Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 491 - 500 of 2067
Interpretations Date

ID: aiam0628

Open
G. E. Masters, General Manager, U. M. Electrical Distributors Ltd., UMED, Beaumont Road, Banbury, Oxon, ENGLAND; G. E. Masters
General Manager
U. M. Electrical Distributors Ltd.
UMED
Beaumont Road
Banbury
Oxon
ENGLAND;

Dear Mr. Masters: This is in response to your letter of March 6, 1972, concerning warnin buzzers for the automobile industry.; The National Highway Traffic Safety Administration has issued tw safety standards which specify warning requirements. These requirements are given in Paragraph S4.4 of Standard 114 and Paragraph S7.3.1 of Standard 208. A copy of these two standards are enclosed for your review and further information.; You will note that these standards do not stipulate minimu requirements for the warning devices, and, at the present time, we have no plans to specify such requirements. The data sheet, however, which you enclosed will be useful to us should we specify such requirements in future amendments to these standards.; We appreciate your writing to us, and if we can be of any furthe service, please let us know.; Sincerely, E. T. Driver, Director, Office of Operating Systems, Moto Vehicle Programs;

ID: aiam0843

Open
Mr. Roy G. Mason, AMCON, 770 Privet Court, Sunnyvale, CA 94086; Mr. Roy G. Mason
AMCON
770 Privet Court
Sunnyvale
CA 94086;

Dear Mr. Mason: This is in reply to your letter of August 30, 1972, on the possibl effects of bumper legislation on the type of bicycle and tire carrier manufactured by your company.; The National Highway Traffic Safety Administration has adopted Moto Vehicle Safety Standard No. 215 to establish a minimum level for the performance of passenger car bumpers in low speed impacts. The standard applies to new vehicles. It does not apply to equipment that may be placed on or near the bumper after the vehicle has been sold to a customer. If your products are installed after the sale of the vehicle, they are not affected by Standard No. 215.; The State statutes with which we are familiar also apply to ne vehicles and would presumably not affect the installation of your products. However, you might find it advisable to ask the opinion of responsible State officials on this question.; Sincerely, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam1988

Open
Mr. W.J. Joyce, Jr.,Consultant, International Business,Grosse Pointe Plaza Bldg.,22725 Mack Avenue,St. Clair Shores, Michigan 48080; Mr. W.J. Joyce
Jr.
Consultant
International Business
Grosse Pointe Plaza Bldg.
22725 Mack Avenue
St. Clair Shores
Michigan 48080;

Dear Mr. Joyce:#This responds to your June 18, 1975, question whethe S5.3 of Standard No. 105-75, *Hydraulic Brake Systems*, requires that the brake fluid level warning system specified by S5.3.1 be instantaneous when the brake fluid level reaches the condition described in S5.3.1(b).#The answer to your question if no. The National Highway Traffic Safety Administration recognizes that a minimal interval between the occurrence of the specified condition and the appearance of the required signal is a physical fact. I enclose a copy of an interpretation of a similar require- ment of Standard No. 105-75 for your information. In the case of the brake fluid level indicator, a time interval that is insignificant with respect to the time required to respond to the signal would be permissible.#Sincerely,Frank A. Berndt,Acting Chief Counsel;

ID: aiam2581

Open
Mr. F. Michael Petler, Assistant Manager, Safety and Legislation Department, U.S. Suzuki Motor Corporation, 13767 Freeway Drive, Santa Fe Springs, California 90670; Mr. F. Michael Petler
Assistant Manager
Safety and Legislation Department
U.S. Suzuki Motor Corporation
13767 Freeway Drive
Santa Fe Springs
California 90670;

Dear mr. Petler: This is in reply to your letter of May 6, 1977, asking whether it i permissible to label motorcycle tachometers with the symbol 'r/min' instead of 'RPM.'; Paragraph S5.2.3 of Motor Vehicle Safety Standard No. 123 *Motorcycl Controls and Displays* requires that motorcycle tachometers be identified by the letters 'R.P.M.' at a minimum, and provides that 'appropriate words may be spelled in full.' This means that the required identification must be either 'R.P.M.' or 'revolutions per minute.' S5/2/3 would not allow substitution of 'r/min' as the only identification of a tachometer. However, we have no legal objection to your furnishing that symbol as an additional means of identification of 'R.P.M.' if you so wish.; Yours truly, Frank Berndt, Acting Chief Counsel

ID: aiam2400

Open
Mr. Edgar E. Lungren, Jr., Pullman Trailmobile, 200 East Randolf Drive, Chicago, IL 60601; Mr. Edgar E. Lungren
Jr.
Pullman Trailmobile
200 East Randolf Drive
Chicago
IL 60601;

Dear Mr. Lungren: This responds to Trailmobile's August 13, 1976, question whether trailer would be considered to be newly manufactured for purposes of compliance with applicable safety standards if it is assembled from all new materials except for axles (axle beams, spindles and brakes, and associated brake drums, wheels, seals, and bearings) from an existing trailer whose identity and ownership would be continued in the reassembled trailer.; The answer to this question is yes. The assembly of a trailer entirel from new materials except for the trailer axles does not qualify as a 'repair' under NHTSA regulations (49 CFR S 571.7(f). This regulation states that such trailers be considered newly manufactured unless, 'at a minimum, the trailer running gear assembly (axle(s), wheels, braking and suspension) is not new ...' In the case you describe, the suspension would be new.; Sincerely, Frank Berndt, Acting Chief Counsel

ID: aiam3374

Open
Mr. Clint Moye, Assistant Director, Motor Vehicle Division, State Revenue Department, Room 101, Trinity Washington Building, Atlanta, GA 30334; Mr. Clint Moye
Assistant Director
Motor Vehicle Division
State Revenue Department
Room 101
Trinity Washington Building
Atlanta
GA 30334;

This is in response to your request on the adequacy of the Georgi certificate of title for use in lieu of a separate Federal odometer form.; As you know, the Federal odometer requirements that became effective a of January 1, 1978, have been substantially increased. We have made provision for those states that wish to include odometer information on their titles to use a shortened form that was adopted by the American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA). We consider the AAMVA form to include the minimum amount of information ncessary for an adequate disclosure.; In addition to the information included on the sample title which yo submitted to our office, the buyer's signature is also required. If this signature is included, the title may be used in lieu of a separate Federal form.; Sincerely, John Womack, Assistant Chief Counsel

ID: aiam2396

Open
Mr. Edgar E. Lungren, Jr., Pullman Trailmobile, 200 East Randolf Drive, Chicago, Il 60601; Mr. Edgar E. Lungren
Jr.
Pullman Trailmobile
200 East Randolf Drive
Chicago
Il 60601;

Dear Mr. Lungren: This responds to Trailmobile's August 13, 1976, question whether trailer would be considered to be newly manufactured for purposes of compliance with applicable safety standards if it is assembled from all new materials except for axles (axle beams, spindles and brakes, and associated brake drums, wheels, seals, and bearings) from an existing trailer whose identify and ownership would be continued in the reassembled trailer.; The answer to this question is yes. The assembly of a trailer entirel from new materials except for the trailer axles does not qualify as a 'repair' under NHTSA regulations (49 CFR S 571.7(f). This regulation states that such trailers will be considered newly manufactured unless, 'at a minimum, the trailer running gear assembly (axle(s), wheels, braking, and suspension) is not new ...' In the case you describe, the suspension would be new.; Sincerely, Frank Berndt, Acting Chief Counsel

ID: 10715

Open

Mr. Mark Warlick
Four Winds International Corporation
791 C.R. 15 P.O. Box 1486
Elkhart, IN 46515-1486

Dear Mr. Warlick:

This responds to your fax asking about the meaning of "designated seating position" for purposes of the Federal motor vehicle safety standards. You noted that the RVIA Handbook, dated April 23, 1991, states that "it is the NHTSA's position that, as a minimum, there must be as many [designated seating positions] as there are sleeping accommodations." You asked whether this statement is still in effect, and, if so, where you can find it in the Code of Federal Regulations. You also asked what defined area makes up one sleeping position.

This will confirm that it continues to be NHTSA's position that, as a minimum, there must be as many designated seating positions as there are sleeping accommodations. This position is based on the definition of "designated seating position," which is set forth at 49 CFR 571.3. Under that definition, the question of whether a position in a vehicle constitutes a designated seating position is dependent in part on whether the position "is likely to be used as a seating position while the vehicle is in motion." If a manufacturer designs a vehicle to sleep a particular number of persons, e.g., six persons, it is logical to assume that those six persons will ride in the vehicle to their sleeping destination. Therefore, there must be at least six designated seating positions in the vehicle. A more complete discussion of this issue is presented on p. 23234 of the enclosed Federal Register notice (Final rule amending the definition of "designated seating position," April 19, 1979).

We do not have a definition of what area makes up one sleeping position. NHTSA would consider all available information to determine the number of sleeping positions in a vehicle. This would include the size of the sleeping accommodations, e.g., whether an area is large enough to accommodate more than one person, and advertising by the manufacturer and dealers.

I hope this information is helpful. If you have further questions, please feel free to call Edward Glancy of my staff at (202) 366-2992.

Sincerely,

Philip R. Recht Acting Chief Counsel

Enclosure

ref:571 d:4/24/95

1995

ID: 1982-2.23

Open

DATE: 07/23/82

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; F. Berndt; NHTSA

TO: Ron Gustafson

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This responds to your letter of June 28, 1982, asking about requirements applicable to child restraints sold in the United States as well as any necessary permits or licenses. You also asked about any U.S. testing organizations, procedures or standards for child restraints.

All child restraints sold in the U.S. must conform with the minimum performance requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 213, Child Restraint Systems. The standard also sets out the test procedures that are used to measure the performance of child restraints. There are no other performance requirements or test procedures applicable to child restraints. I am enclosing a copy of the standard.

You are not required to obtain a permit or license from this agency prior to selling a child restraint in the U.S., nor are you required to obtain approval from any U.S. testing organization. As a manufacturer of motor vehicle equipment, you are required by Part 566, Manufacturer Identification, of our regulation to submit certain identifying information to the agency. I have enclosed a copy of Part 566.

In addition, you would be required by the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. @ 1392 et seg.) to certify that your child restraint complies with all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards. Under the Act, you would also be responsible for conducting a notification and remedy campaign for any safety-related defect in your product. I am enclosing a copy of the Act, which defines your responsibilities as a manufacturer.

If you have any further question, please let me know.

ENCLS.

June 28, 1987

Furudals Bruks Kursinternat 790 70 FURUDAL Sweden

National Highway Safety Administration

To Whom it May Concern:

I am interested in receiving information concerning rules, regulations, requirements, procedures for testing, etc. concerning child safety seats in automobiles. There is interest in introducing a such a product in the USA. Therefore I would like to know of any minimum requirements (re: design, construction, materials, etc.) as well as any permits or licenses regarding those requirements. Also if there are any US testing organizations, procedures, or standards for this type of product please inform me. Thank you.

Ron Gustafson RON GUSTAFSON

ID: nht88-2.96

Open

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 08/10/88

FROM: ERIKA Z. JONES -- CHIEF COUNSEL NHTSA

TO: STEPHEN BORKOWSKI

TITLE: NONE

ATTACHMT: LETTER DATED 06/24/88 TO ERIKA Z. JONES FROM STEPHEN BORKOWSKI, OCC - 2243

TEXT: Dear Mr. Borkowski:

This is in reply to your letter of June 24, 1988, asking about the legality of your "Bimmer Dimmer Safety Stop Light Concept". The concept has as its goal to lessen the chance of rear end collisions, by governing "the intensity of brake light brightness to indicate the degree of braking being applied to a vehicle."

Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108 Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment governs the legality of your concept. SAE Standard J586c Stop Lamps, August 1970, has been incorporated by reference, and specifies appropriate photometric requirements. Paragraph S4.5.4 of Standard No. 108 requires in pertinent part that "the stoplamps on each vehicle shall be activated upon application of the service brakes". We believe that this means that the lamp shall display the intensity that is designed into it to meet the photometrics of J586c. The photometrics are expressed in terms of a minimum for each test point and while there is not a corresponding maximum for each point, there is an overall maximum for the lamp. Thus, a lamp of variab le intensity could fall below the minimum at one or more test points or exceed the overall maximum. This, of course, would result in a noncompliance with Standard No. 108.

The agency examined the problem of rear end collisions and concluded that the most appropriate way to address it was through the center highmounted stoplamp, required equipment on passenger cars manufactured on and after September 1, 1985. This is inten ded not only to reduce the incidence of rear end collisions but also their severity. We are interested in the possibility of further reductions in rear end collisions. Because your concept may be of interest to that Office, I am forwarding a copy of yo ur letter to the agency's Associate Administrator for Research and Development for such further correspondence as may be warranted. We appreciate your interest in motor vehicle safety.

Sincerely,

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page