Pasar al contenido principal

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

NHTSA Interpretation File Search

Overview

NHTSA's Chief Counsel interprets the statutes that the agency administers and the standards and regulations that it issues. Members of the public may submit requests for interpretation, and the Chief Counsel will respond with a letter of interpretation. These interpretation letters look at the particular facts presented in the question and explain the agency’s opinion on how the law applies given those facts. These letters of interpretation are guidance documents. They do not have the force and effect of law and are not meant to bind the public in any way. They are intended only to provide information to the public regarding existing requirements under the law or agency policies. 

Understanding NHTSA’s Online Interpretation Files

NHTSA makes its letters of interpretation available to the public on this webpage. 

An interpretation letter represents the opinion of the Chief Counsel based on the facts of individual cases at the time the letter was written. While these letters may be helpful in determining how the agency might answer a question that another person has if that question is similar to a previously considered question, do not assume that a prior interpretation will necessarily apply to your situation.

  • Your facts may be sufficiently different from those presented in prior interpretations, such that the agency's answer to you might be different from the answer in the prior interpretation letter;
  • Your situation may be completely new to the agency and not addressed in an existing interpretation letter;
  • The agency's safety standards or regulations may have changed since the prior interpretation letter was written so that the agency's prior interpretation no longer applies; or
  • Some combination of the above, or other, factors.

Searching NHTSA’s Online Interpretation Files

Before beginning a search, it’s important to understand how this online search works. Below we provide some examples of searches you can run. In some cases, the search results may include words similar to what you searched because it utilizes a fuzzy search algorithm.

Single word search

 Example: car
 Result: Any document containing that word.

Multiple word search

 Example: car seat requirements
 Result: Any document containing any of these words.

Connector word search

 Example: car AND seat AND requirements
 Result: Any document containing all of these words.

 Note: Search operators such as AND or OR must be in all capital letters.

Phrase in double quotes

 Example: "headlamp function"
 Result: Any document with that phrase.

Conjunctive search

Example: functionally AND minima
Result: Any document with both of those words.

Wildcard

Example: headl*
Result: Any document with a word beginning with those letters (e.g., headlamp, headlight, headlamps).

Example: no*compl*
Result: Any document beginning with the letters “no” followed by the letters “compl” (e.g., noncompliance, non-complying).

Not

Example: headlamp NOT crash
Result: Any document containing the word “headlamp” and not the word “crash.”

Complex searches

You can combine search operators to write more targeted searches.

Note: The database does not currently support phrase searches with wildcards (e.g., “make* inoperative”). 

Example: Headl* AND (supplement* OR auxiliary OR impair*)
Result: Any document containing words that are variants of “headlamp” (headlamp, headlights, etc.) and also containing a variant of “supplement” (supplement, supplemental, etc.) or “impair” (impair, impairment, etc.) or the word “auxiliary.”

Search Tool

NHTSA's Interpretation Files Search



Displaying 9211 - 9220 of 16516
Interpretations Date

ID: nht71-2.35

Open

DATE: 04/30/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Hamill Manufacturing Company

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of March 16, 1971, in which you ask certain questions concerning a child booster seat that you plan to market. You describe the booster seat as a rectangle about 6 inches in height, tapering to 4 inches in the front, and state that it would be advertised for use by children under 50 pounds and would not be designed to fall into the category of child seating systems under Standard No. 213. You also state that your engineers feel a booster chair will "definitely help more five, six and seven year old children to use seat belts simply because these children will be able to see out of a vehicle."

While you state that the booster seat "would not be designed to fall into the category of child seating systems under Standard No. 213," it is not clear from your description of the device that this is actually the case. If you wish an opinion on this matter, we will provide one, but to do so we will need some additional information. Specifically, we will need to know if the booster seat is to be designed or advertised for use with the vehicle seat belts, and if so, how it will be so designed or advertised.

The questions you ask concerning the booster seat are: (1) Can we set a minimum of 50 or 60 pounds? (2) Exactly what is the maximum child weight covered under MVSS #213? and (3) What recommended weight can we advertise as a minimum for our booster seat?

The answers to these questions do not depend on whether the standard applies to your booster seat. If the device is a child seating system, Standard No. 213 does not specify the minimum or maximum heights or weights for children who may use it. Under the standard, it is up to the manufacturer to determine, based upon the design of each particular child seating system, the heights and weights of children for which he recommends the child seating system.

If the device is not a child seating system, the manufacturer is not required to recommend any heights or weights for children who can use it. Should he choose to do so, however, the heights and weights recommended must be consistent with the safe use of the device.

ID: nht71-2.36

Open

DATE: 04/30/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Hartman Mfg. Co.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of April 9, 1971 concerning certain provisions of Motor Vehicle Safety Standard No. 213, "Child Seating Systems." In your letter you ask whether S4.4 of the standard requires the child seating system itself to be restrained by the seat belt assembly. You state that S4.5.1 indicates to you that the vehicle seat belt assembly is employed to restrain both the child and the seating system, and request that this issue be clarified.

S4.4(a) of the standard requires each child seating system, when installed as the manufacturer directs, to be restrained by the vehicle seat belt assembly. The vehicle seat belt assembly may also be used to directly restrain the child, but it is not required to do so. When it is used for this purpose, however, it must distribute the restraint forces as specified by S4.5.1 of the standard.

The statement in the preamble of the notice of March 23, 1970 to which you refer describes the scope of the standard. This statement means that any device for seating children in a motor vehicle that is designed to utilize the vehicle restraint system or provides restraint by itself, or both, is a "child seating system" and must comply with all the requirements of the standard.

We are pleased to be of assistance.

ID: nht71-2.37

Open

DATE: 04/30/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Recreational Vehicle Institute

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of April 8, 1971, requesting a confirmation of your understanding as to two sections of Standard No. 208, Occupant Crash Protection.

You are correct in reading section S4.3 to provide options for trucks and multipurpose passenger vehicles of more than 10,000 pounds GVWR that differ from the options provided under S4.2 for trucks and multipurpose passenger vehicles with a GVWR of 10,000 pounds or less.

You are also correct in reading S4.2.2 and S4.2.3 to mean "chassis-mount camper" when the term "vehicles carrying chassis-mount campers" is used.

The petitions filed by RVI requesting amendments to Standards No. 208 and 210 are under active consideration and you should expect to receive an answer in the very near future.

ID: nht71-2.38

Open

DATE: 05/03/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Darden; Neef & Heitson

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This is in response to your letter of January 20, 1971, petitioning for rulemaking pursuant to 49 CFR 553.31, asking that the Tire Identification and Record Keeping Regulation be inapplicable to mobile homes. The points raised in your petition have been thoroughly considered, however, your petition, by copy of this letter, is denied. As you know, many of the points you raised were considered in connection with the interpretation of "Motor Vehicle" as it refers to trailers, issued March 31, 1970 (35 F.R. 5333) (Copy Enclose The interpretation concluded that a mobile home is a motor vehicle within the meaning of the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act of 1966, (15 U.S.C. 1381 et seq.). As such, mobile home manufacturer are required to comply with the requirements of Part 574.

The burden placed on the mobile home manufacturer by the regulation does notaappear unreasonable. The regulation requires that the vehicle manufacturer or his designs maintain a record of the tires shipped on or in its vehicles and maintain the names and addresses of the purchasers of its vehicles. Locating the purchaser should be a comparatively easy task.

Mobile homes are constructed with a view, of course, to their over-the-road capabilities. The Tire Identification and Record Keeping Regulation should be applicable to mobile homes since it relates directly to one of the instrumentalities for moving a mobile home. Should a tire sold with a mobile home be defective, we consider it essential that the purchaser of the vehicle be notified of this fact.

ID: nht71-2.39

Open

DATE: 05/04/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Nissan Motor Company, Ltd.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of March 12, 1971, regarding the March 10, 1971, amendment to Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 208, Occupant Crash Protection.

The following are answers to your questions:

1. Question:

Standard to be effective as of August 15, 1973, through August 14, 1975, second option (S4.1.2.2) --- How many dummies should be used for frontal crash? Is the use of dummies necessary for roar and front seats or for front seat only?

Answer:

S4.1.2.2 (b) and (c) specify that the frontal barrier crash requirements of S5.1 shall be met for each front designated seating position. Thus, a dummy must be placed in each front designated seating position for these tests.

2. Question:

Same standard (S4.1.2) --- For a two seater car, what options for passive seat belts for both occupants should be taken? (First or Second option or one of these)

Answer:

A passive belt system may be used to meet the requirements of either the first or the second option under S4.1.2. If the passive belt system is intended to get the second option, however, it must employ a Type 1 seat belt assembly either as a part of the passive belt or as a separate component. This Type 1 belt must be separately usable, and must in addition meet the requirements of S7.1 and S7.2 and have a seat belt warning system.

The risk that the presence of a latch in the system may cause occupants to leave the belt unfastened while the vehicle is in motion is of concern to the NHTSA. At the same time, it is evident that some method of release is necessary for passive belt systems as well as for other passive restraints. We are therefore considering additional rulemaking on the subject of passive belts.

3. Question:

In regard to the Volkswagen Mini bus, which is the category of this automobile? (Multipurpose Passenger or Passenger)

Answer: It in a multipurpose passenger vehicle.

4. Question:

I understand that the convertible type automobile has partial exemption before August 15, 1973. What exception would be taken after that date? Also, through rumor, I have heard that this automobile will be included in the Multipurpose Passenger Car category. Is the correct?

Answer:

Because the multipurpose passenger vehicle may be manufactured in convertible form, the standard refers to convertibles under the multipurpose passenger vehicle requirements. A clear distinction is intended between such convertible multipurpose passenger vehicles, which are regulated by S4.2, and convertible passenger cars, which are regulated by S4.1. There is no plan to treat a convertible passenger car as a multipurpose passenger vehicle.

Convertible passenger cars are not distinguished from other passenger cars other than to exempt them from shoulder belt requirements in the January 1, 1972, to August 14, 1973, time period. They must thereafter meet the passive system requirements applicable to passenger cars, with no special exceptions.(Illegible Word) the multipurpose passenger vehicle category, convertibles are given the option of meeting lesser passive requirements than other multipurpose passenger vehicles (S4.2.2 and S4.2.3).

Please advise us if further clarification is needed.

ID: nht71-2.4

Open

DATE: 02/10/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Seiberling Tire & Rubber Company

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of January 28, 1971, to Mr. Diag concerning Part 574 - Tire Identification and Record Keeping regulations and to confirm that the fourth grouping, data code, may be placed at the end of the tire identification number by means of a separate serial tin and be separated from the third grouping by a space which will not exceed 3/4 of an inch.

ID: nht71-2.40

Open

DATE: 05/05/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Robert L. Carter; NHTSA

TO: Recreational Vehicle Institute, Inc.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of February 1, 1971, requesting our interpretation of the term "provision" as used in the definition of seat belt assembly anchorage in Standard No. 210 (35 F.R. 18116, November 26, 1970).

The change from the use of the word "device" in the prior issuance of the rule (35 F.R. 15293) to the use of "provision" in the November 26 issuance was made to avoid any appearance of requiring a specific type of structure.

A hole capable of accepting a seat belt assembly's attaching hardware would therefore qualify as an anchorage. It would not, of course, be an anchorage conforming to Standard No. 210 unless it could also withstand the forces specified in that standard.

Please advise us if you have further questions on this matter.

ID: nht71-2.41

Open

DATE: 05/05/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; L. R. Schneider; NHTSA

TO: Jacob P. Billig, Esq.

TITLE: FMVSS INTERPRETATION

TEXT: In response to your letter of April 16, 1971, it is our opinion that the placement of the 2 1/4-inch-wide orange reflex reflector striping material on motor vehicles, in the manner shown in Exhibit A of your letter, would not impair the effectiveness of lamps, reflective devices, and associated equipment required by Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 108, and would not be prohibited by that standard.

ID: nht71-2.42

Open

DATE: 05/05/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: Michelin Tire Corporation

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your phone call to David Schmeltzer of this office on April 27, 1971 and to confirm that the Tire Identification and Record Keeping regulation, Part 574, as published in the Federal Register January 26, 1971 (36 F.R. 1196) applies only to tires manufactured on or after May 22, 1971. Therefore, vehicles manufactured after that date are only required to have tires with identification numbers if the tires were manufactured after May 22.

ID: nht71-2.43

Open

DATE: 05/06/71

FROM: AUTHOR UNAVAILABLE; Lawrence R. Schneider; NHTSA

TO: The Flxible Company

TITLE: FMVSR INTERPRETATION

TEXT: This is in reply to your letter of April 19, 1971 and to confirm that if you sell buses to a bus fleet owner, with tires, the name and address of the fleet owner and some means which you can identify the type of tires sold with the bus would be a sufficient record.

In the case where the bus owner purchased the tires from someone other than you, it is not your responsibility to maintain the records, but rather the responsibility of the person selling the tires to the bus fleet owner.

Request an Interpretation

You may email your request to Interpretations.NHTSA@dot.gov or send your request in hard copy to:

The Chief Counsel
National Highway Traffic Safety Administration, W41-326
U.S. Department of Transportation
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, DC 20590

If you want to talk to someone at NHTSA about what a request for interpretation should include, call the Office of the Chief Counsel at 202-366-2992.

Please note that NHTSA’s response will be made available in this online database, and that the incoming interpretation request may also be made publicly available.

Go to top of page