ID: aiam4900

Dear Mr. Johannessen: This responds to your letter seeking a interpretation of Standard No. 209, Seat Belt Assemblies (49 CFR 571.209). More specifically, you asked about the meaning of the requirement in S4.1(b) of Standard No. 209 that '...the pelvic restraint shall be designed to remain on the pelvis under all conditions, including collision or roll-over of a motor vehicle.' I am pleased to have this opportunity to explain this provision. You explained that some have asserted that a safety belt fails to comply with S4.1(b) if it actually moves off an occupant's pelvis during a crash. To reach such a conclusion, one must ignore the words 'be designed to' and treat the requirement as though it read '...the pelvic restraint shall remain on the pelvis under all conditions, including collision or roll-over of a motor vehicle.' Such a reading is plainly incorrect, because it reads the phrase 'be designed to' out of the regulation. You explained that you believe S4.1(b) of Standard No. 209 is merely a hortatory phrase that is essentially meaningless. According to your letter, this language first appeared in a standard developed by the Society of Automotive Engineers (SAE), and was subsequently adopted verbatim in the safety belt standard issued bye the Department of Commerce and in Standard No. 209. You asserted that the SAE committee that developed this language included it as a design goal only, since the committee members 'were aware that they had no objective test procedure to confirm compliance with this design goal,' and 'were aware that the seat belt would not necessarily remain on the pelvis during the entire collision event in all of the varied collisions encountered in the field.' We cannot agree with your suggestion that S4.1(b) of Standard No. 209 is merely a hortatory design goal. The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. 1381 et seq.) requires each safety standard to meet certain requirements, including, among other things, that the standard be practicable, meet the need for motor vehicle safety, and be stated in objective terms. When NHTSA adopted Standard No. 209 as one of the initial Federal motor vehicle safety standards, the agency concluded that Standard No. 209, including S4.1(b), met all applicable statutory criteria. It is true that there is no compliance test procedure specifically for S4.1(b) of Standard No. 209. However, the meaning of that provision becomes clear when it is viewed in the context of the occupant protection requirements in Standard Nos. 208, Occupant Crash Protection, Standard No. 210, Seat Belt Assembly Anchorages, and the rest of Standard No. 209. Standard No. 208 requires, among other things, that vehicles be equipped with safety belts and that the lap belt portions of those belts adjust to fit persons ranging in size from a 6-year-old child to a 95th percentile adult male (See S7.1.1). Standard No. 209 requires that safety belts meet specified strength, durability, and other performance requirements. Standard No. 210 requires that the anchorage holding the safety belt in the vehicle meet stringent strength requirements, so that the belt will remain attached to the vehicle in a crash, and lap belt location requirements (S4.3.1), including a minimum lap belt mounting angle, to reduce the likelihood of occupant submarining, i.e., having the lap belt move off the pelvis. See the detailed discussion of the minimum lap belt mounting angle at 55 FR 17970, at 17974, April 30, 1990. Viewed in this context, we believe that the requirement of S4.1(b) of Standard No. 209 means that safety belts must be designed to be capable of being properly adjusted and positioned on the pelvis of occupants ranging from 6-year-old children to 95th percentile adult males. The belts must also be capable of remaining on the pelvis of such occupant during collision or roll-over. A belt system that was not capable of being positioned on the pelvis and remaining there during crashes would not comply with S4.1(b). Given this meaning and purpose, we offer the following observations. First, the fact that a lap belt moved off the occupant's pelvis during a collision would not of itself show that the lap belt failed to comply with S4.1(b) of Standard No. 209. Compliance with S4.1(b) of Standard No. 209 is determined by the design of the safety belt system, not the performance of individual safety belts while in service. Second, the actual performance of a safety belt in a vehicle (e.g., a lap belt moving off the occupant's pelvis during a crash) could indicate that the lap belt failed to comply with S4.1(b) of Standard No. 209. If the agency had information indicating that a particular belt design was not capable of being properly positioned on the pelvis or not capable of remaining on the occupant's pelvis when installed in particular vehicles in particular crash modes, the agency might well investigate whether that safety belt design complied with S4.1(b). However, NHTSA has no such information about any safety belt systems at this time. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel;

ID: aiam5082

"Dear Mr. Gould: This responds to your letter asking about th dynamometer requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 121, Air Brake Systems (49 CFR 571.121). You requested clarification of the term 'average deceleration rate' and its tolerance, particularly with respect to the brake power test (S5.4.2). You stated that you view the specified deceleration rate as 'only a target' in order to fade the linings, and believe that it is acceptable to conduct tests at five percent below the specified rate. I am pleased to have this opportunity to explain our regulations to you. Some background information on Federal motor vehicle safety laws and regulations may be helpful. The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (15 U.S.C. 1381 et seq., Safety Act) authorizes this agency to issue safety standards applicable to new motor vehicles and items of motor vehicle equipment. NHTSA, however, does not approve motor vehicles or motor vehicle equipment, nor do we endorse any commercial products. Instead, the Safety Act establishes a 'self-certification' process under which each manufacturer is responsible for certifying that its products meet all applicable safety standards. Manufacturers must have some independent basis for their certification that a product complies with all applicable safety standards. This does not necessarily mean that a manufacturer must conduct the specific tests set forth in an applicable standard. Certifications may be based on, among other things, engineering analyses, actual testing, and computer simulations. Whatever the basis for certification, however, the manufacturer must certify that the product complies with a standard as it is written, i.e., that the vehicle will pass all applicable requirements if it is tested exactly according to the standard's test conditions and other specifications. Standard No. 121's dynamometer test requirements are set forth in section S5.4. That section specifies that brake assemblies must meet the requirements of S5.4.1 (brake retardation force- -relevant only to towed vehicles), S5.4.2 (brake power), and S5.4.3 (brake recovery), under the conditions of S6.2. The purpose of the dynamometer test requirements is to help ensure that brakes retain adequate stopping capacity during and after exposure to conditions caused by prolonged or severe use, such as long, downhill driving. With respect to your question about the meaning of 'average deceleration rate,' that term is used in both S5.4.2 and S5.4.3. Section S5.4.2 specifies, for example, that each brake shall be capable of making 10 consecutive decelerations at an average rate of 9 f.p.s.p.s. from 50 mph to 15 mph, and shall be capable of decelerating to a stop from 20 mph at an average deceleration rate of 14 f.p.s.p.s. after the 10th deceleration. In S5.4, the meaning of average deceleration rate is explained as follows: For purposes of the requirements of S5.4.2 and S5.4.3, an average deceleration rate is the change in velocity divided by the decleration time measured from the onset of deceleration. We do not agree with your suggestion that the deceleration rates specified in Standard No. 121 are 'only a target' in order to fade the linings. As indicated above, manufacturers must certify that each vehicle complies with a standard as it is written, i.e., that the vehicle will pass all applicable requirements if it is tested exactly according to the standard's test conditions and other specifications. Thus, if a vehicle was unable to pass Standard No. 121's test requirements at the specified deceleration rates, it would not comply with the standard, notwithstanding the fact that it might be able to pass the standard's requirements at slightly lower deceleration rates. We recognize, however, that it may be difficult to achieve any exact deceleration rate in conducting a brake test. For this reason, the agency's Office of Vehicle Safety Compliance (OVSC) specifies tolerances in its Laboratory Test Procedures developed for use by contractors in conducting compliance tests for the agency. For the brake power and brake recovery tests (S5.4.2 and S5.4.3), the agency's current Laboratory Test Procedure specifies the following tolerances on deceleration rates: +0 to -1 ft/s/s, except for 12 ft/s/s: +0.5 ft/s/s. Enclosed for your information is a copy of the agency's Laboratory Test Procedure for Standard No. 121's dynamometer tests. On the issue of tolerances, I call your attention to the following statement at the beginning of the Laboratory Test Procedure: The OVSC Laboratory Test Procedures, prepared for use by independent laboratories under contract to conduct compliance tests for the OVSC, are not intended to limit the requirements of the applicable FMVSS(s). In some cases, the OVSC Laboratory Test Procedures do not include all of the various FMVSS minimum performance requirements. Sometimes, recognizing applicable test tolerances, the Test Procedures specify test conditions which are less severe than the minimum requirements of the standards themselves. Therefore, compliance of a vehicle or item of motor vehicle equipment is not necessarily guaranteed if the manufacturer limits certification tests to those described in the OVSC Laboratory Test Procedures. If you have any further questions, please feel free to call Mr. Marvin Shaw of my staff at (202) 366-2992. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel Enclosure";

ID: 2620y

Mr. Brian Gill
Senior Manager
Certification Department
American Honda Motor Co., Inc.
100 West Alondra Boulevard
P. O. Box 50
Gardena, California 90247-0805

Dear Mr. Gill:

This responds to your request that this agency determine that the new antitheft device proposed to be installed on the MY 1991 Honda Acura NS-X car line, represents a de minimis change in the system that was the basis for the agency's previous granting of a theft exemption for the car line beginning in MY 1991, and that therefore the Acura NS-X vehicles containing the new device would be fully covered by that exemption.

As you are aware, the Acura NS-X car line was granted an exemption, pursuant to 49 CFR Part 543, from antitheft marking because Honda showed that the antitheft device to be used in lieu of marking on the car line was likely to be as effective as parts marking. This exemption was issued on February 5, 1990, and appeared in the Federal Register on February 9, 1990 (55 FR 4746).

The agency granted the exemption from theft marking because the agency found that based on substantial evidence, the agency believed that the antitheft device is "likely to be as effective in reducing and deterring motor vehicle theft as compliance with the parts-marking requirements of the theft prevention standard (49 CFR Part 541)." In the granting of the exemption from theft marking, the agency stated that it believed that the device will provide the types of performance listed in 49 CFR Part 543.6(a)(3): Promoting activation; attracting attention to unauthorized entries; preventing defeat or circumventing of the device by unauthorized persons; preventing operation of the vehicle by unauthorized entrants; and ensuring the reliability and durability of the device.

In your letter, it was stated that beginning from MY 1991, Honda plans improvements in the antitheft device that is standard equipment on the Acura NS-X in two ways: First, the new antitheft system would be armed by using the auto door lock system control to lock either door. Honda states that in the system that was the subject of the exemption from the theft prevention system, it was necessary to use the control on the driver's door in order to arm the system. According to the attachment provided in your letter, this change would make it possible to arm the the theft deterrent system by locking either door even if the other door is left unlocked. Second, the radio would now be included in the alarm system. Thus, the alarm system will be activated if the radio terminal or the coupler is disconnected, or if the radio's wiring is cut.

After reviewing the proposed changes to the componentry and performance of the antitheft device on which the exemption was based, the agency concludes that the changes are de minimis. While the new device has enhanced componentry and provides some aspects of performance not provided by the original device, it also continues to provide the same aspects of performance provided by the original device and relies on essentially the same componentry to provide that performance. Therefore, it is not necessary for Honda to submit a petition to modify the exemption pursuant to 49 CFR Part 543.9(c)(2).

If Honda does not implement the new antitheft device as described in your letter, or delays implementation until after MY 1991, we request that Honda notify the agency of such decisions.

It is my understanding that, in a May 16, 1990, telephone conversation between Brian Tinkler of Honda and Dorothy Nakama of NHTSA's Office of Chief Counsel, Mr. Tinkler confirmed that Honda was not requesting confidential treatment of any information provided in your letter. Therefore, a copy of your letter, and this response, will be placed together in NHTSA's public docket.

Sincerely,

Barry Felrice Associate Administrator for Rulemaking / ref:Part 543 d:7/ll/90

ID: 2622y

Herr Hanno Westermann
Hella KG Hueck & Co
Postfach 28 40
4780 Lippstadt
W. Germany

Dear Herr Westermann:

This is in reply to your letter to Dr. Burgett of this agency with respect to "multi bulb devices", specifically "how the requirements for one-, two-, or three compartment lamps (lighted sections) as it is documented in FMVSS No. 108, Figure lb have to be interpreted. . . ." You have asked this question because "Hella would like to equip motor vehicles with signalling devices which have --opposite to conventional lamps--a great number of replaceable miniature bulbs instead of e.g. one 32 cp bulb." Your question assumes that Standard No. l08 is to be interpreted in a manner that equates the number of lighted sections with the number of bulbs providing the light. Finally, you have stated that the total area of the lamp is not larger than current one-compartment lamps.

We regret the delay in responding to your letter, but we have recently completed rulemaking, begun in September l988, which is relevant to your question. On May 15, l990, an amendment to Standard No. l08 was published, effective December 1, l990, the effect of which is to restrict Figure 1b to replacement equipment. I enclose a copy of the amendment for your information.

Your question relates to "signalling devices" for new motor vehicles, and Figure 1b shows that, specifically, you refer to turn signal lamps. Beginning December l, l990, Standard No. 108 will specify two different standards for turn signal lamps. If the lamp is intended for use on multipurpose passenger vehicles, trucks, buses, and trailers whose overall width is 80 inches or more, it must be designed to conform to SAE Standard J1395 APR85 Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles 2032 mm or More in Overall Width. SAE J1395 also provides that these lamps may be used on vehicles less than this width, except for passenger cars. If a motor vehicle is not equipped with a turn signal lamp designed to conform to SAE J1395, it must be equipped with a turn signal lamp designed to conform to SAE Standard J588 NOV84 Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles Less Than 2032 mm in Overall Width. In the May l990 amendments, section S3 of Standard No. 108 was amended to add a definition for "Multiple Compartment Lamp". Such a lamp is "a device which gives its indication by two or more separately lighted areas which are joined by one or more common parts, such as a housing or lens." The multiple bulb device that you described appears to meet this definition.

SAE J1395 establishes luminous intensity minima and maxima photometric requirements without reference to either compartments or lighted sections, and all that is required is for the lamp to comply at the individual test points specified. New section S5.1.1.31 clarifies that measurements of a multiple compartment turn signal lamp on vehicles to which SAE J1395 applies are to made for the entire lamp and not for the individual compartments.

However, SAE J588 NOV84 continues to specify different minimum photometric requirements for one, two, and three "lighted sections". Because the SAE does not prescribe photometric requirements for more than three lighted sections, we have concluded that any device that contains more than three lighted sections need only comply with the requirements prescribed for three lighted sections.

I hope that this is responsive to your request.

Sincerely,

Paul Jackson Rice Chief Counsel ref:l08 d:8/22/90

ID: nht76-2.49

DATE: 11/24/76

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Frank A. Berndt; NHTSA

TO: The Commonwealth of Massachusetts; Registry of Motor Vehicle

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This responds to your June 29, 1976, question whether specific aspects of Massachusett's requirements for the construction, location, and size of fuel tanks in school buses would be preempted by the Federal requirements for school bus fuel system integrity that become effective April 1, 1977 (Standard No. 301-75, Fuel System Integrity). I regret that we have not responded to your questions sooner.

Section 103(d) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (the Act) 15 U.S.C. @ 1392(d) does preempt State motor vehicle safety requirements of general applicability that are not identical to a Federal standard applicable to the same aspect of performance. In the cases you cite, it appears that the fuel tank seams and the location of the tank are items of design that are identical to the aspects of performance (integrity of the fuel system) regulated by the barrier impact tests of Standard No. 301-75. It is the opinion of the NHTSA that these aspects of fuel system construction are preempted by Standard No. 301-75, effective April 1, 1977. In developing the performance requirements of the standard, the agency did not intend to regulate fuel tank size.

The second sentence of @ 103(d) clarifies that the limitation on safety regulations of general applicability does not prevent governmental entities from specifying additional safety features in vehicles purchased for their own use. Thus the Commonwealth of Massachusetts or its political subdivisions could specify additional fuel system features in the case of public school buses. The second sentence does not, however, permit these governmental entities to specify safety features that prevent the vehicle or equipment from complying with applicable safety standards. A school bus manufacturer must continue to comply with all applicable standards.

SINCERELY,

The Commonwealth of Massachusetts Registry of Motor Vehicles

June 29, 1976

Chief Legal Counsel National Highway Traffic Safety Adm. Department of Transportation

Enclosed is a copy of current rules and regulations concerning minimum standards for construction and equipment of school buses. We have two distinct bus categories, a type I bus has a seating capacity of seventeen or more passengers and a type II bus has a seating capacity of sixteen or less passengers.

On page 16 under fuel system we specify the minimum capacity of a fuel tank for either type bus and we also state where said tank shall be mounted. We also require both type buses to have a tank meeting Motor Carrier Safety Regulations. On the type II school bus, the chassis manufacturers have a tank that is mounted at the rear of the vehicle. We have always considered this as a hazardous and dangerous location. A small bus hit in the rear, with a fire ensuing in that area would render the emergency door useless for evacuation. The same would apply when such a bus is tipped over on its' right side rendering the service entrance useless. If a fire occurred at the rear, the emergency door could not be used and the children would be trapped inside the vehicle.

In reference to F.M.V.S. Standard 301, Fuel System integrity I am posing several questions.

1. Will this standard pre-empt Massachusetts requirements for special heavy duty welded seam fuel tanks on both type I and type II school buses?

2. Will this standard force us to accept a standard 301 tank mounted wherever the chassis manufacture wishes to mount same or can we retain our requirement of mounting the tank on either side of a type II school bus.

3. Will this standard specify the minimum capacity of a fuel tank?

Charles V. Mulhern Supervisor School Bus Inspection

[ENCLOSURE OMITTED.]

ID: nht92-3.30

DATE: October 2, 1992

FROM: Paul Jackson Rice -- Chief Counsel, NHTSA

TO: Dan Trexler -- Thomas Built Buses

TITLE: None

ATTACHMT: Attached to letter dated 9/14/92 from Paul Jackson Rice to Lyle Walheim (Std. 131) and letter dated 8/10/92 from Dan Trexler to Paul Jackson Rice (OCC-7641)

TEXT:

This responds to your letter requesting an interpretation of the requirements set forth in Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 131, School Bus Pedestrian Safety Devices. I am pleased to have this opportunity to respond to your questions about requirements addressing the activation of a stop signal arm and the permissibility of a manual override device. In addition, I am enclosing a September 14, 1992 interpretation letter from this agency to the Wisconsin Department of Transportation, which explains these requirements.

As your letter indicates, there are two different types of lamp systems on school buses: a four lamp system with four red lamps and an eight lamp system with four amber and four red lamps. You asked several questions about the stop arm's activation and the manual override device.

You first ask whether the stop arm is required to extend every time the signal lamps in a four lamp system are activated. (emphasis in original). As a general rule, S5.5 of Standard No. 131 requires that the stop arm be automatically extended at a minimum whenever the red signal lamps are activated. Nevertheless, Standard No. 131 includes an exception to this general rule which permits the installation of an override device. If the override device were activated, then the stop arm would not extend.

Your second question addresses the operation of the stop arm on buses with an eight lamp system. Specifically, you ask whether the stop arm is required to extend only after the red signal lamps have been activated by opening of the bus entrance door or is the stop arm required to extend at any time the red signal lamps are activated. (emphasis in original).

As stated above, Standard No. 131 includes provisions addressing the activation of the stop signal arm. Standard No. 131 requires the stop arm to be automatically extended whenever the red signal lamps are activated, whether those lamps are activated by opening the bus door or for some other reason. Of course, the stop arm may be extended for a longer period of time than when the red signal lamps are activated, given that Standard No. 131 includes the phrase "at a minimum" in explaining when the stop arm must be extended. In the final rule establishing Standard No. 131, the agency addressed methods of stop arm activation used by Washington State, Illinois, and Florida in which the stop arm was activated to control traffic before the door was opened. (56 FR 20363, 20368, May 3, 1991).

Your third question asked whether a device may be used that is capable of remaining in the "override" position with only a one time activation by the driver. The override would have an audible signal that would automatically

sound for at least 60 seconds and would automatically recycle each time the service door was opened, with the engine running. As mentioned above, Standard No. 131 permits a device that prevents the automatic extension of the stop signal arm. In our September 14, 1992 letter to Mr. Lyle Walheim from the State of Wisconsin, we explain a situation in which an override would be permissible. Based on S5.5 of Standard No. 131 and the September 14, 1992 interpretation to Mr. Walheim, it would appear that the override device you describe also would be permissible.

I hope this information is helpful. If you have any further questions about NHTSA's safety standards, please feel free to contact Marvin Shaw of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992.

ID: nht90-3.62

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 08/22/90

FROM: PAUL JACKSON RICE -- CHIEF COUNSEL, NHTSA

TO: HANNO WESTERMANN--HELLA KG HUECK & CO.

TITLE: NONE

ATTACHMT: LETTER DATED 2-6-87 TO DR. BURGETT FROM HANNS-OUTFRIED WETERMANN; ALSO ATTACHED TO GRAPHS (INFORMATION OMITTED)

TEXT:

This is in reply to your letter to Dr. Burgett of this agency with respect to "multi bulb devices", specifically "how the requirements for one-, two-, or three compartment lamps (lighted sections) as it is documented in FMVSS No. 108, Figure 1b have to b e interpreted. . . ." You have asked this question because "Hella would like to equip motor vehicles with signalling devices which have--opposite to conventional lamps--a great number of replaceable miniature bulbs instead of e.g. one 32 cp bulb." Your question assumes that Standard No. 108 is to be interpreted in a manner that equates the number of lighted sections with the number of bulbs providing the light. Finally, you have stated that the total area of the lamp is not larger than current one-co mpartment lamps.

We regret the delay in responding to your letter, but we have recently completed rulemaking, begun in September 1988, which is relevant to your question. On May 15, 1990, an amendment to Standard No. 108 was published, effective December 1, 1990, the ef fect of which is to restrict Figure lb to replacement equipment. I enclose a copy of the amendment for your information.

Your question relates to "signalling devices" for new motor vehicles, and Figure lb shows that, specifically, you refer to turn signal lamps. Beginning December 1, 1990, Standard No. 108 will specify two different standards for turn signal lamps. If the lamp is intended for use on multipurpose passenger vehicles, trucks, buses, and trailers whose overall width is 80 inches or more, it must be designed to conform to SAE Standard J1395 APR85 "Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles 2032 mm or More in Overall Width." SAE J1395 also provides that these lamps may be used on vehicles less than this width, except for passenger cars. If a motor vehicle is not equipped with a turn signal lamp designed to conform to SAE J1395, it must be equipped with a t urn signal lamp designed to conform to SAE Standard J588 NOV84 "Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles Less Than 2032 mm in Overall Width."

In the May 1990 amendments, section S3 of Standard No. 108 was amended to add a definition for "Multiple Compartment Lamp". such a lamp is "a device which gives its indication by two or more separately lighted areas which are joined by one or more common parts, such as a housing or lens." The multiple bulb device that you described appears to meet this definition.

SAE J1395 establishes luminous intensity minima and maxima photometric requirements without reference to either compartments or lighted sections, and all that is required is for the lamp to comply at the individual test points specified. New section S5. 1.1.31 clarifies that measurements of a multiple compartment turn signal lamp on vehicles to which SAE J1395

applies are to made for the entire lamp and not for the individual compartments.

However, SAE J588 NOV84 continues to specify different minimum photometric requirements for one, two, and three "lighted sections". Because the SAE does not prescribe photometric requirements for more than three lighted sections, we have concluded that any device that contains more than three lighted sections need only comply with the requirements prescribed for three lighted sections.

I hope that this is responsive to your request.

ID: 7641

Mr. Dan Trexler
Thomas Built Buses
P.O. Box 2450
1408 Courtesy Road
High Point, N.C. 27261

Dear Mr. Trexler:

This responds to your letter requesting an interpretation of the requirements set forth in Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 131, School Bus Pedestrian Safety Devices. I am pleased to have this opportunity to respond to your questions about requirements addressing the activation of a stop signal arm and the permissibility of a manual override device. In addition, I am enclosing a September 14, 1992 interpretation letter from this agency to the Wisconsin Department of Transportation, which explains these requirements.

As your letter indicates, there are two different types of lamp systems on school buses: a four lamp system with four red lamps and an eight lamp system with four amber and four red lamps. You asked several questions about the stop arm's activation and the manual override device.

You first ask whether the stop arm is required to extend every time the signal lamps in a four lamp system are activated. (emphasis in original). As a general rule, S5.5 of Standard No. 131 requires that the stop arm be automatically extended at a minimum whenever the red signal lamps are activated. Nevertheless, Standard No. 131 includes an exception to this general rule which permits the installation of an override device. If the override device were activated, then the stop arm would not extend.

Your second question addresses the operation of the stop arm on buses with an eight lamp system. Specifically, you ask whether the stop arm is required to extend only after the red signal lamps have been activated by opening of the bus entrance door or is the stop arm required to extend at any time the red signal lamps are activated. (emphasis in original).

As stated above, Standard No. 131 includes provisions addressing the activation of the stop signal arm. Standard No. 131 requires the stop arm to be automatically extended whenever the red signal lamps are activated, whether those lamps are activated by opening the bus door or for some other reason. Of course, the stop arm may be extended for a longer period of time than when the red signal lamps are activated, given that Standard No. 131 includes the phrase "at a minimum" in explaining when the stop arm must be extended. In the final rule establishing Standard No. 131, the agency addressed methods of stop arm activation used by Washington State, Illinois, and Florida in which the stop arm was activated to control traffic before the door was opened. (56 FR 20363, 20368, May 3, 1991).

Your third question asked whether a device may be used that is capable of remaining in the "override" position with only a one time activation by the driver. The override would have an audible signal that would automatically sound for at least 60 seconds and would automatically recycle each time the service door was opened, with the engine running. As mentioned above, Standard No. 131 permits a device that prevents the automatic extension of the stop signal arm. In our September 14, 1992 letter to Mr. Lyle Walheim from the State of Wisconsin, we explain a situation in which an override would be permissible. Based on S5.5 of Standard No. 131 and the September 14, 1992 interpretation to Mr. Walheim, it would appear that the override device you describe also would be permissible.

I hope this information is helpful. If you have any further questions about NHTSA's safety standards, please feel free to contact Marvin Shaw of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992.

Sincerely,

Paul Jackson Rice Chief Counsel

Enclosure

Ref:131 d:10/2/92

ID: nht88-1.16

TYPE: INTERPRETATION-NHTSA

DATE: 01/14/88

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Erika Z. Jones; NHTSA

TO: Nissan Research & Development, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT:

Mr. Toshio Maeda Executive Vice President & Chief Operating Officer Nissan Research & Development, Inc. P.O. Box 8650 Ann Arbor, Michigan 48104

Dear Mr. Maeda:

This is in reply to your letter of June 30, 1987, asking for an interpretation of paragraph 54.1.1.36(b)(3) of Motor Vehicle Safety Standard No. 108.

That paragraph specifies in pertinent part that a replaceable bulb headlamp shall be designed to conform to Section 6.1-Aiming Adjustment Test, of SAE Standard J580 AUG79 Sealed Beam Headlamp Assembly. Section 6.1.1 states that "when the headlamp assembl y is tested in the laboratory, a minimum aiming adjustment of +/-4 deg. shall be provided in both the vertical and horizontal planes." You have asked whether the aiming adjustment is to be achieved by the headlamp assembly, or by both the headlamp assemb ly "and by the headlamp when it is mounted on the vehicle."

SAE J580 applies to the design of headlamp assemblies, including the functional parts other than the headlamps, such as aiming and mounting mechanisms and hardware. The assembly may include one or more headlamps. Although the headlamp assembly is tested in the laboratory, its design must be identical to the headlamp assembly used on the vehicle. Thus, if the aiming adjustment requirement is met by the headlamp assembly in the laboratory, it should also be met when the assembly is installed on the vehicl e. An individual headlamp installed on the vehicle need not meet the aiming adjustment test unless that headlamp is part of a headlamp assembly comprising only one headlamp.

I hope that this answers your question.

Sincerely,

Erika Z. Jones Chief Counsel

June 30, 1987 Ref: W-253-H

Ms. Erika Jones Chief Counsel National Highway Traffic Safety Administration 400 7th St., S.W. Room 5219 Washington, D.C. 20590

Dear Ms. Jones:

Nissan Research & Development, Inc., on behalf of Nissan Motor Company, Ltd. of Tokyo, Japan, hereby submits this request for an interpretation relating to the replaceable bulb headlamp aiming provisions in Federal Motor Vehicle Safety Standard 108, "Lam ps, Reflective Devices and Associated Equipment."

Among its requirements, S4.1.1.36(b) (3) of Standard 108 stipulates that the replaceable bulb headlamp shall be designed to conform to Section 6.1 - "Aiming Adjustment Test" of SAE J580 AUG79, "Sealed Beam Headlamp Assembly.

Item 6.1.1 of the above-referenced "Aiming Adjustment Test" states that, "when the headlamp assembly is tested in the laboratory, a minimum aiming adjustment of + 4 deg. shall be provided in both the vertical and horizontal planes."

Nissan's question is whether this minimum aiming adjustment requirement is to be achieved:

1. by the headlamp assembly (by the component unit) itself, or

2. by both the headlamp assembly (as a component unit)

and by the headlamp when it is mounted on the

vehicle?

Erika Jones June 30, 1987 Page Two

Thank you very much for your assistance. Please contact Mr. Tomoyo Hayashi of my Washington staff at (202) 466-5284, if you have any questions or require further details. I would appreciate it if you would please also notify Mr. Hayashi when your respons e has been issued.

Sincerely,

Toshio Maeda Executive Vice President & Chief Operating Officer

ID: 06-005423as