Conducir de Forma Riesgosa
Temas

Manejar Borracho

Resumen

Todos los días, casi 29 personas en los Estados Unidos mueren en choques automovilísticos relacionados con el alcohol—esa es una persona cada 50 minutos en 2016. Las fatalidades por conducir en estado de ebriedad se han reducido en un tercio en las últimas tres décadas; sin embargo, los choques causados por conductores en estado de embriaguez reclaman más de 10,000 vidas por año. En 2010, el año más reciente para el que se dispone de datos de costos, estas muertes y daños contribuyeron a un costo de $44B por año.

Press Release

Put Safety First This St. Patrick’s Day: Plan a Safe Way Home, Before You Start to Drink

Lea Mas
Press Release

NHTSA Launches Drug-Impaired Driving Initiative and Announces March 15 Summit

Lea Mas
Press Release

U.S. DOT Urges Drivers This Holiday Season to “Drive Sober or Get Pulled Over”

Lea Mas
El Asunto

Cómo el alcohol afecta la capacidad de conducir

Conoce los Hechos Las interacciones entre el alcohol y las otras sustancias en el cuerpo, tales como ciertas medicinas o las drogas ilegales, intensifican los efectos del alcohol y hacen que el manejo sea más arriesgado. También ve el manejo bajo la influencia de las drogas

El alcohol es una sustancia que reduce la función del cerebro, afectando el pensamiento, el razonamiento y la coordinación muscular. Todas estas habilidades son esenciales para operar un vehículo de manera segura.

A medida que aumentan los niveles de alcohol en el sistema de una persona, también aumentan los efectos negativos sobre el sistema nervioso central. El alcohol se absorbe directamente a través de las paredes del estómago y el intestino delgado. Luego pasa al torrente sanguíneo donde se acumula hasta que el hígado lo metaboliza. El nivel del alcohol se mide por el peso del alcohol en un cierto volumen de sangre. Esto se llama la Concentración de Alcohol en la Sangre, o BAC (por sus siglas en inglés). Con un BAC de .08 gramos de alcohol por decilitro de sangre (g/dL), aumenta exponencialmente el riesgo de chocar. Debido a este riesgo, es ilegal en todos los 50 Estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico conducir con un BAC de .08 o más. Sin embargo, incluso una cantidad pequeña de alcohol puede afectar la capacidad de conducción. En 2016, murieron 2,017 personas en choques relacionados con el alcohol, en los cuales los conductores tenían niveles de alcohol más bajos (BACs de .01 a .07 g/dL).

BAC se mide con un alcoholímetro, un dispositivo que mide la cantidad de alcohol en la respiración del conductor, o mediante un análisis de sangre.

Concentración de Alcohol en la Sangre en g/dLEfectos TípicosEfectos Predecibles en la Conducción
 
.02Un poco de pérdida de juicio; relajación, ligero calor corporal, estado de ánimo alteradoDisminución de las funciones visuales (seguimiento rápido de un blanco en movimiento), disminución de la capacidad para realizar dos tareas al mismo tiempo (atención dividida)
.05Comportamiento exagerado, puedes tener pérdida de control de los músculos pequeños (por ejemplo, enfocando los ojos), juicio alterado, generalmente sientes una buena sensación, alerta disminuida, pérdida de inhibición Coordinación reducida, capacidad reducida para seguir objetos en movimiento, dificultad con el manejo, respuesta reducida a situaciones de emergencia en la conducción
.08La coordinación muscular se vuelve pobre (por ejemplo, equilibrio, habla, visión, tiempo de reacción y el oído), detectar el peligro sea más difícil; el juicio, el autocontrol, el razonamiento y la memoria están deterioradosConcentración, pérdida de memoria a corto plazo, control de velocidad, capacidad reducida de procesamiento de información (por ejemplo, detección de señales, búsqueda visual), percepción alterada
.10Deterioro claro del tiempo de reacción y control, arrastrar las palabras, coordinación deficiente y pensamiento ralentizadoCapacidad reducida para mantener la posición del carril y frenar adecuadamente
.15Mucho menos control muscular de lo normal, pueden ocurrir vómitos (a menos que este nivel se alcance lentamente o una persona haya desarrollado tolerancia al alcohol), pérdida significativa de equilibrio Deterioro sustancial en el control del vehículo, la atención a la tarea de conducción y el procesamiento necesario de la información visual y auditiva
Table describing BAC and typical effects of various BAC levels
El Asunto

Factores de Riesgo

Conducir después de haber tomado

Conducir después de haber tomado es fatal. Sin embargo, todavía continúa sucediendo en todo los Estados Unidos. Si manejas mientras estás bajo los efectos del alcohol, podrías ser arrestado, o lo que es peor—estar involucrado en un choque de tráfico que cause lesiones graves o la muerte.

Aproximadamente un tercio de todas las fatalidades por choques de tráfico en los Estados Unidos involucran a conductores ebrios (con concentraciones de alcohol en la sangre [BACs, por sus siglas en inglés] de .08 o más). En 2016, murieron 10,497 personas en estos choques prevenibles. De hecho, en promedio durante el período de 10 años desde 2006-2016, más de 10,000 personas murieron cada año en choques por conducir en estado de embriaguez.

En cada Estado, es ilegal conducir con un BAC de .08 o más; sin embargo, una persona murió en un choque por conducir en estado de ebriedad cada 50 minutos en los Estados Unidos en 2016.

Los hombres son más propensos que las mujeres a estar en estado de embriaguez en los choques fatales. En 2016, el 21% de los hombres estaban borrachos en estos choques, en comparación con el 14% de las mujeres.

Toma medidas para evitar conducir en estado de ebriedad:

  • Si planeas beber, planea no conducir. Planifica tu viaje seguro a casa antes de comenzar festejar. Designa a un conductor sobrio con anticipación.
  • Si bebes, no conduzcas por ningún motivo. Llama a un taxi, llama a un amigo o familiar sobrio, usa el transporte público, etc. Descarga la aplicación móvil SaferRide de NHTSA, que te ayuda a identificar tu ubicación y llamar a un taxi o a un amigo para que te pueda recoger.
  • Si alguien que conoces ha estado bebiendo, no dejes que esa persona se ponga detrás del volante. Quítale las llaves y ayúdalo a hacer arreglos para un viaje sobrio a casa.
  • Si ves a un conductor en estado de embriaguez en la carretera, comunícate con el organismo policial local. Tus acciones podrían ayudar a salvar la vida de alguien.

Edad

Los choques automovilísticos son la causa principal de muerte entre los adolescentes, y alrededor de un cuarto de estos choques involucran a un conductor menor de edad en estado de embriaguez. En 2016, los conductores jóvenes entre 16 y 24 años de edad representaron el 39% de los conductores bajo los efectos del alcohol quienes fueron involucrados en choques fatales.

Para reducir los choques fatales relacionados con el alcohol entre los jóvenes, todos los Estados han adoptado una edad legal mínima de 21 años de edad para consumir el alcohol. NHTSA estima que las leyes sobre la edad mínima para beber han salvado 31, 417 vidas entre 1975 y 2016.

Los adultos jóvenes de 25 a 34 años representan el 29% de los choques fatales relacionados con conductores bajo los efectos del alcohol. Los hombres son más propensos a estar involucrado en este tipo de choque, con un 4% de conductores varones bajo los efectos del alcohol para cada conductora bajo los efectos del alcohol.

Motociclistas

En 2016, murieron 4,950 motociclistas en choques de tráfico de vehículos de motor. De ellos, 1,259 (25%) estaban bajo los efectos del alcohol (BACs de .08 o más). Además, 335 motociclistas fueron lesionados fatalmente, y ellos tenían niveles de alcohol más bajos (BACs de .01 a .07 g/dL).

De todos los conductores, los motociclistas tienen la tasa más alta de conductores bajo los efectos del alcohol en choques fatales. En 2016, el 25% de los motociclistas que murieron estaban bajo los efectos.

En 2016, los mayores porcentajes de motociclistas que estaban bajo los efectos del alcohol y que tuvieron lesiones mortales se encontraban en el grupo de edad de 35 a 39 años (38%), seguidos por el grupo de edad de 45 a 49 años (37%) y el grupo de edad de 40 a 44 años (32%).

Abuso de Alcohol y el Costo

Los reincidentes que beben y conducen son un problema muy real y muy fatal. Los conductores con BACs de .08 g/dL o más que fueron involucrados en choques fatales tuvieron 4.5 veces más probabilidades de tener condenas previas por conducir en estado de embriaguez (DWI, por sus siglas en inglés) que los conductores sin alcohol en sus sistemas (9% y 2%, respectivamente).

Cuando se trata de conducir ebrio, no sólo afecta al conductor. En 2016, aproximadamente 1 de cada 6 niños (de 14 años de edad o menos) murieron en choques por conducir en estado de ebriedad. El 54% de las veces, el conductor en estado de embriaguez era el conductor del niño.

Además del costo humano del manejo en estado de ebriedad en nuestro país, el impacto financiero es devastador: según los números de 2010 (el año más reciente para el que se dispone de datos de costos), los choques que involucran a conductores bajo los efectos cuestan a los Estados Unidos $44 mil millones anualmente.

El Asunto

Las Consecuencias

Conducir un vehículo mientras estás bajo los efectos es un crimen peligroso. El cumplimiento duradero de las leyes sobre el conducir ebrio ha sido un factor importante en la reducción de las muertes por conducir bajo los efectos del alcohol desde la década de 1980. Los cargos van desde delitos menores a delitos graves, y las sanciones por conducir bajo los efectos pueden incluir la revocación de la licencia de conducir, multas y tiempo en la cárcel. También es extremadamente caro. Una ofensa por primera vez puede costarle al conductor más de $10,000 en multas y honorarios legales.

Algunos Estados requieren que los delincuentes instalen dispositivos de enclavamiento de encendido a costo del conductor delincuente. Un dispositivo de enclavamiento de encendido es un dispositivo de prueba de aliento conectado al encendido de un vehículo. El vehículo no arrancará a menos que el conductor sople en el enclavamiento y tenga un BAC por debajo de un límite bajo preestablecido, por lo general .02 g/dL. NHTSA apoya firmemente la expansión de los enclavamientos de encendido como una tecnología comprobada que evita que los conductores ebrios se pongan detrás del volante.

El Asunto

Comportamiento responsable

SER UN CONDUCTOR RESPONSABLE ES SIMPLE—SI ESTÁS TOMANDO, NO CONDUZCAS.

  1. Antes de beber, elija a un amigo que no beberá para ser el conductor designado.
  2. No dejes que tus amigos manejen bajo los efectos del alcohol.
  3. Si has estado bebiendo, llama a un taxi o un servicio de viaje. Descarga la aplicación SaferRide de NHTSA para ayudarte a llamar a un amigo o familiar, identificar tu ubicación y hacer arreglos para que lo puedan recoger.
  4. Si estás albergando una fiesta donde se servirá alcohol, asegúrate de que todos los invitados se vayan con un conductor sobrio.
  5. Siempre lleva abrochado el cinturón de seguridad—es tu mejor defensa contra los conductores bajo los efectos del alcohol.
NHTSA En Marcha

NHTSA se dedica a eliminar los comportamientos riesgosos en las carreteras de nuestra nación

A través de investigaciones, campañas de concientización pública y programas Estatales de subsidios de seguridad, NHTSA demuestra su compromiso con la eliminación del manejo en estado de ebriedad. Nuestros programas han reducido consistentemente las muertes por choques relacionados con el alcohol. Continuaremos hasta que no haya choques por conducir en estado de embriaguez en nuestras carreteras.

Éxito de Seguridad

31417
Vidas salvadas entre 1975-2016 por leyes de edad mínima para beber.
41 %
Disminución en muertes por conducir en estado de ebriedad en Wyoming en 2016, en comparación con 2015.
28 %
Disminución en muertes por conducir en estado de ebriedad en Mississippi en 2016, en comparación con 2015.

Campaigns

Maneja Tomado y Serás Arrestado
Manejar Entonado Es Manejar Borracho
La Última Metida de Pata en la Fiesta
Recursos

Ve los recursos sobre el conducir borracho.

Busca recursos adicionales

157 Results

¿En busca de materiales de campaña?

Visita Traffic Safety Marketing (TSM), el recurso de comunicaciones de NHTSA para los Estados, las organizaciones asociadas y los profesionales de seguridad vial.