be used as a means of escape.

The standard states that buses shall be equipped with a minimum number of emergency exits and that all emergency exits shall be labelled properly and comply with the requirements of the standard. One purpose of the standard is to provide sufficient emergency exits. Another purpose is to provide uniform emergency exit markings and operating instructions. You have stated that your vehicle has the requisite number of emergency exits, properly marked, so that the door in question is not required in counting the total number of exits for purposes of complying with the standard.

As you know, not all doors are required to be emergency exits. For example, the front entrance door of a vehicle need not be an emergency exit. If it is not labelled an emergency exit, it need not comply with the requirements of the standard relative to emergency exits. Similarly, the door to which you refer need not comply with the emergency exit requirements if it is not labelled as an emergency exit. However, since your proposed label refers to the emergency nature of the door, it appears to place the door within the category of an emergency exit that would be required to comply with the standard. The CTA intends the door to be used as an emergency exit and the label will indicate to riders that the door is suitable for such purposes. You may not, therefore, refer to the door as an emergency door unless the door complies with all of the requirements.

SINCERELY,

M.A.N. TRUCK & BUS CORPORATION

October 1, 1981

General Counsel National Highway Traffic Safety Administration Department of Transportation

Dear Sir:

I am writing today to ask for your interpretation of Federal Motor Vehicle Safety Standard 217 to the extent that it affects the language of an instructional decal that we intend to affix at the front and rear entrances of our new series of articulated transit buses.

As we understand it, FMVSS 217 is a standard whose intent is to prescribe the amount of emergency exit area to be provided on buses, the nature of the emergency exits to be provided, and the way in which such exits must be identified.

We further believe that the vehicles we are preparing to manufacture in the United States more than meet the requirements of the standard. That is, through a combined use of push-out side windows and escape roof hatches that function and are identified according to FMVSS 217, the escape area requirement is exceeded. Therefore, we believe that the main passenger doors are not also required as emergency exits to qualify the bus under the 217 standard.

However, the language of the specification describing the buses of our current contract with the Chicago Transit Authority demands that additional escape area be provided by the main entrances. Manual operation of the main doors is accomplished via a two-step procedure. First, an operator with a red ball handle, located overhead on the door engine compartment, is pulled to release the air pressure that keeps the door closed. Second, the door panels are pushed open by the passenger. (For a better idea of the conditions at the entrances, please refer to the enclosed sketch.)

CTA further requires that this manual operation of the main doors be described in the following way by an instructional decal that is placed in close proximity to the red-handled operator:

TO OPEN DOOR IN EMERGENCY PULL DOWN.

It is the language of this decal that concerns us. Specifically, though the bus easily exceeds requirements of FMVSS 217, without the inclusion of the main doors as emergency exits, we are unsure that those doors could qualify as emergency exits under 217, and we therefore seek assurance from your office that the use of the word "emergency" in the decal does not violate the standard, as you interpret it.

We thank you in advance for your early response to this question.

Joseph R. Karner Project Engineer

cc: M. R. HOWARD; L. K. MIKALONIS; G. E. PICKETT; L. ROGERS; K. M. SIMON

NOTE: THIS IS A GENERAL CONFIGURATION SKETCH, NOT INTENDED TO ACCURATELY PORTRAY THE DOOR AREA.

(Graphics omitted)

SKETCH OF DOOR ARRANGEMENT M.A.N. TRUCK & BUS CORP. (CTA) DRAWN BY: J. R. KARNER 10-1-81

ID: 1984-2.30

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 07/19/84

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Frank Berndt; NHTSA

TO: Forrest L. Bettis, Project Director, Traders International

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT:

Subject: Approval for automotive Testing of Two Non-Conforming Vehicles

Reference: 22157-30.4.84

Dear Mr. Berndt:

We are an automotive marketing research firm located in the Los Angeles area. Recently, we were contracted by a Japanese auto manufacturer to test U.S. acceptance of their new car. The importation is for Daihatsu Motor Co., manufacturer not presently selling vehicles in the U.S.

We urgently need the approval of NHTSA to import these vehicles for testing. These vehicles are to be used for engineering evaluation, emissions testing and marketing evaluations. Following testing, they will be returned to Japan.

Enclosed is a letter from Daihatsu Motor Company requesting a waiver from the California Air Resources Board and listing specs of vehicles.

We are under severe time constraints. These cars are scheduled to arrive in San Pedro/Long Beach no later than July 25. If possible, your approval for importation and testing would be appreciated prior to July 2O, 1984.

If you need any additional information, call us collect (818)768-8573.

Sincerely,

Forrest L. Bettis Project Director

Mr. Forrest L. Bettis Project Director Traders International 10553 Alskog St.

Sun Valley, CA 91352

Dear Mr. Bettis:

This is in response to your letter of July 7, 1984, asking for the agency's "approval for importation and testing" of two small Japanese cars.

No "approval" is necessary for importation for the purposes you specify. Pursuant to Title 19 Code of Federal Regulations, Section 12.80(b)(1)(vii), a motor vehicle which does not comply with all applicable Federal motor vehicle safety standards may nonetheless be imported for purposes of test or experiment. If the vehicle is to be operated on the public roads, it may be so tested for a period of up to one year after importation, provided that a statement is attached to the entry form giving the purpose of the test or experiment, the estimated amount of time that the vehicle will spend on the public roads, and the disposition to be made of it at the end of the test period. The letter to the California Air Resources Board, which you attached, appears sufficient for this purpose.

The entry form I mentioned in the preceding paragraph is Form HS-7 which is required to be executed when the vehicles enter the country. The proper declaration to check for purposes of test and experiment is Box 7.

Should your client require more than one year's evaluation, you may ask the agency for an additional year, and later, a third year if required.

If you have any further questions we shall be happy to answer them.

Sincerely,

Frank Berndt Chief Counsel

Ref. No. 47041 Date July 4, 1984

Mr. K.D. Drachand, Chief Mobile Source Division California Air Resources Board 9528 Telstar Avenue El Monte, California 91731 U.S.A.

RE : Application for two experimental permits

We are a Japanese automobile manufacturing company currently investigating the introduction of a new car to the U.S. market. To test our product in the U.S., we must import two nonconforming vehicles. These are different from the vehicles which marketing department of our company applied on May 23. Now, we need the experimental permits to operate these vehicles on public roadways in California. Following testing, they will be returned to Japan. These vehicles are to be used for engineering evaluation and marketing evaluations.

Vehicle specs are as follows :

Manufacturer : Daihatsu Motor Company Ltd. Vehicle models : 1. Daihatsu Charade 2 door (G11 Micro-mini FF passenger car) 2. Daihatsu Rocky (F7OLV Wagon type 4x4) Length : 3,550 mm 3,715 mm Width : 1,550 mm 1,580 mm Height : 1,395 mm 1,840 mm Weight : 690 kg 1,365 kg Dates : July 24 - Oct. 24 VIN numbers : Charade 2 door JDA 000G1100737951 Rocky JDA 000F7000600408

These two cars will be shipped from Kobe. Japan to Los Angeles, California. In California, they will be evaluated and test driven by several people. After this test, they will undergo a series of additional tests. Within one year of importation, these vehicles will be returned to Japan.

Sincerely yours,

Tetsuo Iwakura; Project Manager Product Planning Dept. Daihatsu Motor Company Ltd.

ID: nht87-1.39

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 02/24/87

FROM: Erika Z. Jones; NHTSA

TO: Hal McNamara

ATTACHMT: LETTER DATED 09/29/87 FROM ERIKA Z. JONES TO PETER MCINTOSH; LETTER DATED 01/01/87 (EST) FROM PETER MCINTOSH TO TAYLOR VINSON (OCC 797)

TEXT:

Mr. Hal McNamara McNamara Pontiac Inc. P.O. Box 3269 Orlando, FL 32802

Dear Mr. McNamara:

This is in reply to your letter of September 29, 1986, to Mr. Vinson of this office asking for an interpretation of Motor Vehicle Safety Standard NO. 108. You have enclosed a copy of a flyer for "Ad-A-Lens:" the device appears to be an overlay with a dea ler's name, intended to be placed over the lens of the center highmounted stop lamp. You have told us that "the company selling this product says there is no problem legally or safety-wise....." You have also furnished us with a portion of a preamble to the standard discussing the visibility requirements for the lamp in which the statement is made that beyond the specified test points "no requirements are established other than that the signal be 'visible,' which means any portion of the signal, without regard to lens area or candela."

Standard No. 108 does not prohibit adding an overlay to the center highmounted stop lamp that contains a dealer's name. However, the addition of the overlay must not create a noncompliance with Standard No. 108, in violation of the National Traffic and M otor Vehicle Safety Act.

Paragraph S4.1.1.41(a) requires each center highmounted stop lamp to have an effective projected luminous area not less than 4 1/2 square inches. Application of dealer identification to an original equipment lamp not designed for the overlay could well r educe the luminous area below the minimum required by the standard. Further, there is the possibility that the overlay could affect photometric compliance as well. The lamp must meet the photometric requirements at the 13 test points specified in Standar d No. 108 up to the maximum specified 10 degrees right and left. Beyond 10 degrees, up to 45 degrees right and left, the overlay must not obscure the signal so that no portion of it is visible.

Should the overlay create a noncompliance with Standard No. 108, any person offering for sale or selling a vehicle with it would be in violation of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act, as would any dealer adding an overlay to the lamp of a vehicle after it is sold. The Act provides that a penalty of up to $1000 per violation may be imposed, up to a maximum of $800,000 for any related series of violations. You should also seek the advice of State motor vehicle authorities on this matter.

We are providing a copy of this interpretation to Ad-A-Lens, and appreciate your bringing this matter to our attention.

Sincerely,

Erika Z. Jones Chief Counsel

cc: Ad-A-Lens

Mr. Tayor Vinson Legal Council NHTSA-FMVSS - 108 Department of Transportation 400 7th St. S.W. Washington, DC 20590

Dear Mr. Vinson,

Would you please give us your opinion of a new car dealer using "Ad-A-Lens" to add dealership identification using the high mounted stop lamp on a new vehicle. The company selling this product says there is no problem legally or safety-wise, but we would appreciate your opinion on any modification or addition to the stop lamp.

Sincerely,

Hal McNamara

HM/dp

MAKE A FAST BRAKE IN THE LIGHT DIRECTION WITH AD-A-LENS

INSERT GRAPHICS Have you reached the crossroads of exorbitant advertising costs that cut into your profits? AD-A-LENS helps you put the "Brakes" on high advertising costs while allowing you visual exposure to the buying public 24 hours a day, 365 days a year! Now you can have your dealerships name prominently displayed in lights for just pennies. AD-A-LENS has been uniquely designed to become an integral part of every car. Just imagine your dealerships name appearing in lights over 50,000* times a year from just one car you sold! 34AD-A-LENS is now offering dealerships a special one-time discount purchase price. Don't be left in the dark, call today for details: AD-A-LENS (305) 629-5777 1500 W. FAIRBANKS - WINTER PARK, FL 32789

20820 Federal Register

Paragraph S4.1.1.41(b) requires that the signal be "visible to the rear through a horizontal angle from 45 degrees to the left to 45 degrees to the right ***". Koito asked what the agency considered "visible". This appears especially important for the de sign of the shroud on interior mounted lamps. In the agency's opinion, the lamp must meet the test points specified in Figure 10 up to the maximum specified 10 degrees right and left. Beyond those points until 45 degrees right and left, no requirements a re established other than that the signal be "visible", which means any portion of the signal, without regard to lens area or candela.

ID: nht87-3.3

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 09/25/87

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Erika Z. Jones; NHTSA

TO: Ms. Sally P. Tate

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT:

Ms. Sally P. Tate Adaptive Driving Service 2818 Ronco Drive San Jose, CA 95132

Dear Ms Tate:

This is in reply to your letter of August 13, 1987, with reference to the following problem: an owner of a 1987 Toyota Corolla has multiple sclerosis, and instead of walking must use a powered scooter. The scooter is transported by a lift platf orm mounted on a trailer hitch in the rear of the car. However, this lift unit "obstructs direct view of -- the factory installed high rear brake light." You propose to install another stop lamp on the post of the lift "so that it will be in dir ect view of the drivers behind....," leaving untouched the original center highmounted stop lamp. You have informed us that California will not sanction the additional lamp unless this agency authorizes it. Vehicles in use are subject to the prohibition in the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act that equipment installed in accordance with a safety standard may not be rendered inoperative, in whole or in part, by a person other than the vehicle owner. Installation of any equipment that obstructs the light output of a highmounted stop lamp would render it partially inoperative in our opinion. Because photometric compliance of the lamp is determined from a distance of not less than 10 feet, and b ecause the distance between the Toyota rear lamp and lift unit would appear to be less than that distance, it is probable that one or more of the requisite photometric test points might be obscured by the device.

However, it appears that the prohibition against rendering inoperative may not be violated by the modification you propose. Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108 Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment allows an exception for modifica tions made during the manufacturing process or before sale. Under Paragraph S4.3.1.1, if motor vehicle equipment prevents a lamp from compliance with photometric requirements, an auxiliary lamp meeting the photometric requirements shall be provided. Wher e a standard provides alternative methods of compliance, alteration of a vehicle or item of equipment so that it meets a different alternative from the one which it originally met does not constitute rendering inoperative within the meaning of the prohib ition.

We believe that your situation is sufficiently similar so that your addition of an auxiliary lamp meeting the photometric requirements would not violate the prohibition. In this instance the fact that the new lamp would not be located directed on the rea r vertical centerline of the vehicle, but slightly to the left of it, would not be of great concern to us. In conclusion, we have no objection to the proposed installation of the lamp.

Sincerely,

Erika Z. Jones Chief Counsel

August 13, 1987

Erika Z. Jones, Chief Counsel F.M.V. #108, Room 5219 National Highway Traffic Safety Administration U.S. Department of Transportation 400 7th Street SouthWest Washington, D.C. 20590

Dear Ms. Erika Z. Jones,

As per my conversations with Mr. Kevin Cabey and Mr. Taylor Vinson, I have been advised to write directly to you to have you assist us with our request.

I will try to be as brief as possible. I work with Physically Disabled individuals and I have been contracted by the State of California to work with a client who has Multiple Sclerosis. She purchased a 1987 Toyota Corolla liftback which obviously has th e high center rear brake light feature. This light in itself poses no problem. However, our client uses a powered scooter since her ability to ambulate is minimized and this scooter can only be transported through the means of a special lift unit mounted on a trailer hitch in the rear of the car. (Please refer to the brochure of Tiger Lift enclosed.) When this lift unit is mounted on the car, it abstracts direct view of the factory installed high rear brake light. We have come up with a solution of moun ting another high rear brake light" on the post of the lift so that it will be in direct view of the drivers behind our client. Our State Chief of Automotive Inspection insists that this rear brake light be visible.

Our snag hinges on the fact that the California State Department of Automotive Inspection will not sanction any location of the high rear brake light (only factory installed), in our case on the post of the lift, unless we receive a letter of authorizati on directly from the National Highway Traffic Safety Administration.

We are therefore requesting and greatly appreciate your efforts in assisting us with this client's need. Our automotive chief has stated that this unit will not be installed unless we are able to receive a written letter of authorization addressing the a cceptance of the installation of another high rear brake light, which can be mounted on the post of this lift unit. The factory installed unit will remain untouched.

Thank you for your prompt attention in this unusual request.

ID: Heller2

Open

Mr. Peter E. Heller

Logo Brake Light

216 Redwood Road

Sag Harbor, NY 11963

Dear Mr. Heller:

This responds to your letter requesting clarification regarding how Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 108, Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment, applies to your patented product, the Logo Brake Light. Your letter described the Logo Brake Light as the merger of the center high mounted stop lamp with the automobile manufacturers logo, symbol or trademark. On a vehicle equipped with your product, when the service brake pedal is depressed, the lighted portion of the center high-mounted stop lamp (CHMSL) will illuminate in a shape representing the vehicle manufacturer or its brand. You enclosed three product samples (two in red and one in a combination of red and yellow). Based on the information you have provided to the agency and the analysis below, we have concluded that your product would not comply with Standard No. 108.

By way of background, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) is authorized to issue FMVSSs that set performance requirements for new motor vehicles and items of motor vehicle equipment (see 49 U.S.C. 30111 and 49 CFR Part 571). It is the responsibility of manufacturers to certify that their products conform to all applicable safety standards before they can be offered for sale (see 49 U.S.C. 30115 and 49 CFR Part 567). FMVSS No. 108 sets forth the requirements for both new and replacement motor vehicle lighting equipment.

Turning to the specific issues raised by your letter, FMVSS No. 108 specifies requirements for CHMSLs in light vehicles. First, paragraph S5.1.1.27(a) of FMVSS No. 108 specifies that each CHMSL shall: (1) have an effective projected luminous lens area of not less than 2903 square mm (4.5 square inches); (2) meet the visibility requirements such that a signal is visible from 45 degrees to the left to 45 degrees to the right of the longitudinal axis of the vehicle; and (3) have minimum photometric values in the amount and location listed in



Figure 10 of the standard. In addition, Table III, Required Motor Vehicle Lighting Equipment, specifies that the CHMSL must be red.[1] (A CHMSL produced using a combination of red and another color, such as yellow or silver, would not comply with the color requirement set forth in Table III.) Because we have not had the opportunity to examine your product in use, we cannot offer an opinion as to whether your product would meet the applicable area, visibility, and photometric requirements of Standard No. 108. However, we note that your product appears to violate the color restrictions set forth in Table III.

Furthermore, in discussing your request with the agency in phone conversations, you directed us to your website, www.logobrakelight.com. Upon review of this site, we saw examples of your product mounted below the rear glass (one on a trunk lid and another on an SUV liftgate). We note that your product apparently would not comply with paragraph S5.3.1.8(a)(2), which requires that no portion of the lens [CHMSL] shall be lower than 6 inches below the rear window on convertibles, or 3 inches on other passenger cars. Thus, the applications of your Logo Brake Light CHMSL currently shown would likely violate this location requirement.

Finally, we should also observe that a lighting standard is premised upon consistency of the message intended to warn or alert other drivers or pedestrians. We are concerned that the presence of both regular red and multicolor stop lamps with logos on them could result in confusion of other drivers or pedestrians.

Please note that we are returning your product samples to you under separate cover. If you have further questions, please feel free to contact Eric Stas of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992.

Sincerely,

Anthony M. Cooke

Chief Counsel

ref:108

d.2/7/07

 




[1] We note that there is a separate provision under S5.1.1.27(b) of Standard No. 108 that allows two CHMSLs (with specifications different from those above) on light vehicles other than passenger cars which have a vertical centerline that, when the vehicle is viewed from the rear, is not located on a fixed body panel but separates one or two movable body sections, such as doors, which lacks sufficient space to install a single CHMSL. Our analysis, however, would not differ for either version of the CHMSL.

2007

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page