Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 4461 - 4470 of 16517
Interpretations Date

ID: aiam2187

Open
Mr. J. A. Hogan, Gibson, Darden and Hotchkiss, 912 City National Building, Wichita Falls, TX 76301; Mr. J. A. Hogan
Gibson
Darden and Hotchkiss
912 City National Building
Wichita Falls
TX 76301;

Dear Mr. Hogan: As you requested in your letter of December 30, 1975, I am forwardin to you a copy of the odometer disclosure regulation (49 CFR Part 580) promulgated pursuant to section 408 of the Motor Vehicle Information and Cost Savings Act (Pub. L. 92-513).; The regulation does not require that disclosure documents be retained Thus, any individual who maintains a copy of an odometer disclosure statement, does so of his own accord. There is nothing in the odometer law or regulation that would prevent a person from making disclosure statements available to interested parties. However, neither does the law demand that such documents be made public.; Sincerely, John Womack, Assistant Chief Counsel

ID: aiam4950

Open
Mr. Michael A. Martin Program Manager Bureau of Highway Safety State House Station 42 Augusta, Maine 04333; Mr. Michael A. Martin Program Manager Bureau of Highway Safety State House Station 42 Augusta
Maine 04333;

"Dear Mr. Martin: This is in regard to your letter of December 9, 1991 regarding school buses. Your three questions are addressed below. 1. (W)hat is the general rule to which states need to comply with regarding Federal school bus safety standards? What bus safety modifications would not be restricted by 15 U.S.C. 1392(d)? Section 103(d) of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (the Safety Act, 15 U.S.C. 1392(d)) provides that: Whenever a Federal motor vehicle safety standard ... is in effect, no State or political subdivision of a State shall have any authority either to establish, or to continue in effect, with respect to any motor vehicle or item of motor vehicle equipment any safety standard applicable to the same aspect of performance of such vehicle or item of equipment which is not identical to the Federal standard. Nothing in this section shall be construed to prevent ... any State or political subdivision thereof from establishing a safety requirement applicable to motor vehicles or motor vehicle equipment procured for its own use if such requirement imposes a higher standard than that required to comply with the otherwise applicable Federal standard. Section 103(d) preempts state requirements for school buses covering the same aspect of performance as an applicable Federal motor vehicle safety standard (FMVSS) that are different from the applicable FMVSS except to the extent that the requirements impose a higher level of performance and apply only to vehicles procured for the State's use. A state law imposing higher requirement would be preempted under 103(d) to the extent that the law requires all school buses manufactured for use in the state to comply with the law. The law would not be preempted to the extent that it applies to public school buses. The agency has previously interpreted the phrase 'vehicles procured for (the State's) own use' to include public school buses and school buses operated and owned by a private contractor under contract to transport children to and from public school. See, for example, February 20, 1987 letter to Mr. Martin Chauvin (copy enclosed). 2. Would Federal safety standards restrict a state from requiring safety belts on school buses? A state requirement that all school buses be equipped with safety belts regulates the same aspect of performance as the Federal standard for school bus occupant crash protection (FMVSS No. 222, School Bus Passenger Seating and Crash Protection) and would not be identical to that standard for large school buses (those with a gross vehicle weight rating (GVWR) over 10,000 pounds). FMVSS No. 222 requires school buses to provide passenger crash protection through a concept called 'compartmentalization.' Providing compartmentalization entails improving the interior of the school bus with protective seat backs, additional seat padding, and better seat spacing and performance. These interiors are intended to keep occupants in their seating area and protect them during a crash. FMVSS No. 222 requires the additional protection of safety belts at each passenger position in small school buses (10,000 pounds or less GVWR) because these buses experience greater force levels in a crash. A state requirement for safety belts on school buses would be identical to the level of performance required for small school buses, but would specify a different level of performance for large school buses. However, because the state requirement specifies a higher level of performance for large school buses than that required by FMVSS No. 222, Maine may require the installation of safety belts in school buses procured by the State or its political subdivisions, as long as the Federal requirements for compartmentalization are not compromised. 3. Could a school bus fleet modify the rear lighting configuration of their buses (8 light system) to reduce the potential for other vehicles rear-ending buses during poor visibility conditions, e.g., fog? ... The proposed change is to replace the white 8 inch back-up lights with 8 inch red sealed beam warning lights similar to the two at the upper level of the rear end of the bus. These would flash in an alternating criss-cross fashion when the bus is stopped loading or discharging students. The small white lights at the lowest level of the rear end of the bus would each be replaced with white, universal backup lights angled to also direct their beams at 45 degree angles out from the rear of the bus. The answer to your question is yes if the school district or its fleet contractor performs the modification itself. The National Traffic and Motor Vehicle Safety Act (the Safety Act, 15 U.S.C. 1381 et seq.) authorizes this agency to issue FMVSS applicable to new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. Section 108(a)(1)(A) of the Safety Act (15 U.S.C. 1397(a)(1)(A)) prohibits the sale for purposes other than resale of any new motor vehice or item of motor vehicle equipment unless it is in conformity with all applicable FMVSSs. After the first purchase of a vehicle in good faith for purposes other than resale, the only provision in Federal law that affects a vehicle's continuing compliance with an applicable safety standard is set forth in Section 108(a)(2)(A) of the Safety Act (15 U.S.C. 1397(a)(2)(A)). That section provides that: No manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business shall knowingly render inoperative, in whole or in part, any device or element of design installed on or in a motor vehicle ... in compliance with an applicable Federal motor vehicle safety standard. This provision does not regulate in any manner how a vehicle owner can modify his or her vehicle. I note, however, that this agency encourages vehicle owners not to tamper with their vehicle's safety equipment if the modification would degrade the safety of the vehicle. In addition, it is possible that the modifications you describe could be made by one of the named commercial entities without violating the 'render inoperative' provision. The modification you describe affects two requirements of FMVSS No. 108, Lamps, reflective devices, and associated equipment. FMVSS No. 108 requires buses, including school buses, to have at least one backup light meeting the photometric and height requirements of SAE Standard J593c, February 1968. If the small white lights at the lowest level of the rear end of the bus comply with these requirements, the vehicle would continue to conform with this requirement. Section S5.1.4 of FMVSS No. 108 requires school buses to have a system of either four red or four red and four amber signal lamps which conform to SAE Standard J887, July, 1964. The modification you describe would add an additional two red signal lamps to the existing eight light system. Section S5.1.3 of FMVSS No. 108 states that '(n)o additional lamp, reflective device or other motor vehicle equipment shall be installed that impairs the effectiveness of lighting equipment required by this standard.' It is our opinion that the addition of two red signal lamps would not violate this provision. I hope this information is helpful. If you have further questions, please contact Mary Versailles of my staff at this address or by telephone at (202) 366-2992. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel Enclosure";

ID: aiam0440

Open
Mr. J. Wuddel, Ing., Westfalische Metall Industrie KG, Hueck & Co., 4780 Lippstadt, Postfach 604, West Germany; Mr. J. Wuddel
Ing.
Westfalische Metall Industrie KG
Hueck & Co.
4780 Lippstadt
Postfach 604
West Germany;

Dear Mr. Wuddel: This is in reply to your letter of August 20, 1970, concerning Moto Vehicle Safety Standard No. 302 (Docket 3-3, Notice 4) 'Flammability of Interior Materials.' You ask whether 'plastic materials such as those covering control lamps, for the control lamps themselves, for the control knobs and for the interior lights must also meet the same requirements.' The components you list are not specifically enumerated in S4.1 of the standard, and are not required to meet the standard's burn- rate requirements unless they are 'any other interior materials. . . that are designed to absorb energy on contact by occupants in the event of a crash.' (See the last sentence of S4.1, copy enclosed) This will depend on the particular configuration of the vehicle in question, and the manufacturer must determine, based on the design of his vehicle, whether the components you describe fall within the quoted language.; In answer to your second question, the NHTSA neither requires no provides prior approvals for motor vehicles or motor vehicle components. Questions concerning these approvals should be directed to the jurisdiction, such as the State of California, which you mention, that is involved.; Sincerely, Lawrence R. Schneider, Chief Counsel

ID: aiam5212

Open
Mr. James G. O'Neill 107 Newcastle Lane Willingboro, NJ 08046; Mr. James G. O'Neill 107 Newcastle Lane Willingboro
NJ 08046;

"Dear Mr. O'Neill: This responds to your letter asking about th Federal requirements that would apply to a plastic toy holder you wish to manufacture for child car seats. You indicate on a sketch provided with your letter that the toy holder would fit into a mounting bracket that is attached by screws to the car seat. By way of background information, the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act ('Safety Act,' 15 U.S.C. 1392) authorizes NHTSA to issue safety standards for new motor vehicles and new items of motor vehicle equipment. NHTSA does not, however, approve or certify any vehicles or items of equipment. Instead, the Safety Act establishes a 'self-certification' process under which each manufacturer is responsible for certifying that its products meet all applicable safety standards. The agency periodically tests vehicles and items of equipment for compliance with the standards. Under the authority of the Safety Act, NHTSA issued Standard 213, Child Restraint Systems, which specifies requirements for new child seats used in motor vehicles and aircraft. A new child seat that is sold with your toy holder attached to must be certified by the seat manufacturer as meeting Standard 213. NHTSA would determine the compliance of the new child seat with Standard 213 by, among other things, testing it with a test dummy in a 30 mph dynamic test. Based on the information in your letter, it appears that a new child seat with your toy holder might not meet Standard 213. S5.2.2.2 of the standard specifies, among other things, that each child seat must not have any fixed or movable surface (other than restraining devices) in front of the test dummy restrained in the child seat. This requirement is to prevent items that could injure a child in a crash from being installed where they could be impacted by a child. While your sketch is unclear, it appears that the toy holder could be located in front of the dummy. If so, the toy holder could be impacted by a child in a crash. Also, a new child seat with the toy holder attached to it might not comply with S5.2.4 of Standard 213. S5.2.4 requires any rigid part of the child seat that can be contacted by the head or torso of the dummy in the dynamic test to have a height of not more than 3/8 inch above any adjacent surface, and have no exposed edge with a radius of less than 1/4 inch. A restrained dummy could impact a toy holder attached to the side of the child seat if the dummy twisted during the dynamic test. If your product will be sold to consumers as an aftermarket item, Standard 213 does not apply to it, since the standard only applies to new child seats and not to accessory items. There is no Federal motor vehicle safety standard that applies to the toy holder. I note, however, that there are other Federal requirements that indirectly affect the manufacture and sale of your product. Under the Safety Act, your product is considered to be an item of motor vehicle equipment. Manufacturers of motor vehicles and motor vehicle equipment are subject to the defect provisions of the Safety Act. In the event that you or NHTSA determines that your toy holder contains a safety-related defect, you would be responsible for notifying purchasers of the defective equipment and remedying the problem free of charge. If data indicated that a child seat accessory exposed occupants to an unreasonable risk of injury, such as a toy holder installed where it was impacted by children, the agency might conduct a defect investigation which could lead to a safety recall. Manufacturers, distributors, dealers, and motor vehicle repair businesses are subject to 108(a)(2)(A) of the Safety Act, which states: 'No manufacturer, distributor, dealer, or motor vehicle repair business shall knowingly render inoperative ... any device or element of design installed on or in a motor vehicle or item of motor vehicle equipment in compliance with an applicable Federal motor vehicle safety standard ....' It appears unlikely that your product would be attached to a child seat by persons in the aforementioned categories. However, if such a person were to attach the toy holder, he or she could violate 108(a)(2)(A) if the child seat's compliance with S5.2.2.2 and S5.2.4 were compromised. Section 109 of the Safety Act specifies a civil penalty of up to $1,000 for each violation of 108. The 'render inoperative' prohibition of 108(a)(2)(A) does not apply to the actions of vehicle owners in adding to or otherwise modifying their vehicles or items of motor vehicle equipment. Thus, child seat owners could attach the toy holder without having to meet Standard 213. We reiterate, however, that in the interest of safety, a plastic toy holder should not be installed where a child could impact it in a crash. I hope this information is helpful. I have enclosed an information sheet that provides additional information for new manufacturers of motor vehicles and motor vehicle equipment. If you have further questions, please contact Deirdre Fujita of my staff at (202) 366-2992. Sincerely, John Womack Acting Chief Counsel Enclosure";

ID: aiam0010

Open
Mr. John E. Calow Sr. Safety Engineer Oshkosh Truck Corporation Chassis Division P. O. Box 2508 2201 Oregon St. Oshkosh, Wisconsin 54903-2508; Mr. John E. Calow Sr. Safety Engineer Oshkosh Truck Corporation Chassis Division P. O. Box 2508 2201 Oregon St. Oshkosh
Wisconsin 54903-2508;

"Dear Mr. Calow: This responds to your letter concerning th responsibilities of an incomplete vehicle manufacturer under Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 115, Vehicle Identification Number--Basic Requirements. In your letter, you explained that Oshkosh provides chassis to final stage manufacturers. You stated that the final stage manufacturers are requesting that Oshkosh provide a duplicate VIN tag with the incomplete vehicle. The additional VIN tag would be affixed by the final stage maufacturer, so that it is readable through the vehicle glazing. You noted that there is a possibility that the final stage manufacturer might place the incorrect VIN tag under the vehicle glazing, and that Oshkosh would have no control of the final stage manufacturer correctly identifying the vehicle. You then asked two questions, which are addressed below. Your first question asked whether it is legal for an incomplete vehicle manufacturer to supply the final stage manufacturer with an additional 'loose' VIN tag. The answer to this question is yes. No provision in Standard No. 115 prohibits the incomplete vehicle manufacturer from providing an extra VIN tag which the final stage manufacturer may affix so that it is visible through the vehicle glazing. Your second question asked about the legal responsibilities of the incomplete vehicle manufacturer if an incorrect VIN tag is affixed to the vehicle by the final stage manufacturer. Except in the situation where an incomplete vehicle manufacturer assumes legal responsibility for all duties and liabilities imposed on manufacturers by the Safety Act (see 49 CFR Part 568.7), which we assume does not apply in your case, an incomplete vehicle manufacturer is not responsible under the Safety Act for the actions of a final stage manufacturer. I hope this satisfactorily responds to your concerns. If there are any further questions, please write to me or contact Dorothy Nakama of my staff at (202) 366-2992. Sincerely, Paul Jackson Rice Chief Counsel";

ID: aiam3796

Open
John H. Schmidt, P.E., Certification Supervisor, Harley- Davidson Motor Co., Inc., 3700 W. Juneau Avenue, P.O. Box 653, Milwaukee, WI 53201; John H. Schmidt
P.E.
Certification Supervisor
Harley- Davidson Motor Co.
Inc.
3700 W. Juneau Avenue
P.O. Box 653
Milwaukee
WI 53201;

Dear Mr. Schmidt: This responds to your February 6, 1984 letter to Roger Fairchild o this office, in which you asked whether your company may include on vehicle certification labels gross vehicle weight rating and gross axle weight rating information expressed in kilograms. The metric units would be used in addition to information expressed in pounds, with the English units appearing first on the label and the metric units following in parenthesis. Our certification regulations (49 CFR Part 567) provide that this information is to be specified in pounds.; The inclusion of metric weight ratings in addition to the English unit specified in our regulation (with the English units appearing first) has previously been approved in an agency interpretation letter, a copy of which is enclosed. Therefore, your proposed certification labels are authorized under the certification regulations.; Sincerely, Frank Berndt, Chief Counsel

ID: aiam4053

Open
Mr. D. Moens, Sales Engineer, Van Hool N.V., Bernard Van Hoolstraat 58, B-2578 Lier, Koningshooikt, Belgium; Mr. D. Moens
Sales Engineer
Van Hool N.V.
Bernard Van Hoolstraat 58
B-2578 Lier
Koningshooikt
Belgium;

Dear Mr. Moens: This responds to your October 10, 1985 letter to this agency requestin an interpretation of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 217, *Bus Window Retention and Release*. You asked whether FMVSS No. 217 allows the use of sliding roof emergency exits. The answer to your question depends on the location of the release mechanism and the direction in which the mechanism operates relative to the surface of the closed exit. As explained below, if the release mechanism falls in the area of high force application, i.e., the area of the bus in which high operating forces may be used, then the answer to your question is no.; According to your letter, you provide two roof hatches on your buses in the front and rear of the vehicles, although the front roof hatch is not needed to meet the unobstructed openings requirement of Standard No. 217. The roof hatches would slide open rather than push out, and would be opened by a handle which is located in the region of high force application as shown in Figure 3B of the standard.; Standard No. 217 requires buses to be equipped with emergency exits an specifies requirements that all emergency exits must meet. Paragraph S5.2.1 of Standard No. 217 provides that a roof exit may be installed on buses with gross vehicle weight ratings of more than 10,000 pounds when the bus configuration precludes installation of an accessible rear exit. The roof exit must meet the requirements of paragraphs S5.3 through S5.5. Under S5.3.2, the direction of required force application in the high force access region is straight and perpendicular to the exit surface. Since your exit is designed so that the force is applied parallel to the exit surface, it does not comply with S5.3.2.; Of course, your roof emergency exit must meet all applicabl requirements in FMVSS No. 217. You should note that under S5.3.1, a roof exit must provide for a release mechanism, located within the regions depicted in Figure 3B of the standard. The release mechanism must be operated by one or two force applications which comply with S5.3.2. Further S5.5 sets certain identification requirements for roof emergency exits.; You stated that the roof exit installed in the forward half of the bu does not need to be counted to satisfy the unobstructed openings requirement of Standard No. 217. Exits that are not labeled or intended as emergency exits need not meet the emergency exit requirements of FMVSS No. 217.; You asked what consequences would follow if we determine that you sliding roof exit does not comply with FMVSS No. 217. That standard was issued under the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act. The Act requires manufacturers to comply with all applicable safety standards. It also requires them to notify purchasers of their motor vehicles of safety- related defects and failures to comply with the safety standards, and to remedy such defects and noncompliances without charge. Violations of the Act's requirements are punishable by civil fines of up to $1,000 per violation, with a maximum $800,000 for a related series of violations. Under the regulations set forth in Part 556 of Title 49 of the Code of Federal Regulations (copy enclosed), manufacturers may petition NHTSA for an exemption from the Act's notice and remedy requirements if they believe that the defect or noncompliance is inconsequential as it relates to motor vehicle safety. However, if the agency denies such a petition, *all* duties relating to notice and remedy of the defect or noncompliance contained in the Vehicle Safety Act are continued in force against the manufacturer.; Mr. Sebastian Messina of the New Jersey Department of Transportatio has contacted us concerning the sliding emergency exits on your buses. We are sending him a copy of this letter for his information.; Sincerely, Erika Z. Jones, Chief Counsel

ID: aiam2884

Open
Harry A. Carson, McClintock Donovan Carson & Roach, Gardian Building, Detroit, MI 48226; Harry A. Carson
McClintock Donovan Carson & Roach
Gardian Building
Detroit
MI 48226;

Dear Mr. Carson: This is in response to your letter of September 1, 1978, requestin information on the Federal odometer disclosure requirements. You specifically asked what a lessor's responsibility is with regard to the certifications on the disclosure statement. The lessor, as transferor of a vehicle, is required to certify, to the best of his knowledge, as to the accuracy of the vehicle's odometer. A lessor should assume that an odometer is accurate unless he has reason to believe otherwise. Any reasonable belief that the odometer is wrong should be reflected on the disclosure statement by checking, in the first set of certifications, either box 2 or 3, as appropriate. In situations where the lessor has no knowledge as to the accuracy of the odometer reading, he should *not* state that the mileage is in error because to the best of his knowledge it is correct.; With regard to the second set of certifications, the lessor shoul check box 1 unless he altered or knows that the lessee or some other person altered the odometer. Since your client is concerned about the possibility that the lessee may alter the odometer, he may find it advisable to protect himself by requiring the lessee to indemnify him in the event of liability under the Motor Vehicle Information and Cost Savings Act. He may also add a statement on the disclosure form that the vehicle was subject to a lease or was otherwise outside of his control.; Sincerely, John Womack, Assistant Chief Counsel

ID: aiam1251

Open
Mr. James Tydings, Chief Engineer, Thomas Built Buses, Inc., 1408 Courtesy Road, P.O. 1849, High Point, NC 27261; Mr. James Tydings
Chief Engineer
Thomas Built Buses
Inc.
1408 Courtesy Road
P.O. 1849
High Point
NC 27261;

Dear Mr. Tydings: This is in reply to your letters of July 26 and August 7, 1973 requesting an opinion on the applicability of the emergency exit provisions (S5.3 to S5.5) of Motor Vehicle Safety Standard No.217, Bus Window Retention and Release (49 CFR 571.217), to buses that are of the same design as school buses, but which are not manufactuerd (sic) (they are not painted yellow, nor do they have warning devices) nor used as school buses. You ask further that the standard exempt prison buses.; We interpret the exemption for school buses to include buses similarl designed, without regard to their intended use. School bus is defined in 49 CFR 571.3 to mean,; a bus *designed* primarily to carry children to and from school....' We are of the opinion that buses which share the same design as buse that clearly fall within the definition of school bus' are school buses under Standard No. 217, and are therefore exempt from the emergency exit provisions of the standard. No modification of the standard is accordingly called for.; With respect to your request regarding prison buses, we are presentl considering similar requests previously received, and plan to respond by notice published in the *Federal Register* in the near future.; Yours truly, Richard B. Dyson, Assistant Chief Counsel

ID: aiam4403

Open
Mr. Frederic M. Petler, Head, Administration, Government Relations Department, American Suzuki Motor Corporation, P.O. Box 1100, 3251 East Imperial Highway, Brea, CA 92622-1100; Mr. Frederic M. Petler
Head
Administration
Government Relations Department
American Suzuki Motor Corporation
P.O. Box 1100
3251 East Imperial Highway
Brea
CA 92622-1100;

Dear Mr. Petler: This letter responds to your letter of June 12, 1987, stating that you company wishes to add the following additional language to the Part 567 certification label:; >>>'This vehicle equipped for 800 lb./360 kg payload. See owner' manual for additional information.'<<<; You further state your understanding that NHTSA has permitte manufacturers to put information on the certification label beyond what Part 567 requires. You include two samples ('A' and 'B') representing certification labels, showing alternative locations on the label for your statement. The sample you designate as 'A' shows your statement just above the required vehicle identification number, and just below the statement that your vehicle complies with all applicable Federal motor vehicle safety standards. The sample you designate as 'B' shows your statement just below all of the information S567.4 requires a manufacturer to put on the certification label. You ask which sample the agency would find acceptable.; You are correct that the agency has permitted manufacturers to includ information on the certification label beyond that which Part 567 requires. Where NHTSA has acquiesced in this practice, the additional information appeared after that required under S567.4(g). Sample B shows the placement of your additional statement after the required Part 567 information. NHTSA finds that Sample B is acceptable so long as your label otherwise complies with Part 567.; Sincerely, Erika Z. Jones, Chief Counsel

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page